Информационная система по праву окружающей среды
环境法信息系统
информационные системы oor Sjinees
информационные системы
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
信息系统
Старший помощник по информационным системам будет подчиняться Сотруднику по информационным системам и Сотруднику по безопасности информационных систем.
高级信息技术助理将向信息系统干事和信息系统和安全干事汇报工作。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
В настоящее время информационные системы Организации чрезмерно усложнены и фрагментированы
ane女士(主管管理事务副秘书长)在介绍秘书长关于信息和通信技术战略的报告( # 和Corr # 和Add # )时说,作为一个以知识为基础的组织,联合国依赖于全面和不受阻碍的信息流动,以便能够评估局势、制订战略、作出知情决定和采取行动。MultiUn MultiUn
Отдел предлагает персонализированную помощь пользователям и обеспечивает безопасность информационной системы.
该处还向用户提供个性化帮助,并确保信息系统安全。UN-2 UN-2
h) младший сотрудник по информационным системам (полевая служба), который будет обеспечивать физическую проводку сетей и их техническое обслуживание;
(h) 一名信息系统助理(外勤人员)开展网络联线安装工作,并确保网络联线安装工作顺利进行;UN-2 UN-2
В рамках проекта также была создана информационная система управления образованием, охватывающая все поселки.
这个项目还发展了覆盖所有乡镇的教育管理信息系统。UN-2 UN-2
Автоматизированные информационные системы
自动信息系统UN-2 UN-2
Термин "электронный адрес" заменяет термин "информационная система"
“电子地址”一词取代了“信息系统”一词。MultiUn MultiUn
Предлагаемый бюджет для разработки информационной системы по ДДТ приводится в пункте # документа
文件 # 第 # 段内阐述了建立滴滴涕信息系统的概算。MultiUn MultiUn
• Обеспечить подготовку сотрудников субрегиональных представительств по вопросам Комплексной информационной системы контроля и документации (ИМДИС
• 为次区域办事处工作人员提供综合监测和文件信息系统(监文信息系统)培训MultiUn MultiUn
Странам также нужны хорошо функционирующие информационные системы.
国家还需要运行良好的信息系统。WHO WHO
В качестве базы данных на шести языках будет регулярно обновляться тезаурус Библиографической информационной системы Организации Объединенных Наций (ЮНБИС
今后将在内部扩展并改进数据的编制和处理,包括数据库和其他电子产品.印发的各种索引.用于书目管理的标准和准则及多语种参考工具。MultiUn MultiUn
Старший помощник по информационным системам
高级信息系统助理UN-2 UN-2
Исландия является также государством — членом Шенгенской информационной системы, содержащей «черный список».
冰岛也是申根信息系统的成员,该系统列有“禁止入境名单”。UN-2 UN-2
В Отделе будут также созданы компьютеризированная информационная система по вопросам управления и сетевые ресурсы по высшему образованию
按照 # 年国民发展计划,教育和科学部获得专项拨款,下设一个主管两性平等的部门,负责协调和监督将两性平等的主流观念融入教育系统的各个领域的过程。MultiUn MultiUn
Говоря более конкретно, наши географические информационные системы позволят:
更具体而言,我们的地理信息系统将:UN-2 UN-2
Департамент по экономическим и социальным вопросам произвел дальнейшее развитие Комплексной информационной системы для обеспечения контроля и документации (ИМДИС).
经济和社会事务部进一步开发综合监测和文件信息系统(监文信息系统)。UN-2 UN-2
В целях усиления информационной системы управления образованием была также оказана помощь в разработке системы студенческих билетов.
还提供制定学生卡系统,加强教育管理信息系统。UN-2 UN-2
Главной задачей, связанной с информационной системой о ПГ, в # и # годах являлась разработка общей формы докладов
和 # 年,与温室气体信息系统有关的主要任务,是开发“通用报告软件”。MultiUn MultiUn
� Комплексная информационная система контроля и документации.
� 综合监测和文件信息系统。UN-2 UN-2
Преобразование должности помощника по информационным системам в должность национального сотрудника категории общего обслуживания
1个信息系统助理员额改划为本国一般事务员额UN-2 UN-2
Обслуживание Географической информационной системы по контрактам
地理信息系统订约承办事务UN-2 UN-2
Сотрудник по информационным системам (С # ); аналитик по поддержке клиентов (С
特派团支助股的 # 个训练教官在维持和平特派团举办专门领域的训练方案,以保证警卫的资格认证和再认证。MultiUn MultiUn
* укреплять информационные системы, фактические данные и исследования в области психического здоровья.
* 加强精神卫生信息系统、证据和研究。WHO WHO
Отчеты, подготавливаемые Комплексной информационной системой контроля за документацией
监文信息系统制作的报告UN-2 UN-2
подтверждая существенный прогресс, достигнутый Постоянным комитетом со времени его создания в развитии инфраструктуры географической информационной системы,
确认常设委员会自成立以来在地理信息系统基础设施建设方面取得了重大进展,UN-2 UN-2
Потенциал в области анализа торговли и информационные системы
贸易分析能力与信息系统UN-2 UN-2
13126 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.