иронический oor Sjinees
иронический
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
讽刺的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этому соответствовала и его речь — ясная, мягкая и убедительная, но вместе с тем и с ироническими оттенками.
他們 在這裡 犯下 的 罪行LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Слово «грех» используется в ироническом значении как слово устаревшее и обозначающее свойственные людям ошибки.
很少 人 能 看到 黨 的 內 書房 的jw2019 jw2019
В пункте # содержится ироническое утверждение о том, что президент Пападопулос заверил Генерального секретаря в том, что он не стремится к внесению « # или # » изменений в План; в пункте # в качестве положительного фактора упоминается «сжатый характер» предложений киприотов-турок (которые в значительной степени изменяют основные параметры плана); а в пункте # проводится сопоставление поведения киприотов-турок с поведением киприотов-греков, которые рассматривали каждый пункт по порядку (как это и предлагалось сделать) и представляли «один за другим очень подробные и пространные документы»
他 找到? 带 子 了 , 但 我 得? 过 去 取回? 来 。MultiUn MultiUn
В современной Польше слово «сарматский» (sarmacki) является формой иронической самоидентификации, иногда чтобы подчеркнуть уникальность польского характера.
豹 紋這次 投 銀 的話 # 億元 就 到手 了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
С учетом сдержанного отношения Великобритании к европейской интеграции, есть что-то ироническое в том, что английский язык играет настолько важную роль в содействии созданию транснационального политического пространства.
他的 行?? 举 止 , 看 我的 眼神ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мой путь начался шесть лет назад с иронических автопортретов, раскрывающих многие стереотипы о национальностях, гендорных и социальных проблемах — [«Я русская.
奇 多 , 你 去年 在 派? 对 后 也 出??? 头 了ted2019 ted2019
Во Второзаконии 32:15 это слово используется в ироническом смысле.
哇 我 都 不知道 我? 们 之? 间 已? 经 到了?? 个 地步 了jw2019 jw2019
Природные наклонности к ребяческому нытью, гневному ощущению, будто все вам должны, и к ироническому скептицизму будут побеждены.
所有人 起?!!? 围 成 一圈!? 来吧LDS LDS
Возникающая в результате этого неуверенность ироническим образом только увеличивает спрос на добавочное оружие.
付 瘤 阜?? 炼诀 朝 牢? 单 构 啊 巩力涝聪鳖? 力????jw2019 jw2019
Не намерен я также предаваться некоторым ироническим замечаниям, подобно Жоржу Клемансо, заявившему по поводу декларации "Четырнадцати пунктов президента Вильсона: "Даже сам Всевышний довольствовался десятью заповедями, и не нам пытаться превзойти его".
我? 们 可能?? 没 命 你 又 知道 了 ?? 还 是 先走? 为 妙UN-2 UN-2
Многие из них изготовляются, чтобы облегчить человеку жизнь, но они ироническим образом часто бывают высоко ядовитыми и могут иметь губительное побочное действие не только на человека, но и на всю окружающую биосистему.
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術jw2019 jw2019
На монетах — золотых дариках — был изображен Дарий, держащий лук и колчан со стрелами, поэтому греки иронически называли эти монеты „персидскими лучниками“».
你???? 尝 丹 佛 煎蛋卷 很好 吃jw2019 jw2019
Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.
英國 情報局 的 詹姆斯 龐 德ProjectSyndicate ProjectSyndicate
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.