пункт искового заявления или обвинительного заключения
控告
исковое заявление oor Sjinees
исковое заявление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
申诉书
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о целесообразности раздельной подачи уведомления об арбитраже и искового заявления
工作组似宜考虑仲裁通知是否应区别于申诉书。
索赔书
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В статье # описывается информация, которая должна включаться в исковое заявление
不 , 媽媽 說了 我們 不分開MultiUn MultiUn
В Регламенте ААА, напротив, устанавливается требование о том, что уведомление об арбитраже "должно содержать исковое заявление" (пункт # статьи
班 格? 鲁 。 化? 装 舞? 会 。 一? 个 盛? 会- 我? 没 化? 装 服MultiUn MultiUn
В последнее время власти бывшей югославской Республики Македонии согласились на то, чтобы управление принимало исковые заявления в Скопье.
我 去 買些 水果.- 我 在 車 裏 等著UN-2 UN-2
Исковое заявление и возражения по иску
火 讓 整個 營地 的 溫度 都升高 了 。UN-2 UN-2
Однако это исковое заявление было признано неприемлемым 28 января 2013 года.
在?? 会 中, 我 想 神? 帮 助我 更好 的 ...... 与 人??,, 建立? 关 系 ... ... 在? 这 方面 我的 确 有 困? 难UN-2 UN-2
Другим важным событием является изменение подхода Верховного суда к исковым заявлениям о неподсудности
打??? 给 慈善?? 会 他?? 会 安? 顿 牠MultiUn MultiUn
Рабочая группа рассмотрела вопрос о целесообразности отделения уведомления об арбитраже от искового заявления
他? 发 了 一?? 盘 子 的? 样 本 因? 为 我? 给 了 他 你 喜? 欢 的? 颜 色MultiUn MultiUn
В своем исковом заявлении Консорциум перечислил все свои потери по этому проекту
?? 记 得 吉 列 的 那 篇? 关 于? 开 放 源 代? 码 的 演?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Имеется также легко доступный механизм подачи жалоб и исковых заявлений.
部? 队 是? 军 方 的 , 我? 们 唯有 遵命UN-2 UN-2
Письменное уведомление Стороны-истца сопровождается исковым заявлением и подкрепляющими документами, о которых говорилось в пункте 1 выше.
你?? 经 常 遇上 刺激 的 事 吧UN-2 UN-2
В своем исковом заявлении продавец предоставил покупателю дополнительный срок для исполнения договорных обязательств.
通? 过 使 另外 一? 个 人 受苦 。UN-2 UN-2
мая # года автор обратилась в Мирабадский районный суд города Ташкента с исковым заявлением о восстановлении ее на учебе
也許 他 找到了 他的 世界MultiUn MultiUn
Исковое заявление
他 是 這個 小鎮 裡 的 一個 好人MultiUn MultiUn
июня # года Верховный суд отклонил поданное автором исковое заявление
如果 你 不 把 男孩 在 # 分?? 内 找? 来我 就? 杀 了 她? 让 她 吃 自 己 的? 肠 子MultiUn MultiUn
Исковое заявление об отмене ранее вынесенного решения и восстановлении в правах может быть направлено по факсу.
? 乌 胡 拉 , 我 欠 你 一? 个 人情UN-2 UN-2
По поступлении искового заявления назначается следователь по федеральным делам и следователь прокуратуры, которые незамедлительно приступают к соответствующему расследованию.
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人UN-2 UN-2
c) исковое заявление, предусмотренное в статье # "
通知 由? 这 里 至 洛? 矶 山 的 所有 拯救? 单 位MultiUn MultiUn
Исковое заявление должно включать:
這 是 什麼 口紅 啊?- 這樣 行了 吧?UN-2 UN-2
Кроме того, по этому закону при удовлетворении исковых заявлений приоритет перед прочими иждивенцами отдается выплате содержания на ребенка
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了MultiUn MultiUn
вопроса о том, следует ли показания эксперта представлять одновременно с исковым заявлением и/или заявлениями свидетелей или позднее.
嘿, 你 在 这儿干什么? 儿 干 什 么?UN-2 UN-2
В марте # года Конституционная палата удовлетворила исковое заявление Ассоциации домашних работников против положений Трудового кодекса, нарушающих принцип равенства
就 好像 你 注定 要?? 这 黑暗 之 地MultiUn MultiUn
Последнее предложение пункта # касается ситуаций, когда истец решает рассматривать свое уведомление об арбитраже в качестве искового заявления ( # пункт
不 , 不. 什 么 都? 没有- 有? 亲 戚 被 确? 诊 得? 过 狼?? 吗 ?MultiUn MultiUn
Истец подал исковое заявление о взыскании денежных сумм, причитавшихся по счетам, выставленным ответчику
直到 你? 见 到? 这 一? 个 地方 。 它 叫做? 诗 人 的 角落 。MultiUn MultiUn
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о целесообразности сохранения ссылки на исковое заявление в пункте 4(с).
只 有 你 我 是? 无 法? 饶 恕 的UN-2 UN-2
547 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.