Обогащение полезных ископаемых
选矿工程
ископаемое oor Sjinees
ископаемое
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
化石
Но что происходит с нашей верой, когда эти пробелы восполняются за счет новых ископаемых находок?
但是当新发现的化石填满这些断层间隙时,我们的信心会有什么变化呢?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пятьдесят три независимые страны Африки с разными культурами и площадью, а также труднопроходимой и опасной местностью обладают мощным потенциалом в плане развития сельского хозяйства и освоения природных ископаемых, однако для облегчения экспорта ее товаров на рынки ей необходима надежная транспортная система
我? 们 做 警察 多做 了 几 年- 嗯MultiUn MultiUn
Представитель коренных народов, выступавший от имени Международного совета по договорам индейцев, заявил, что с момента создания в 1995 году Всемирной торговой организации (ВТО) с целью надлежащего выполнения многосторонних соглашений в области торговли и устранения всех так называемых барьеров на пути свободной торговли отмечалось неуклонное расширение масштабов навязываемых коренным народам проектов эксплуатации их исконных земель, связанных в том числе с захоронением токсичных и радиоактивных отходов, сбросом стойких органических загрязнителей и ядовитых пестицидов, добычей полезных ископаемых открытым способом, бурением нефтяных скважин, строительством плотин для гидроэлектростанций, приводящих к обезлесению и затоплению земель.
? 对 啊 , 我?? 张 , 不知道 有 什 么 其它 可以? 说 的UN-2 UN-2
Эти формы преступности могут включать, соответственно, контрабандный оборот нефти и нефтепродуктов, незаконный оборот драгоценных металлов и камней, незаконную добычу полезных ископаемых, подделку товаров с товарным знаком, незаконный оборот органов, крови и тканей человека, а также пиратство и транснациональную организованную преступность на мореu.
你 只 是 把 它 存放 在?? 忆 里 躺在 躺椅 的? 时 候? 释 放出? 来余生 中? 为 日??? 视 所 痴迷UN-2 UN-2
отмечает, что в условиях уязвимости горных экосистем в число ключевых проблем, препятствующих обеспечению устойчивого развития и искоренению нищеты в горных регионах в соответствии с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия, входят растущий спрос на природные ресурсы, включая воду, последствия эрозии, обезлесение и ухудшение состояния водосборных бассейнов, число и масштабы стихийных бедствий, а также увеличение оттока населения, нагрузка, создаваемая промышленностью, транспортом, туризмом, добычей полезных ископаемых и сельским хозяйством, и последствия изменения климата и утрата биоразнообразия;
我 不介意 , 我 不怕 再犯? 错UN-2 UN-2
Комитет с беспокойством отмечает, что экономическая деятельность, связанная с добычей природных ресурсов, в первую очередь с добычей полезных ископаемых, проводимой на территориях коренных народов, по‐прежнему оказывает негативное воздействие на право коренных народов на свои исконные владения, земли и природные ресурсы, признанные в Законе о правах коренных народов 1997 года (ЗПКН).
? 长 官 , 我 想他 是 溺水 而 死 的UN-2 UN-2
Будучи страной – производителем нефти, Нигерия также придает большое значение вопросам разработки и передачи чистых технологий, связанных с добычей ископаемого топлива.
我 听 說 佛 羅 里 達 來 的 新 女孩 是 今年 的 黑馬UN-2 UN-2
Добыча полезных ископаемых ведется промышленными и кустарными способами, оба из которых имеют большое значение.
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?UN-2 UN-2
c) уделить больше внимания сбору соответствующих данных и информации в столицах промышленно развитых стран, как-то Франции и Бельгии, имеющих традиционные связи с Демократической Республикой Конго, в том числе по отдельным лицам и компаниям, которые имеют возможность инвестировать средства в разработку месторождений и поддержание секретных аэродромов, с которых полезные ископаемые и другие природные ресурсы перебрасываются на рынки за пределами Африки
我 現在 也 不太 喜歡 你 去 車子 裡面 等MultiUn MultiUn
Он выражает сожаление по поводу того, что концессии на лесозаготовки и добычу полезных ископаемых во многих случаях были предоставлены без выяснения мнения или даже информирования коренных народов и населения, ведущего племенной образ жизни, и в частности общин маронов и американских индейцев
保? 证 水 ,? 热 ,? 电 的 正常 供? 给 , 看到 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
- повышение качества моделей, в особенности тех, которые используются для оценки неблагоприятного воздействия на социальное и экономическое развитие вследствие мер реагирования на изменения климата, в полной мере принимая во внимание законные приоритетные потребности развивающихся стран, при уделении особого внимания странам, экономика которых в высокой степени зависит от доходов, получаемых в результате производства, переработки и экспорта и/или от потребления ископаемых видов топлива и связанных с ними энергоинтенсивных товаров.
你 爱她? 她? 她 是 我的 女 儿UN-2 UN-2
Современные технологии использования горючих полезных ископаемых
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链UN-2 UN-2
Но, до сих пор, мало кто применяет в холдингах принципы ESG по эксплуатации ископаемого топлива их природно-ресурсного потенциала.
很好 , 三 下 是 我? 别 忘? 记 , 空 气 足?? 吗 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, недавно Бельгия приняла решение внести существенный вклад в инициативу Международной организации по тропической древесине, а год назад мы сформировали научную целевую группу по полезным ископаемым в Центральной Африке для изучения возможности создания механизмов отслеживания меди и кобальта из Катанги
先生們 女士們 , 歡迎 派 凱 亞 阿 比 拉 娜MultiUn MultiUn
Экономика этрусков процветала благодаря полезным ископаемым, которыми изобиловали подвластные им земли; например, большую прибыль приносила добыча железа на острове Эльба.
很少 人 能 看到 黨 的 內 書房 的jw2019 jw2019
Специальный докладчик с обеспокоенностью отмечает, что некоторые государства фактически или преднамеренно исходят из того, что проведение прямых консультаций с коренными народами в связи с добычей полезных ископаемых или осуществлением других проектов, оказывающих значительное воздействие на окружающую среду, таких, как строительство плотин, необходимо лишь в тех случаях, когда земли, на которых осуществляется такого рода деятельность, признаны в национальном законодательстве в качестве земель коренных народов
冷? 静 一? 点? 谨 慎 考? 虑 所有 因素 后再 下?? 论MultiUn MultiUn
Передовые технологии использования ископаемых видов топлива
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了UN-2 UN-2
На своей первой сессии Группа экспертов утвердила этот пункт повестки дня в качестве основы для обсуждения в ходе второй сессии следующих ключевых проблем энергетики и устойчивого развития: a) доступность энергии; b) эффективность энергообеспечения; c) возобновляемые источники энергии; d) передовые технологии использования ископаемых видов топлива; e) технологии использования ядерной энергии; f) энергообеспечение сельских районов; и g) вопросы энергоснабжения транспорта
瞧瞧 , 一? 个 喝 法? 国 香? 槟 的 警察MultiUn MultiUn
Действительно, развивающимся странам предстоит еще многое сделать для освоения новых и возобновляемых источников энергии, которые позволят им в долгосрочном плане сохранить свои леса и запасы ископаемых видов топлива и уменьшить масштабы загрязнения, обусловленного сжиганием угля, нефти и газа
是的 我? 们 准? 备 收拾?? 东 西 然后MultiUn MultiUn
Кроме того, Комитет выражает обеспокоенность в связи с негативными последствиями для здоровья населения и окружающей среды добычи полезных ископаемых, осуществляемой предприятиями в ущерб реализации права на землю и культурных прав затрагиваемых коренных народов.
? 这 些 天 , “ 与 狼 共 舞 ” 的? 门 就? 没 打?? 过UN-2 UN-2
b) промышленно развитым странам не поощрять рост местного и регионального производства ископаемого топлива, включая нефть, поскольку рост такого производства отразился бы на соответствующем импорте из развивающихся стран
你 一次 都? 没 有? 检 查 他 呢MultiUn MultiUn
Эта инициатива поддерживает идею улучшения управления в богатых ресурсами странах за счет проверки и полного раскрытия информации о платежах компаний и о доходах правительств от добычи нефти, газа и полезных ископаемых.
我 在這裡 看 這些 垃圾 看了 兩個 星期 了UN-2 UN-2
Размещение ПИИ за рубежом помогло компании повысить свою конкурентоспособность за счет укрепления своих позиций на международном рынке и получения доступа к полезным ископаемым
不. 我 想我 快要 上床 睡? 觉了MultiUn MultiUn
Последний из остававшихся вопросов, который касался режима разработки полезных ископаемых на морском дне на большой глубине, также был решен консенсусом в результате того, что в июле 1994 года Генеральная Ассамблея приняла Соглашение об осуществлении части XI Конвенции.
??? 时 候 你 上 什 么 鬼 地方 去 弄 礼服? 服?UN-2 UN-2
В СП1-БУОР содержится также ссылка на несправедливое распределение преимуществ в соответствии с законодательством Соломоновых Островов о добыче полезных ископаемых (Закон о полезных ископаемых и горнодобывающей промышленности) и утверждается, что преимущества распределяются по следующей формуле: 1) горнодобывающая компания (97%), 2) правительство Соломоновых Островов (1,5%); 3) провинция Гуадалканал (1,3%); и 4) собственники ресурсов (0,2%)[endnoteRef:90].
沒關 係, 你 做 你 該 做 的 就 好UN-2 UN-2
e) Каким образом можно повысить эффективность и отдачу уже существующих международных механизмов при решении проблем, связанных с передачей более экологически чистых технологий использования ископаемых видов топлива и/или ядерного топлива?
我 不知道 有? 时 候 那 孩子? 脑 中 在 想 些 什 么MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.