кандидатура oor Sjinees
кандидатура
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
候选
Что касается кандидатур от соответствующих региональных групп, то Секретариат был информирован о следующем.
关于各区域集团的候选资格,秘书处已被告知如下。
候選
Твою кандидатуру рассматривают на пост Людвига?
你 是 接替 Ludwig 職位 的 候選者 嗎
候选人
Если требуется выдвижение кандидатур, каждая кандидатура выдвигается только одним представителем, после чего Конференция немедленно приступает к выборам.
提名候选人时,每一提名应只由一位代表提出,然后会议应立即进行选举。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
候選кандидатура · 候选资格 · 候選人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По пункту повестки дня о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур и назначениях Совет принял решения 2010/201 А, В, С и D.
不 我? 没 有 也? 许 你 是? 对 的 但 我 得到 的?? 验 室? 数 据? 显 示 你 有UN-2 UN-2
Оратор считает, что представители государств-участников согласны принять дополнительную кандидатуру.
馮 玉 祥 蔡 廷 鍇 這些 國民黨 元老紛紛 響應 打 明 旗號 要 反 蔣 自立UN-2 UN-2
Таким образом, хотя статуты Международного Суда и МТМП имеют положения аналогичного значения, они также предусматривают, что Генеральный секретарь и Секретарь, соответственно, могут направлять приглашения выдвигать кандидатуры в течение одного месяца после открытия вакансии
你? 这 种? 货 色 都能跟 她 上床 了 , 我 就 感? 觉 我自己 也 跟 她 上了 床 耶MultiUn MultiUn
Как только группа по назначениям старших сотрудников завершит работу по составлению перечней требований, предъявляемых кандидатам на занятие соответствующих должностей, я направлю всем государствам-членам запрос с предложением представить соответствующие кандидатуры
难道你不需要知道这点? 道 你 不需要 知道???MultiUn MultiUn
Это кандидатура д-ра Маргарет Чен, нынешнего Генерального директора, которая была выдвинута Китаем.
他們 是 訓練 有 素 的 軍人僅僅 深入 別國 # 公 里 遠 我們 不必 出動WHO WHO
В этой связи нынешний Председатель подтвердил, что достигнутый ОАЕ консенсус заключался в поддержке кандидатуры Судана на выборах в Совет Безопасности.
聽說 你 準備 退休, 陪 一群 老 女人 打球UN-2 UN-2
Теперь я хотела бы информировать членов о том, что Экономический и Социальный Совет выдвинул кандидатуры следующих государств: на два вакантных места от государств Африки- Коморские Острова и Зимбабве; на одно вакантное место от государств Восточной Европы- Российская Федерация; и на два вакантных места от государств Латинской Америки и Карибского бассейна- Гаити и Боливарианская Республика Венесуэла
我的 舞? 队 在 那 里 , 也想?? 赛-? 无 所? 谓 , 胜? 负 已 分 了MultiUn MultiUn
Япония выразила надежду на то, что будут предприняты дальнейшие усилия, основанные на обязательствах, которые были приняты на себя Египтом при выдвижении им своей кандидатуры в члены Совета по правам человека.
你的 意思 是..? 埋葬 他 ? 可 他 還 活著UN-2 UN-2
В целях облегчения работы секретариата каждая Сторона подтверждает секретариату до конца февраля 2011 года кандидатуры своих действующих экспертов из реестра экспертов по ЗИЗЛХ, которые смогут участвовать в проведении рассмотрения исходных уровней для управления лесным хозяйством в 2011 году.
? 没 人 介意 的 , 那 你 就做 同志 吧 !UN-2 UN-2
Председатель предложила вернуться к рассмотрению данного подпункта в надлежащее время в ходе сессии, как только будут представлены недостающие кандидатуры и проведены консультации.
我 告? 诉 你...如果 你 在 离? 开 , 我? 会 失去 的 。UN-2 UN-2
Как ранее было предложено Генеральной Ассамблее (A/59/263/Add.1), кандидатуры сотрудников, непрерывно работающих в Организации в течение пяти лет, будут рассматриваться на предмет предоставления им непрерывного контракта при условии сохранения потребностей в услугах сотрудника в данном департаменте или другом подразделении Организации и в том случае, если сотрудник продемонстрировал, что он соответствует наивысшему уровню работоспособности, компетентности и добросовестности, что документально подтверждено оценками его или ее работы.
要是 你 想 , 你? 现 在 可以 打??? 动 机 。UN-2 UN-2
кандидатуру Турецкой Республики для избрания в состав Совета Международного союза электросвязи на период # годов в ходе Конференции полномочных представителей МСЭ в ноябре # года в Анталии, Турецкая Республика
?? 关 系 我 下周 末? 会 有 很多 吻MultiUn MultiUn
На данном этапе Секретариат рассматривает кандидатуры оратора для этой части повестки дня.
? 这 大概 和 在 雨天 里 被 淋? 湿 一? 样 容易UN-2 UN-2
Позвольте напомнить представителям, что Ассамблея на своем 41‐м пленарном заседании 26 октября 2006 года приняла решение просить Генерального секретаря составить сводный список, включающий новых кандидатов и дополнительную информацию по кандидатам, полученную после истечения последнего срока для выдвижения кандидатур.
不, 我 是??? 术 品 商人, 不是? 赃 物? 贩 子.-? 赃 物 贩子? 子?UN-2 UN-2
Для того чтобы обеспечить широкий выбор кандидатов, Директор-исполнитель будет предлагать выдвигать кандидатуры на присуждение премии государствам — членам Организации Объединенных Наций, специализированным учреждениям, страновым представителям ЮНИСЕФ, региональным директорам и другим должностным лицам секретариата ЮНИСЕФ, а также национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ.
? 没 什 么 大不了- 你 爸 不付? 账 就是?? 题UN-2 UN-2
Управление по положению женщин ведет реестр женщин, в котором содержится более 450 фамилий, и предлагает кандидатуры для министров, правительственных учреждений, общин и частного сектора.
我 又 要 急? 着 走了.?? 谢 你. 我? 会 把 利? 兰 先生 送出 去 的UN-2 UN-2
Все граждане избирательного возраста, независимо от их статуса, социального происхождения, пола или состояния здоровья, должны иметь возможность участвовать в выборах и выставлять свою кандидатуру.
? 这 里 曾有 神? 迹 。 后面 那 的 大教堂 里 , 有? 个 圣 女神 殿 。UN-2 UN-2
Конституция и законы о выборах предусматривают равные возможности для выставления своей кандидатуры на выборах как мужчинами, так и женщинами.
你? 担 心 他? 会 偷走 我- 不是 的 , 他? 来 店 里? 时UN-2 UN-2
В 2013 году в рамках подтемы гендерного фактора и развития оказывалась поддержка в проведении гендерного аудита тематического блока сельского хозяйства, продовольственной безопасности и развития сельских районов, который добровольно предложил свою кандидатуру в качестве объекта коллегиального гендерного аудита.
八 九年 八月 , 突然 消失- 不是 死了 , 就是 受? 证 人 保?? 计 划UN-2 UN-2
Этот список составляется на основе полученных от Сторон кандидатур с учетом необходимости обеспечения многодисциплинарного подхода и широкого географического представительства.
那 么 就 叫 我 奇? 迹 吧 娃娃? 脸 , 因? 为 那 就是 我UN-2 UN-2
В 2008 году Испания выдвинула свою кандидатуру в состав Совета по правам человека.
? 轰 炸 机 有? 没 有? 从 航空 母? 舰 起?? 过 ?UN-2 UN-2
Полученная кандидатура приводится ниже; биографические данные кандидата содержатся в приложении**.
盾 就是? 创 造出 防御性 科技 例如 高科技 掩 体UN-2 UN-2
Что касается кандидатур на эти два места, то я хотел бы уведомить членов Ассамблеи, что на одно место от восточноевропейских государств соответствующая Группа выдвинула кандидатуру Хорватии, а на одно место от латиноамериканских и карибских государств соответствующая Группа выдвинула кандидатуру Сальвадора.
被 這位 鬼 社長 生 拉 硬 拽!嘿 今天 也 很 瘋狂 哦! 瘋狂 舞動 那裡 也 濕 濕 囉 去 他 媽的 混 小子 們UN-2 UN-2
Совет магистратуры обеспечивает подбор кандидатур на должности судей, а также управление делами судебной власти.
我? 织 了 件 毛衣? 给 你.- 昨晚?UN-2 UN-2
Компании численностью менее 10 сотрудников могут выдвинуть 1 человека; от 10 до 50 могут выдвинуть одного кандидата от каждых 5 сотрудников; а те, где работают более 50 человек могут выдвинуть 10 кандидатур и ещё по дополнительной от каждых 50 человек.
我們 還 以為 今晚 已經 結束了- 太晚 了 嗎 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.