кандидатуры候選人 oor Sjinees
кандидатуры候選人
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
候選人кандидатуры
遴選委員會комитет по поиску кандидатуры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По пункту повестки дня о выборах, выдвижении и утверждении кандидатур и назначениях Совет принял решения 2010/201 А, В, С и D.
企?? 号 , 准? 备 好? 没 有 ?- 已? 装 好?? 弹UN-2 UN-2
Оратор считает, что представители государств-участников согласны принять дополнительную кандидатуру.
他 服 完 原來 的 刑期 就 能 出獄UN-2 UN-2
Таким образом, хотя статуты Международного Суда и МТМП имеют положения аналогичного значения, они также предусматривают, что Генеральный секретарь и Секретарь, соответственно, могут направлять приглашения выдвигать кандидатуры в течение одного месяца после открытия вакансии
你? 们 得 放了 我 真正 的 凶手? 还 逍? 遥 法外 呢MultiUn MultiUn
Как только группа по назначениям старших сотрудников завершит работу по составлению перечней требований, предъявляемых кандидатам на занятие соответствующих должностей, я направлю всем государствам-членам запрос с предложением представить соответствующие кандидатуры
? 为 何 你 如此 暴力? 对 待 所有 事 ?MultiUn MultiUn
Это кандидатура д-ра Маргарет Чен, нынешнего Генерального директора, которая была выдвинута Китаем.
呃...? 对 我 知道 他?? 说 了 什 么WHO WHO
В этой связи нынешний Председатель подтвердил, что достигнутый ОАЕ консенсус заключался в поддержке кандидатуры Судана на выборах в Совет Безопасности.
指引? 着 我? 们 , 推?? 着 我? 们 , 是 使命 确? 认 我? 们 的 存在UN-2 UN-2
Теперь я хотела бы информировать членов о том, что Экономический и Социальный Совет выдвинул кандидатуры следующих государств: на два вакантных места от государств Африки- Коморские Острова и Зимбабве; на одно вакантное место от государств Восточной Европы- Российская Федерация; и на два вакантных места от государств Латинской Америки и Карибского бассейна- Гаити и Боливарианская Республика Венесуэла
好 把 , “ 我 可以 在 泥 地上?? 弯 ” 先生MultiUn MultiUn
Япония выразила надежду на то, что будут предприняты дальнейшие усилия, основанные на обязательствах, которые были приняты на себя Египтом при выдвижении им своей кандидатуры в члены Совета по правам человека.
我們 有權 知道 當中 發生了 什麼事UN-2 UN-2
В целях облегчения работы секретариата каждая Сторона подтверждает секретариату до конца февраля 2011 года кандидатуры своих действующих экспертов из реестра экспертов по ЗИЗЛХ, которые смогут участвовать в проведении рассмотрения исходных уровней для управления лесным хозяйством в 2011 году.
单击标有 分栏 的标签 。UN-2 UN-2
Председатель предложила вернуться к рассмотрению данного подпункта в надлежащее время в ходе сессии, как только будут представлены недостающие кандидатуры и проведены консультации.
您 要是 不介意 , 我 想我 可以 自己? 来 控制UN-2 UN-2
Как ранее было предложено Генеральной Ассамблее (A/59/263/Add.1), кандидатуры сотрудников, непрерывно работающих в Организации в течение пяти лет, будут рассматриваться на предмет предоставления им непрерывного контракта при условии сохранения потребностей в услугах сотрудника в данном департаменте или другом подразделении Организации и в том случае, если сотрудник продемонстрировал, что он соответствует наивысшему уровню работоспособности, компетентности и добросовестности, что документально подтверждено оценками его или ее работы.
袗? 写 褉 械 褋 邪 褬 械? 锌 芯 褕 褌 邪 薪 褋? 泻 懈? 锌 褉 械 褌 懈 薪 邪 褑, 邪 褋? 胁 械 屑 械? 写 懈褑懈 薪 褋? 泻 械? 褍 褋??? 谐 械?? 锌谢 邪 褯 邪?? 褍 泻 械 褕?UN-2 UN-2
кандидатуру Турецкой Республики для избрания в состав Совета Международного союза электросвязи на период # годов в ходе Конференции полномочных представителей МСЭ в ноябре # года в Анталии, Турецкая Республика
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。MultiUn MultiUn
На данном этапе Секретариат рассматривает кандидатуры оратора для этой части повестки дня.
但是? 连 珠 需要 你 才能? 获 胜UN-2 UN-2
Позвольте напомнить представителям, что Ассамблея на своем 41‐м пленарном заседании 26 октября 2006 года приняла решение просить Генерального секретаря составить сводный список, включающий новых кандидатов и дополнительную информацию по кандидатам, полученную после истечения последнего срока для выдвижения кандидатур.
照?? 买 了? 丝 巾不?? 这 份? 礼 物 比? 较 特? 别UN-2 UN-2
Для того чтобы обеспечить широкий выбор кандидатов, Директор-исполнитель будет предлагать выдвигать кандидатуры на присуждение премии государствам — членам Организации Объединенных Наций, специализированным учреждениям, страновым представителям ЮНИСЕФ, региональным директорам и другим должностным лицам секретариата ЮНИСЕФ, а также национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ.
我? 会 和 其他 旁? 观 者 相? 对 而 站UN-2 UN-2
Управление по положению женщин ведет реестр женщин, в котором содержится более 450 фамилий, и предлагает кандидатуры для министров, правительственных учреждений, общин и частного сектора.
我 都希望 可以 嫖 很多 的 妓女UN-2 UN-2
Все граждане избирательного возраста, независимо от их статуса, социального происхождения, пола или состояния здоровья, должны иметь возможность участвовать в выборах и выставлять свою кандидатуру.
你們 不 自首 的話 , 一旦 查出 來立即 槍斃 你們 自己 走出 來UN-2 UN-2
Конституция и законы о выборах предусматривают равные возможности для выставления своей кандидатуры на выборах как мужчинами, так и женщинами.
這些 就 他 媽 是 我的 人 !- 是 , 長官 !UN-2 UN-2
В 2013 году в рамках подтемы гендерного фактора и развития оказывалась поддержка в проведении гендерного аудита тематического блока сельского хозяйства, продовольственной безопасности и развития сельских районов, который добровольно предложил свою кандидатуру в качестве объекта коллегиального гендерного аудита.
大自然 也 被嚇 得 尿 褲子 了UN-2 UN-2
Этот список составляется на основе полученных от Сторон кандидатур с учетом необходимости обеспечения многодисциплинарного подхода и широкого географического представительства.
斕 楷 纖 } 芮 芛 } 羶 ゲ扂 ゙ 乾 斕UN-2 UN-2
В 2008 году Испания выдвинула свою кандидатуру в состав Совета по правам человека.
不 小 矮 星 死了 你? 杀 了 他- 不 他? 没 死UN-2 UN-2
Полученная кандидатура приводится ниже; биографические данные кандидата содержатся в приложении**.
但是 說真的 這個... 這 真是 太棒 了UN-2 UN-2
Что касается кандидатур на эти два места, то я хотел бы уведомить членов Ассамблеи, что на одно место от восточноевропейских государств соответствующая Группа выдвинула кандидатуру Хорватии, а на одно место от латиноамериканских и карибских государств соответствующая Группа выдвинула кандидатуру Сальвадора.
為了 未來 方便 我 給 你 一份 資料上面 列出 了 這 附近 所有 的 合法 承包商UN-2 UN-2
Совет магистратуры обеспечивает подбор кандидатур на должности судей, а также управление делами судебной власти.
我? 们 找到 街道, 巷 弄 。 你?? 该 和 一?? 员 警 一起 去 。UN-2 UN-2
Компании численностью менее 10 сотрудников могут выдвинуть 1 человека; от 10 до 50 могут выдвинуть одного кандидата от каждых 5 сотрудников; а те, где работают более 50 человек могут выдвинуть 10 кандидатур и ещё по дополнительной от каждых 50 человек.
指定图片如何显示clamp to ground (默认) 表示忽略海拔说明相对于地面设定海拔为此元素相对于一个特定位置真实地面的高度。 绝对设定海拔为坐标点相对于海平面的高度, 不关心元素下方的地域所处的真实高度 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.