кандидатом候選人
他不適合擔任這個職位Он был негодным кандидатом на эту должность · 候選人кандидатом
кандидат候選人 oor Sjinees
кандидат候選人
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
候選人кандидат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
кандидатов候選人
他們可以派出相當強大和引人注目的候選人並獲得很多選票Они могут выставить достаточно сильных и заметных кандидатов и набрать немало голосов · 候選人кандидатов · 如果某個職位沒有足夠的候選人,則會宣佈公開競爭Если кандидатов на должность недостаточно, объявляется открытый конкурс · 我們都為自己的候選人 努努力Мы с вами хорошо потрудились за наших кандидатов · 時間並不站在反對派候選人一邊Время играет не на стороне оппозиционных кандидатов · 時間並不站在反對派候選人這邊 Время играет не на стороне оппозиционных кандидатов · 浪費тратим · 開始先花幾百萬把我們的候選人送上政治舞台Сначала тратим миллионы, чтобы вывести на политическую арену наших кандидатов
кандидатов候選人
他們可以派出相當強大和引人注目的候選人並獲得很多選票Они могут выставить достаточно сильных и заметных кандидатов и набрать немало голосов · 候選人кандидатов · 如果某個職位沒有足夠的候選人,則會宣佈公開競爭Если кандидатов на должность недостаточно, объявляется открытый конкурс · 我們都為自己的候選人 努努力Мы с вами хорошо потрудились за наших кандидатов · 時間並不站在反對派候選人一邊Время играет не на стороне оппозиционных кандидатов · 時間並不站在反對派候選人這邊 Время играет не на стороне оппозиционных кандидатов · 浪費тратим · 開始先花幾百萬把我們的候選人送上政治舞台Сначала тратим миллионы, чтобы вывести на политическую арену наших кандидатов
кандидатов候選人
他們可以派出相當強大和引人注目的候選人並獲得很多選票Они могут выставить достаточно сильных и заметных кандидатов и набрать немало голосов · 候選人кандидатов · 如果某個職位沒有足夠的候選人,則會宣佈公開競爭Если кандидатов на должность недостаточно, объявляется открытый конкурс · 我們都為自己的候選人 努努力Мы с вами хорошо потрудились за наших кандидатов · 時間並不站在反對派候選人一邊Время играет не на стороне оппозиционных кандидатов · 時間並不站在反對派候選人這邊 Время играет не на стороне оппозиционных кандидатов · 浪費тратим · 開始先花幾百萬把我們的候選人送上政治舞台Сначала тратим миллионы, чтобы вывести на политическую арену наших кандидатов
кандидатов候選人
他們可以派出相當強大和引人注目的候選人並獲得很多選票Они могут выставить достаточно сильных и заметных кандидатов и набрать немало голосов · 候選人кандидатов · 如果某個職位沒有足夠的候選人,則會宣佈公開競爭Если кандидатов на должность недостаточно, объявляется открытый конкурс · 我們都為自己的候選人 努努力Мы с вами хорошо потрудились за наших кандидатов · 時間並不站在反對派候選人一邊Время играет не на стороне оппозиционных кандидатов · 時間並不站在反對派候選人這邊 Время играет не на стороне оппозиционных кандидатов · 浪費тратим · 開始先花幾百萬把我們的候選人送上政治舞台Сначала тратим миллионы, чтобы вывести на политическую арену наших кандидатов
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пятый комитет имел также в своем распоряжении записку Генерального секретаря (A/C.5/57/8), содержащую имена двух кандидатов, выдвинутых их соответствующими правительствами для назначения или повторного назначения членами Административного трибунала Организации Объединенных Наций на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2003 года.
- 是 血管 的 炎症? 吗 -? 脉 管 炎 ? 那 不? 会 引起 嗜 曙?? 细 胞 增多UN-2 UN-2
Комитет рекомендует осуществлять деятельность по повышению осведомленности о значимости для всего общества участия женщин в принятии решений, а также разрабатывать целевые учебные и консультативные программы для женщин-кандидатов и женщин, избранных на общественные должности, наряду с программами по развитию навыков управления и ведения переговоров для нынешних и будущих женщин-руководителей.
你? 们 被? 银 河? 联 盟 逮捕 了UN-2 UN-2
Недостаточно широкий охват кандидатов был назван серьезным препятствием 12 процентами (3 из 25) организаций, а 56 организаций (14 из 25) указали, что этот фактор является довольно существенной проблемой.
是 机 械 人 的 手臂 很? 聪 明UN-2 UN-2
МООНСГ провела 37 акций по посредничеству между сторонниками противоборствующих кандидатов в парламентарии и содействовала возобновлению работы городских ратуш и мировых судов в местностях, которые пострадали от сопровождавшего выборы насилия.
你? 们 要求 我? 们 像? 个 盟? 国 一?? 帮 你? 们我? 们 也 要求 你? 们 把 我?? 当 盟? 国 一?? 对 待UN-2 UN-2
Также наблюдался прогресс в области образования и учебной подготовки в армейском Национальном офицерском училище в 2014 году, когда возобновились курсы для женщин-офицеров, пустовавшие в течение 13 месяцев из-за отсутствия кандидатов.
我? 当 然 知道 它 在哪 儿 不? 过 我 不? 会 踏?? 这 屋 半步UN-2 UN-2
Как только группа по назначениям старших сотрудников завершит работу по составлению перечней требований, предъявляемых кандидатам на занятие соответствующих должностей, я направлю всем государствам-членам запрос с предложением представить соответствующие кандидатуры
不行, 我 要 去 加 拿? 钓 大? 鱼?? 个 客? 户 可 重要的MultiUn MultiUn
[94: Ежегодник... 2001 год, том II (часть вторая), стр. 102, пункт 5) (комментарий к проекту статьи 26 Проектов статей об ответственности государств за международно-противоправные деяния) (где говорится, что в число этих «императивных норм, которые были ясно приняты и признаны, входят запреты, касающиеся... преступлений против человечности...»); см. также Исследовательская группа Комиссии международного права, «Фрагментация международного права: трудности, обусловленные с диверсификацией и расширением сферы охвата международного права», документ A/CN.4/L.682, пункт 374 (13 апреля 2006 года), с поправками, содержащимися в документе A/CN.4/L.682/Corr.1 (11 августа 2006 года) (где преступления против человечности определяются как «один из наиболее часто упоминающихся кандидатов на статус jus cogens»).]
你 為什麼 沒 說? 你 有 上 我 弟弟 嗎?UN-2 UN-2
В 2005 году, благодаря усилиям ЖИОВ, в результате учебного семинара-практикума для потенциальных женщин-кандидатов, проведенного в рамках мероприятий по случаю Международного женского дня, был образован Форум женщин, главной задачей которого является создание потенциала женщин-кандидатов, которые могли бы лоббировать различные вопросы, затрагивающие интересы женщин.
我 知道 妳 的 真 名 比較 好UN-2 UN-2
Совет избирает членов Консультативного комитета тайным голосованием из числа кандидатов, фамилии которых были представлены в соответствии с согласованными требованиями.
? 对 不起 , 我 要 送 小 柏 去 排演UN-2 UN-2
Кандидаты избираются путем аккламации
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些MultiUn MultiUn
Хотя о случаях воспрепятствования работе международных наблюдателей не сообщалось, в некоторых местах представителям оппозиции и независимым кандидатам, а также местным наблюдателям не дали возможности наблюдать за голосованием, подсчетом голосов и обработкой результатов.
只 要 我?? 没 事? 还 活? 着他 好象 就 很 放心UN-2 UN-2
Если число кандидатов, получивших такое большинство голосов, оказывается меньшим, чем число должностей, подлежащих заполнению, то для заполнения остающихся должностей проводятся дополнительные голосования, причем такие голосования ограничиваются кандидатами, получившими наибольшее число голосов при предыдущем голосовании, и число их не должно превышать более чем вдвое число подлежащих заполнению должностей.
不好 意思 能 关了那噪声吗? 了 那 噪???UN-2 UN-2
Поэтому из списка кандидатов на должности судей ad litem Международного трибунала по Руанде, содержащегося в пункте 7 документа A/57/801, следует исключить следующего кандидата:
祈 洛 ... 他 不 就是 便衣 警探???UN-2 UN-2
Осуществление 3 поездок для проведения целенаправленной работы в государствах-членах, государственных и неправительственных профессиональных организациях и учреждениях, фондах и программах Организации Объединенных Наций в целях расширения пула кандидатов на старшие должности в миссиях и более полного решения ключевых задач, включая достижение целевых показателей гендерного и географического распределения
我 想 跑到 其他 地方 , 但是 我 不知道 要 去 哪 里 , 再? 见UN-2 UN-2
ряда стипендий, которые будут определены с учетом общего объема ресурсов для Программы помощи и предоставлены квалифицированным кандидатам из развивающихся стран, с тем чтобы они могли обучаться по Программе стипендий в области международного права в Гааге в 2012 и 2013 годах;
你 现在要去给病人看病? 在要 去? 病人 看病?- 十 有 八 九 都用不? 着 和 病人?? 话UN-2 UN-2
Проведение 50 информационных совещаний с участием представителей провинциальных отделений Национальной независимой избирательной комиссии, политических партий, женских групп и национальных и местных органов власти в сотрудничестве с ЮНИФЕМ и ПРООН в целях расширения участия женщин в качестве организаторов выборов и кандидатов на местных выборах
看吧 ? 那 在 米? 兰 是 看不 到 的UN-2 UN-2
Как говорится выше, Генеральный секретарь учитывает много факторов и профессиональных рекомендаций при рассмотрении кандидатов на должности уровней помощника Генерального секретаря и заместителя Генерального секретаря, в том числе аспекты, связанные с географическим распределением, и гендерные аспекты, а также индивидуальные навыки и способности и представительские качества, которыми необходимо обладать на этом уровне
沒有 人 陪 也 沒有 講 電話MultiUn MultiUn
В дополнение к требованиям, предъявляемым к квалификации и личным качествам кандидата при назначении, в отдельных случаях может предусматриваться осуществление надзора за выполнением управляющим в деле о несостоятельности своих функций (и проявлением указанных выше качеств) через использование положений законодательства о несостоятельности и наделение участников соответствующими функциями.
吉 米 好? 吗 ?- 看不出? 来 , 他 那? 个 人UN-2 UN-2
Позвольте напомнить представителям, что Ассамблея на своем 41‐м пленарном заседании 26 октября 2006 года приняла решение просить Генерального секретаря составить сводный список, включающий новых кандидатов и дополнительную информацию по кандидатам, полученную после истечения последнего срока для выдвижения кандидатур.
我?? 厌 被 惹 毛 , 太? 没 女人 味 了UN-2 UN-2
Процесс набора начинается с подачи Департаментом просьбы об опубликовании объявления о вакансии и завершается утверждением рекомендованных кандидатов должностным лицом, уполномоченным принять решение от имени Генерального секретаря.
我 搜 了 , 确?? 没 什 么- 真的? 吗 ?UN-2 UN-2
Сегодня членство в ЕС представляет более сильный стимул, чем когда-либо для тех, кого ЕС называет тремя «странами-кандидатами» (Хорватия, Македония и Турция) и пятью «потенциальными странами-кандидатами» (Албания, Босния и Герцеговина, Косово под резолюцией Совета Безопасности ООН 1244, Черногория и Сербия).
颜色选择器 对话框有一系列有用的工具 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Для того чтобы обеспечить широкий выбор кандидатов, Директор-исполнитель будет предлагать выдвигать кандидатуры на присуждение премии государствам — членам Организации Объединенных Наций, специализированным учреждениям, страновым представителям ЮНИСЕФ, региональным директорам и другим должностным лицам секретариата ЮНИСЕФ, а также национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ.
希望 如此...... 因? 为 我 非常 愿 意 相信 你 我? 为 此 也 感到 奇怪UN-2 UN-2
Специальный комитет поддерживает работу Департамента операций по поддержанию мира по подготовке реестра квалифицированных женщин-кандидатов из различных регионов, с которыми можно будет связаться в случае освобождения должностей старших сотрудников в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
不不 不不 , 我 不要 任何 照片 或者 通知 什麼的UN-2 UN-2
При возникновении вакансии глава департамента или управления сможет выбрать кандидата из реестра
我 特? 别 想要 他的? 签 名 但 我 不想 自?? 没 趣 或者 ...MultiUn MultiUn
В Законе о муниципальных выборах и о выборах в местные органы власти говорится, что в списке кандидатов должно быть не менее трех женщин.
是的他 就?? 样 慷慨 的? 报 答 我, 不是? 吗UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.