каталог oor Sjinees

каталог

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

目录

naamwoord

объект в файловой системе содержащий в себе файлы и другие каталоги

С использованием сайта Web Buy ЮНОПС осуществляет руководство проектом по расширению ассортимента товаров и увеличению объема каталогов.
项目厅正在通过联合国网上采购平台牵头进行一项扩大供采购的产品和产品目录的项目。

目錄

naamwoord

Если указан пустой путь, то файлы будут размещены в каталоге музыки по умолчанию без сортировки
空白的路徑, 表示檔案會放在預設的音樂目錄裏, 不作分類 。

索引

naamwoord manlike

Иракские ученые проделали работу по подготовке каталога этих рукописей с указанием имевшегося количества копий.
伊拉克研究人员已着手为这些手稿编写索引,确定还有多少副本。

文件夹 · 名录 · 收取目錄каталог раскладки · 放置目錄транзитный каталог · 名錄 · 編目 · 簿 · 文件夾 · 資料目錄

Soortgelyke frases

служба каталога
目录服务 · 目錄服務

базовый каталог基礎類別
基礎類別базовый каталог

служба каталогов
目录服务 · 目錄服務

корневой каталог
根目录 · 根目錄

Новый общий каталог
星云和星团新总表

средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов
Microsoft Online Services 目錄同步作業工具

Служба каталогов
目录服务

служба каталогов Интернета
Internet 目录 · 網際網路目錄

voorbeelde

На известность также влияет информация о компании в Интернете (например, ссылки, статьи и записи в каталогах).
声誉还取决于 Google 通过网络(例如链接、文章和目录)获取的商家信息。

Эта система должна обеспечивать он-лайновый режим направления заявок, доступ к электронному каталогу и единую централизованную базу данных о поставщиках
c) 将办理租金补贴、教育补助金和抚养津贴的过程进一步自动化,使工作人员能够查阅其个人详细资料和申办应享待遇的电子表格。 ( # )。

Обратите внимание, что обновление каталога WHOIS может занять до 72 часов.
請注意,網域擁有權資訊更新後,可能需要經過 72 小時才會反映在 Whois 目錄中。

Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалить
在这里您可以添加额外的文档搜索路径。 要增加一个路径, 请点击 添加... 按钮并选择要搜索的附加文档所在的文件夹。 您可以按 删除 按钮来删除文件夹 。

Если вам нужны решения для восстановления данных других типов, поищите подходящий вариант от наших партнеров в каталоге G Suite Marketplace.
如需非电子邮件数据的恢复解决方案,请前往 G Suite Marketplace,我们的合作伙伴可能在此提供了符合您需求的解决方案。

А динамический ремаркетинг оптимален для рекламодателей с огромными каталогами продуктов.
提醒您,標準再行銷最適合產品/服務較少,或規範嚴格的商家使用;動態再行銷則適用於商品或服務多達數百種的商家。

В период с 2006 года по сегодняшний день свыше 200 гостиниц, турагентств и транспортных компаний подписали кодекс поведения по защите несовершеннолетних от сексуальной эксплуатации в индустрии путешествий и туризма, обязавшись следовать следующим принципам: 1) руководствоваться общими этическими принципами в борьбе против коммерческой и сексуальной эксплуатации детей; 2) заниматься подготовкой сотрудников в странах происхождения и назначения турпотоков; 3) включать в договоры с поставщиками типовые положения об отказе от сексуальной эксплуатации детей; 4) предоставлять информацию путешественникам в каталогах, брошюрах, видеоматериалах в летние периоды, пассажирских билетах, на вебсайтах и т.д.
从2006年到现在,已有200多家旅店、旅行社和运输公司签署了《在旅行和旅游领域保护青少年免受性剥削行为守则》,根据该守则,他们承诺实施以下原则:1) 采纳各种旨在打击商业性儿童性剥削的共同道德原则;2)对起源国和旅游目的地的职员进行培训;3)在与供方之间的合同中列入拒绝儿童性剥削的正式声明;4)通过目录、小册子、夏季电影、客票、网页等向旅行者提供信息。

С использованием сайта Web Buy ЮНОПС осуществляет руководство проектом по расширению ассортимента товаров и увеличению объема каталогов.
项目厅正在通过联合国网上采购平台牵头进行一项扩大供采购的产品和产品目录的项目。

Каталог был размещен на вебсайте МЧР РКИКООН в октябре 2007 года для использования его общественностью в проверочном режиме до конца 2007 года.
目录已经在2007年10月纳入《气候公约》CDM网站,在2007年底前供公众试用。

В 2013/14 году этот каталог будет расширен за счет подготовки инновационных решений «под ключ» для всех миссий, включая электронную программу по авиационной безопасности, комплекты электронного обучения и систему контроля соблюдения требований авиационной безопасности и снижения рисков.
2013/14期间将加强这一编目,制订为所有特派团提供的新型统包解决办法,包括航空安全电子工具、电子学习组合和航空安全合规和风险管理系统。

В & kcontrolcenter; перейдите в Периферия Мышь, Общие. Отметьте Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов (первый щелчок для выделения
在 & kde; 控制中心裡, 到 週邊設備 滑鼠 選單中的「 一般」 頁, 選取 點兩下開啟檔案或目錄 。

С ноября 2002 года через Интернет в режиме онлайн был организован доступ к различным каталогам и отдельным изображениям.
自2002年11月起,巿民已可在网上浏览馆藏目录及精选图像。

Документы Организации Объединенных Наций вносятся в каталог, к ним составляется указатель и к 13 ч. 00 м. в день их выхода в свет в библиографической базе данных уже имеется их описание.
联合国的文件需要在发表的当天下午1时以前归类、编制索引并在书目库存中提供。

ii) непериодические публикации: каталог публикаций ЮНЕП
二) 非经常出版物:环境规划署出版物目录

К числу других продуктов, которые предусматривается разработать на основе этого сотрудничества, относятся онлайновый каталог, призванный облегчить доступ к имеющимся данным научных исследований в области городов и изменения климата, а также общая методология оценки городских рисков.
设想通过这种合作产生的其他产品,包括便于获得有关城市和气候变化的现有研究成果的在线目录以及城市风险评估的共同方法。

Изучив отклики, поступившие от нынешних клиентов МУУЗ и его потенциальных клиентов, МУУЗ повысило качество обслуживания, предоставив интерактивный доступ к соглашениям о коллективном ценообразовании, с которыми обычно можно было ознакомиться лишь в печатных каталогах
经审查了采购处现有客户和潜在客户的反馈情况之后,采购处为了改善服务已透过联机方式准许取用集体价格协议,而此类协议过去一向仅仅以硬拷贝目录方式提供。

У вас нет прав для записи в этот каталог
您在该目录中没有写权限 。

Чтобы помочь странам в идентификации различных продуктов, подготовлены три двуязычных каталога (английско-арабский, английско-французский, и английско-испанский), в которых каждый продукт изображен на цветной картинке.
为帮助各国确定各项产品,提供三种双语目录(英文-阿拉伯文、英文-法文和英文-西班牙文),其中每个项目都配有彩色图片。

приветствует роль Департамента в содействии более активному сотрудничеству между библиотеками системы Организации Объединенных Наций в деле создания единого центрального общесистемного онлайнового каталога, который позволит осуществлять поиск библиографической информации по всем печатным изданиям, имеющимся во всех библиотеках системы Организации Объединенных Наций, и поиск всех документов в электронной форме и электронных баз данных, имеющихся во всех библиотеках системы Организации Объединенных Наций, и просит Генерального секретаря сообщить об этом Комитету по информации на его двадцать четвертой сессии в контексте его доклада о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации;
欢迎新闻部发挥作用,促进联合国各图书馆之间加强合作,特别是建立一个全系统的中央联机目录,以便于查寻联合国系统内所有图书馆收藏的所有印刷文献的目录,也便于查寻联合国系统内所有图书馆维持的所有电子文献和电子数据库;请秘书长在其关于调整联合国新闻与传播领域的活动方向的报告中向新闻委员会第二十四届会议报告这方面情况;

Пересмотренный и обновленный вариант этого каталога был издан во второй половине # года
用英文和法文编制的目录(连同价格单)免费分发。 订正的最新版目录已于 # 年底出版。

30 июня 2011года Департамент полевой поддержки завершил 18‐месячный проект, озаглавленный «Укрепление систем управления имуществом в миссиях путем составления контролируемого в централизованном порядке каталога расходуемого имущества».
2011年6月30日,外勤支助部结束了为期18个月的题为“建立中央监控的消耗性财产目录,加强特派团库存管理”的项目。

Диалог выбора существующего каталога
选择已有目录的文件对话框

В 2011 году имеющие отношение к ПФОК технологии и продукция были добавлены в Каталог для руководства корректировкой промышленной структуры в Китае (NDRC, 2013), включая положение о том, что внедрение новых мощностей по производству ПФОК должно быть ограничено и что содержащие ПФОК краски и фторполимеры, при полимеризации которых применяется ПФОК, должны быть выведены из обращения.
全氟辛酸相关的技术和产品于2011 年增补至中国的产业结构调整指导目录(发改委,2013年),包括将限制新安装的全氟辛酸生产设施和淘汰含全氟辛酸的油漆和在聚合过程使用全氟辛酸的含氟聚合物。

Комиссия признает усилия, прилагаемые УООН для обеспечения общего плавного перехода на Стандарты после предыдущего двухгодичного периода, включая создание группы по переходу на МСУГС; разработку подробного плана действий; внедрение новых модулей системы «Атлас» в отношении каталога закупок, процесса начисления поступлений и управления активами; подготовку дополнительного стратегического документа с изложением позиции по финансовым инструментам; и корректировку сальдо на начало периода в соответствии с указаниями Отдела счетов Секретариата.
审计委员会肯定自上一个两年期以来联合国大学为全面顺利实施《公共部门会计准则》而作出的努力,包括设立《公共部门会计准则》实施小组;制订详细的行动计划;推出有关采购目录、应计接收流程和资产管理的新模块;制订有关金融工具的补充立场文件政策以及按秘书处账务司的指示调整期初结余。

Настройка для каталога групп Добавить группу в каталог находится в разделе Настройки групп > Информация > Каталог.
群组目录设置(在目录中列出此群组设置)位于群组设置 > 信息 > 目录中。