квадратный корень oor Sjinees

квадратный корень

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

平方根

naamwoord

квадратный корень длины пропорционален периоду колебаний».
摆绳长度的平方根和钟摆的周期是成正比的。(众笑)

Soortgelyke frases

квадратный корень平方根
平 · 平方根квадратный корень · 方 · 根

Квадратный корень из матрицы
矩阵的平方根

Быстрый обратный квадратный корень
平方根倒数速算法

voorbeelde

Решение математических задач: "Чему равен квадратный корень из 2209?"
解決數學問題:「2209 的平方根是多少?」

Затем последовал вопрос с подвохом: «А квадратный корень из минус единицы?»
之后老师问了我们一个难题: -1开平方是多少呢?

В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.
我们上课时学了九的根是三。

Потом дважды извлекаете квадратный корень.
接著按了兩次平方根按鈕。

Квадратный корень из девяти — три, корень из 256 — шестнадцать.
9开二次方是多少——3; 256开二次方是多少——16。

Затем квадратный корень даёт 7, и вы добавляете ещё 7.
接著,取平方根 得到 7,再加上 7。

Добавляете 5, 7, 5, 7, 5, 7, а потом извлекаете квадратный корень.
你把 5、 7、 5、 7、 5、 7 相加, 接著按下平方根按鈕。

Такой звук, типа: квадратный корень из 5 000 000.
这个声音就像—— 在计算五百万的平方根。

Уровень дохода: ежемесячные усредненные доходы домохозяйств ((ежемесячный доход домохозяйства)/(квадратный корень размера домохозяйства)) разделены по уровням на четыре группы.
收入水平:月均家庭收入((每月家庭收入)/(家庭人数的平方根))被归入各四分位数组。

Квадратный корень из 9 или 25, кажется, продвинет вас в решении задачи, но оказывается, что 25 нельзя получить из 2.
若能取得 9 或 25 的 平方根,你就很有優勢, 但從 2 是無法得到 25 的。

Таким образом, i = корень квадратный из - 1
因此 , 我 想 知道 什么 是 1

«уровень шума» # х # нТ, деленные на корень квадратный из частоты в герцах, на частотах # Гц или более (среднеквадратичное
离子束设备,用于掩模制作/半导体装置 常规部分: 第 # 页 # f

Текст этих статей с пояснительным замечанием относительно использования в квадратных скобках термина "коренные народы" содержится в приложении I к настоящему докладу.
这些文本以及对加括号的“土著人民”一词所作的解释性注释载于本报告的附件一。

«Магнитометры», использующие технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), с чувствительностью менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
“磁强计”......使用光抽运或核子旋进(光子/双重核共振)“技术”,‘灵敏度’低于(优于)每平方根2pT均方根赫兹;

f. «Внутренние магнитные градиентометры», использующие «технологию», отличную от волоконно-оптической, со среднеквадратичным «уровнем шума» (чувствительностью) градиента магнитного поля менее (лучше) # нТ/м, деленные на корень квадратный из частоты в герцах
计算机/组件/部件,光学 常规部分: 第 # 页 # c

A.6.а.2. и использующих технологию оптической накачки или ядерной прецессии (протонной/Оверхаузера), позволяющую этим датчикам достигать чувствительности менее (лучше) 2 пТ, деленных на корень квадратный из частоты в герцах;
所述磁感应器和使用光抽运或核子旋进(光子/双重核共振)技术,能够使这些感应器“灵敏度”低于(优于)每平方根2pT均方根赫兹;

«Магнитометры», использующие технологию на основе эффекта «сверхпроводимости» с оптической накачкой или ядерной прецессией (протонной/Оверхаузера), имеющей среднеквадратичный «уровень шума» (чувствительность) менее (лучше) # нТ, деленные на корень квадратный из частоты в герцах
集成电路和组件制造设备及系统 常规部分: 第 # 页 # e

входная случайная вибрация на предельном уровне величиной корень квадратный из # г в первые полчаса и общие испытания в течение полутора часов вдоль каждой из осей по трем перпендикулярным направлениям, когда может иметь место следующая случайная вибрация
当输入随机振动满足下列条件时,在头半个小时和在 # 个半小时的整个试验时间内,在相互垂直的 # 个轴中的任何一个轴上,其输入随机振动总幅度为 # g均方根

В частности, путем предложения заключить термин "коренные народы" в квадратные скобки ряд стран пытаются открыть дверь для разработки двойных стандартов, ясно являющихся дискриминационными.
一些国家将土著人民一词放在括号中,是设法为发展具有明确歧视性的双重标准开启大门。

В частности, путем предложения заключить термин "коренные народы" в квадратные скобки ряд стран пытаются открыть дверь для разработки двойных стандартов, ясно являющихся дискриминационными
一些国家将土著人民一词放在括号中,是设法为发展具有明确歧视性的双重标准开启大门。

К настоящему времени проведена демаркация 462 разграниченных земельных участков коренного населения, охватывающих 12 процентов территории Бразилии, или более 1 миллиона квадратных километров; кроме того, в период 2008–2016 годов было разграничено 35 новых земельных участков коренного населения, охватывающих 91 000 квадратных километров.
目前划定的462块土著土地覆盖巴西12%的领土,即100多万平方公里,另外覆盖91 000平方公里的35块土著土地则是在2008年至2016年之间新划定的。

Когда эта программа будет завершена, коренное население получит право собственности на 36 тыс. квадратных километров национальной территории.
该方案落实后,土著居民将获得36 000平方公里国土的拥有权。

Она обслуживает территорию площадью около # млн. квадратных километров, население которой составляет # тыс. человек, в том числе # тыс. коренных австралийцев
该中心提供服务的地区面积约为 # 万平方公里,地区总人口 # 人,其中包括 # 名土著人。

Мы не можем согласиться сегодня и не сможем согласиться в будущем, когда будет обсуждаться Декларация, на оговорки, пояснения, определения, заключение в круглые или квадратные скобки или включение примечаний в отношении термина "коренные народы" или "народы".
我们现在和今后可能审议宣言时都不会同意对土著人民一词的任何限定、解释、界定或将其置于括号或方括号或脚注中。