климатические данные oor Sjinees

климатические данные

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

气候记录

Сальвадор также отметил скудость национальных климатических данных и низкий уровень системы климатического наблюдения.
萨尔瓦多也指出国家气候记录和气象观察网络方面的缺陷。

Soortgelyke frases

центр климатических данных
气候数据中心

Каталог климатических данных об Антарктике
南极洋气候数据目录

регистрация климатических данных
气候记录

voorbeelde

Сальвадор также отметил скудость национальных климатических данных и низкий уровень системы климатического наблюдения.
萨尔瓦多也指出国家气候记录和气象观察网络方面的缺陷。

Участники были обучены методам прогнозирования изменений уровня моря на основе местных климатических данных.
培训参加者了解了如何根据当地气候数据开展海平面预测练习。

Содержание украденных электронных писем говорит о не совсем правдивом изложении некоторых климатических данных.
不论这些个案究竟如何,这些所谓真相只是在庞大证据中的微不足道的一点,不足以撼动人为气候暖化问题的现实性和急迫性。

Сбор климатических данных на указанном участке.
收集场地的气候数据。

Кроме того, некоторые Стороны особо указали на опубликование климатических данных (ARM, KAZ) и размещение данных в Интернете (KOR
此外,有的缔约方强调应公布气候数据(亚美尼亚、哈萨克斯坦)和将数据放置在因特网上(大韩民国)。

b) любых относящихся к политическому уровню препятствиях международному обмену климатическими данными и их представлению международным центрам данных;
(b) 在气候数据国际交流和向国际数据中心提供这些数据方面存在哪些政策障碍;

Важнейшая функция 5: анализ климатических данных и оценка уязвимостей к изменению климата, а также определение действий по адаптации.
基本功能5: 分析气候数据,评估气候变化的脆弱性,并确定部门、地方、国家和其他适当级别的适应备选办法;

Всемирную программу климатических данных и мониторинга;
世界气候数据和监测方案;

Мавритания испытывает недостаток надежных климатических данных и нуждается в активизации исследовательской деятельности для совершенствования оценок уязвимости
毛里塔尼亚缺少可靠的气候数据,需要通过改进脆弱性评估来加强研究活动。

Эти модели создаются с учетом законов физики, климатических данных и природных явлений, которые влияют на климат.
他们把物理定律、气候资料和影响气候的自然现象,都编进模拟气候系统的程式里。

запись основополагающих климатических данных
全球地面观测系统

е) Система климатических данных и информации
e) 气候数据和信息系统。

Центр усовершенствовал международную сетевую информационную службу климатических данных и обслуживает пользователей более чем в 80 странах.
该中心已经合并其国际气候信息网络,并支持80多个国家的用户。

Сальвадор также отметил скудость национальных климатических данных и низкий уровень системы климатического наблюдения
萨尔瓦多也指出国家气候记录和气象观察网络方面的缺陷。

Непрерывность измерений имеет решающее значение для качества климатических данных и адекватности будущих мер реагирования.
要保证气候研究的质量和今后应对措施的针对性,连续测量是极为重要的。

Кроме того, некоторые Стороны особо указали на опубликование климатических данных (ARM, KAZ) и размещение данных в Интернете (KOR).
此外,有的缔约方强调应公布气候数据(亚美尼亚、哈萨克斯坦)和将数据放置在因特网上(大韩民国)。

d) Всемирную программу климатических данных и мониторинга
d) 世界气候数据和监测方案

Примеры этого включают способность собирать, моделировать и толковать климатические данные, составлять кадастры национальных выбросов и формулировать и осуществлять национальные программы;
例子包括收集、模拟和解释气候数据的能力,为国家排放编制清单的能力,拟订和执行国家方案的能力;

Справочная база климатических данных ФАО FAOCLIM охватывает данные за один месяц, получаемые с # станций, по # наблюдаемым и вычисляемым агроклиматическим параметрам
被称之为“FAOCLIM”的粮农组织基准气候数据库包括 # 个台站的月数据,最多达到 # 个经过观察和计算得来的农业天气参数。

d) встреченных трудностях в деле обеспечения целостности их длинных рядов климатических данных и шагах, предпринимаемых или требуемых для преодоления этих трудностей.
(d) 在保护长期气候数据记录完整性的工作中遇到了哪些困难,为解决这些困难采取了或需要采取哪些措施。

В рамках недавно принятого Стратегического плана ВМО проводит ряд мероприятий по совершенствованию климатических данных, наблюдений, прогнозов и оценок, имеющих отношение к адаптации
作为最近通过的《战略计划》的部分内容,气象组织正在开展一些活动,增进与适应相关的气候数据、观察、预测和评估。

анализ климатических данных и разработка и применение сценариев изменения климата в процессе оценки рисков изменения климата на национальном, секторальном и местном уровнях;
分析气候数据并制定和运用气候变化办法,以评估国家、部门和地方各级的气候变化风险;

Такие исследования включают анализ климатических данных и данных дистанционного зондирования, главным образом стандартизованный индекс различий растительного покрова, почвенно-растительного покрова и землепользования.
这些研究包括对气候统计数据和遥感数据的分析,主要是归一化植被比差指数、土地覆盖和土地使用。

В рамках недавно принятого Стратегического плана ВМО проводит ряд мероприятий по совершенствованию климатических данных, наблюдений, прогнозов и оценок, имеющих отношение к адаптации.
作为最近通过的《战略计划》的部分内容,气象组织正在开展一些活动,增进与适应相关的气候数据、观察、预测和评估。

Справочная база климатических данных ФАО FAOCLIM охватывает данные за один месяц, получаемые с 28 800 станций, по 14 наблюдаемым и вычисляемым агроклиматическим параметрам.
被称之为“FAOCLIM”的粮农组织基准气候数据库包括28 800个台站的月数据,最多达到14个经过观察和计算得来的农业天气参数。