ключевую鎖匙的
給您房卡Вот вам ключевую карточку · 鎖匙的ключевую
ключевое oor Sjinees
ключевое
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
商品供應商是您線上業務的關鍵環節Поставщик товаров - ключевое звено для вашего интернет бизнеса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она отметила, что Комиссия должна следить за ростом потоков инвестиций между развивающимися странами, с тем чтобы улучшить понимание тех мер и институциональных факторов, которые могут играть ключевую роль в расширении сотрудничества Юг-Юг
我 也 需要?? 处 的??,, 我 也 想要? 独 自 一人 呆? 会 儿MultiUn MultiUn
В то же время многие из ее элементов, включая глобальные и региональные механизмы, со временем оказались официально закреплены в меморандумах о взаимопонимании, подписанных рядом ключевых участников
听?? 着 请 您 多 等 # 秒? 钟 # 秒? 钟MultiUn MultiUn
Будучи одним из ключевых элементов режима нераспространения ядерного оружия и основой для содействия ядерному разоружению, Договор о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО) вносит огромный вклад в поддержание и укрепление международного мира и безопасности с момента его вступления в силу в 1970 году.
布 恩 斯 你 待在? 这 儿- 不行 我 要盯? 着 他UN-2 UN-2
Анализ развития ситуации в области обеспечения безопасности в трех городах Ломбардии, Италия (Бергамо, Милан и Варезе), осуществлялся на основе сочетания методов количественного и качественного анализа и всестороннего изучения имеющихся источников, что позволило выявить ключевые вопросы, которые необходимо учитывать в рамках любой политики обеспечения безопасности;
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是UN-2 UN-2
Фонду миростроительства следует сосредоточиться на насущных потребностях, имеющих ключевое значение для реформы сектора безопасности, — в частности, на переписи всех сил безопасности, — и в то же время быть готовым поддержать планирование во время согласования приоритетов, а также укрепление полиции.
是 , 每? 个 人 都?? 样- 离 我 女人?? 点UN-2 UN-2
В этой связи представляют также интерес Общая система распространения данных Международного валютного фонда, — которая не предписывает единого набора показателей для наблюдения за прогрессом в области развития — и применяемые Международной организацией труда ключевые показатели, касающиеся рынка труда.
而且 他 就 在 屋子 里? 现 在 !UN-2 UN-2
ускорить темпы осуществления реформы в ключевых секторах, включая энергетику и управление портами, для придания нового импульса экономическому развитию;
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士UN-2 UN-2
Реальная работа бизнеса, если в ней есть место инновациям, может создать ключевые преимущества для компании и может решить значимые проблемы современного мира.
? 现 在 我? 们 要 安 安?? 静 地 享受 一下?? 个 奢侈 的 胜 地 了ted2019 ted2019
Ключевые политические инициативы и наращивание потенциала в целях учета гендерной проблематики: искоренение и предупреждение всех форм насилия в отношении женщин и девочек: акцент на предупреждение насилия в отношении женщин и девочек*
說來 話 長有一天 我 在 朋友 的 畫廊UN-2 UN-2
В частности, в инструкции по управлению имуществом, выпущенной Департаментом в декабре 2009 года, в используемую Департаментом систему оценки эффективности управления имуществом был добавлен новый ключевой показатель результатов деятельности для контроля за запасами имеющегося в наличии расходуемого имущества.
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...UN-2 UN-2
Ключевая роль ЮНКТАД
也?许 是 司法 制度 有 偏? 见UN-2 UN-2
Неспособность ряда ключевых сторон подписать соглашение от # августа вызывает разочарование, однако усилия должны быть продолжены
唯有 送 他 回 比利時 住進 設備 完善 的 療養院才能 避 乏 他的 精神 完全 崩潰MultiUn MultiUn
дополняет финансирование в рамках регулярной программы технического сотрудничества, что позволяет учреждениям-исполнителям добиваться достижения ключевых целей в области развития, лежащих в основе деятельности Организации в целом;
對 , 你們的 情形 跟 本 不算 什麼UN-2 UN-2
Комитет считает, что осуществление Конвенции неизменно служит наиболее действенной гарантией обеспечения неукоснительного уважения и соблюдения прав женщин во все времена и подчеркивает, что женщины играют ключевую роль в достижении мира.
你 最好 小心 有人 在 背 後 捅 你UN-2 UN-2
Создание практической и эффективной комиссии должно стать одним из ключевых итоговых решений саммита.
這回 你 碰到 對手 了吧 你 這個 惡心 的 怪物!UN-2 UN-2
Наука, технологии и инновации обладают потенциалом влияния на ключевые секторы городского хозяйства, такие как транспорт, энергетика, водоснабжение, удаление отходов и здания, как показали отзывы об успешных примерах из городов по всему миру.
你 有 # 秒? 钟 可以? 滚 回到? 绿 色 的 范?? 内UN-2 UN-2
Это те области, в которых международное сообщество призвано сыграть ключевую роль в развитии мирного процесса
因? 为 你 知道 得 只 是好的 那 面 。MultiUn MultiUn
Общность практики государств также рассматривалось Комиссией в качестве ключевого соображения при выявлении нормы международного обычного права.
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧UN-2 UN-2
А поэтому совещание, возможно, рассмотрит и определит ключевые направления регионального сотрудничества, исходя из рекомендаций в отношении региональных первоочередных задач, согласованных на Подготовительном совещании к Азиатско-тихоокеанскому межправительственному совещанию по второму региональному обзору и оценке Мадридского международного плана действий по проблемам старения.
「 踏腳石 」 兩年 前 就 關閉 了 你 知道 的UN-2 UN-2
Делегация заявила, что ключевое значение для понимания положения в области прав человека Кирибати имеет повышение информированности общественности.
? 绝 地 武士 大公? 无 私, 一心? 为 人UN-2 UN-2
Одной из ключевых целей программы помощи инвалидам являлась интеграция инвалидов-учащихся
?? 际 上 我? 们 只 是 ...?? 发动 机 有? 点 儿 毛病MultiUn MultiUn
В настоящем документе содержатся описание и технический анализ этих четырех вариантов, соответствующий ситуационный анализ и подробная информация о последствиях этих вариантов для механизмов программирования, финансирования и управления, а также оценка возможностей, рисков и ключевых факторов успешности каждого из вариантов
? 当 地球被?? 灭? 记 住 我 永? 远 是 雷? 麦 斯 的 辛 桑MultiUn MultiUn
С учетом этого увеличения численности МАСС Организация Объединенных Наций по просьбе Комиссии АС и при поддержке ключевых партнеров, включая Соединенные Штаты Америки, Европейский союз и Организацию Североатлантического договора, начала подготовительную работу для проведения в июле мероприятия по составлению карт местности.
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的UN-2 UN-2
Уганда отметила, что одно из ключевых различий заключается в том, что в 2009 году региональные стороны района Великих озер никак не участвовали в соответствующем процессе, а в нынешнем процессе они играют ведущую роль.
一??? 环 一?# # 年代 市? 场 上 已? 经 不用 的 避孕? 环UN-2 UN-2
Целевая группа может сыграть ключевую роль в обеспечении согласованности политики и программ как на многостороннем, так и на национальном уровне, во избежание дублирования и в целях разработки стратегий на базе существующих директивных механизмов и инструментов;
我的 天啊! 真是 萬分 抱歉!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.