колбаса oor Sjinees

колбаса

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

香肠

naamwoord

Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.
玉米 奶油 汤 , 土豆 沙拉 , 香肠 和 鹅 肝酱 。

香腸

naamwoord

пищевой продукт, представляющий собой мясной фарш в продолговатой оболочке из кишок

Берем три бочки свежей колбасы и на рассвете отчаливаем.
我們 會 帶 三桶 生香 腸 黎明 時分 啟程

腊肠

naamwoord vroulike

血腸кровяная колбаса · 香腸 колбаса · 肠儿 · 腸兒 · 臘腸

Колбаса

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

香腸

naamwoord

Берем три бочки свежей колбасы и на рассвете отчаливаем.
我們 會 帶 三桶 生香 腸 黎明 時分 啟程

Soortgelyke frases

копченые колбасы 熏肠
半熏肠 полукопченые колбасы

полукопченые колбасы 半熏肠
生熏肠 сырокопченые колбасы

ливерные колбасы 肝泥灌肠;下水灌肠
肝泥灌肠;下水灌肠 ливерные колбасы

колбаса 香肠
香肠 колбаса

колбаса 香腸
腸 · 血腸кровяная колбаса · 香 · 香腸 колбаса

варено-копченые колбасы 煮熏肠
варено · варено-копченые · колбасы · колбасы香腸 · копченые · 煮熏肠 варено-копченые колбасы

колбаса臘腸
臘腸колбаса

voorbeelde

Ограничьте потребление твердых жиров, которые содержатся в колбасе, сосисках, мясе, сливочном масле, тортах, сыре и выпечке.
香肠、肉类、黄油、饼干、蛋糕、乳酪制品这类食物的固态脂肪含量较高,少吃为妙。

Они также не ели пищу, в состав которой входила кровь, например кровяную колбасу.
他们不会吃没放血的动物的肉,或任何加添了血的食物,例如血香肠。

Наконец между употребляемыми вами пытками христиан находятся и ботулы [колбасы], наполненные кровью.
活到大约公元250年的罗马律师米努齐乌斯·费利克斯也表达了同样的观点,他写道:“对我们来说,杀人的事既不可看也不可听。

Домашняя колбаса братвурст с квашеной капустой.
我 做 了 自 製 的 德 式 小 香 腸 加上 糖醋 包心菜

Но однажды, когда этой женщине было двадцать с лишним лет, она сильно проголодалась, а поесть, кроме болонской колбасы, ничего не нашла.
到了她二十来岁的时候,有一天,她感到饥肠辘辘,而当时除了大红肠之外,就没什么可以吃的了。

Хочешь колбасы с кровью?
要來點 血香腸 嗎 ?

Я считаю, мы должны почтить память Фейнмана, убрав как можно больше копчёной колбасы из наших сэндвичей.
我认为答案是 我们应该尽全力扔掉 自己三明治里的大香肠 并以此给予费曼荣誉

Берем три бочки свежей колбасы и на рассвете отчаливаем.
我們 會 帶 三桶 生香 腸 黎明 時分 啟程

Ученые также добавляли специи в сырую говядину и колбасу, обнаружив при этом, что самыми действенными в борьбе против E. coli O157 оказались корица, гвоздика и чеснок.
在另一项实验中,科学家把不同的香料加在生牛肉和香肠上,他们发现肉桂、丁香和大蒜最能有效地消灭O-157型大肠杆菌。

50 лет фуа-гра и колбасы?
跟鵝肝 和 熟食 打交道 打 了 50 年

Вместо того чтобы сказать, что Иисус — это Ра́хувюрст, «Князь мира», он несколько раз подчеркнул, что Иисус — это ра́хуворст, «колбаса мира».
他本来想说耶稣是“拉胡夫于尔斯”(和平的领袖),但几次都强调耶稣是“拉胡夫厄尔斯”(和平的香肠)。

Кукурзный суп, картофельный салат, салями и ливерная колбаса.
玉米 奶油 汤 , 土豆 沙拉 , 香肠 和 鹅 肝酱 。

Г-н Ханнессон (Исландия) (говорит по-английски): У нас в Исландии говорят, что на кончике колбасы есть изюминка.
汉内松先生(冰岛)(以英语发言)我们冰岛语有一种说法,即香肠的末端是葡萄干。

Правда такова, что это в сэндвиче Фейнмана много ветчины, но абсолютно никакой копчёной колбасы.
告诉大家一句实话 在费曼三明治里 火腿绝不占少数 而大香肠压根就没有

Однако это потребует от Путина отказа от его стратегических амбиций, чего он никогда не сделает, до тех пор пока может продолжать нарезать колбасу.
但这就需要普京放弃自己的战略野心,但只要他能继续实行“香肠切片”战略,他就永远不甘心这样做。

Вот бы его так же колбасило, если бы он меня бросил.
他 要是 跟 我 分手 的 时候 也 能 这么 心烦意乱 就 好 了

Два кусочка с колбасой и информацию о Свете Зарты.
兩片 香腸 口味 匹薩 , 還有關 於 薩塔 之光 的 消息

Это означает не только не есть крови животных, например, кровяной колбасы, но и воздерживаться от человеческой крови, например, от переливания крови.
这样做不是仅指不吃动物的血,例如不吃用血制成的香肠,同时也包括禁戒人的血在内,例如不可接受输血。

Г-н Ханнессон (Исландия) (говорит по-английски): У нас в Исландии говорят, что на кончике колбасы есть изюминка
汉内松先生(冰岛)(以英语发言)我们冰岛语有一种说法,即香肠的末端是葡萄干。

Меня начало колбасить, понимаете, о чём я?
有点吓到我了, 你们懂我说的?

К примерам мясной продукции можно отнести сосиски, ветчину, колбасы, говяжью солонину, билтонг или вяленую говядину, а также мясные консервы и мясосодержащие кулинарные изделия и соусы.
加工肉制品的例子有热狗(熏肉肠)、火腿、香肠、咸牛肉和干肉片或牛肉干,以及肉类罐头和肉类配料及调味汁等。

Всего лишь с пятью центами мы зашли в мясную лавку, и я попросил: «Отрежьте, пожалуйста, болонской колбасы на пять центов».
我们走进一家肉店,我问店员:“可以给我们5仙红肠吗?”

Обычно вареную говядину или колбасу с чечевицей.
扁豆 香肠 或 炖牛肉

Пахнет горелой колбасой и сожалениями.
天呀 , 這裡 有燒 焦肉 醬 和 遺憾 的 氣味

(Смех) Ну, я не растерялся в тот день и сказал: «Да, но намного меньше копчёной колбасы [перен. ерунда]»
(笑) 那天我的思维特别敏捷 便说道: “对啊 但少很多大香肠” (注:大香肠在英语里有胡扯的意思) “对啊 但少很多大香肠” (注:大香肠在英语里有胡扯的意思)