GlosbeGlosbe
logoGlosbe

количеством數量 oor Sjinees

количеством數量

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

一道複雜而美味的菜餚,含有多種成分 Сложное и вкусное блюдо с большим количеством ингредиентов

Rene Sini

我學會了用更少的字更簡潔地溝通Я научилась более лаконично объясняться меньшим количеством слов

Rene Sini

數量количеством

Rene Sini

該項目之所以複雜,是因為參與方眾多,利益攸關方各不相同

Rene Sini

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

количество數量
一小撮壞人依仗權勢橫行霸道,終於受到法律的嚴懲Небольшое количество плохих парней, зависящих от власти, наконец, наказаны законом · 大量的膠原蛋白在熱處理過程中不會受到破壞Большое количество коллагена не разрушается при термической обработке · 數量количество · 總和為總時間Сумма как общее количество времени · 進行了少量刪減和編輯修改Небольшое количество сокращений и редакционных изменений
Количество數量
您將照顧的孩子數量Количество детей, за которым вы будете ухаживать · 數量Количество · 處理的交易數量將簡單地超出區塊鏈當前的能力Количество обрабатываемых транзакций просто превысит текущие возможности блокчейна
количестве數量
我因大量購買而獲得折扣Я получил скидку за покупку в большом количестве
количества數量
其中,有十艘艦艇目前正在進行維修,其中包括唯一的一艘航空母艦 · 因此,卵子前驅細胞的數量逐漸增加За счет этого идет прогрессивное увеличение количества клеток-предшественников яйцеклеток · 數量количества · 羅宋湯是一頓飯吃大量蔬菜的好方法Борщ - это отличный способ употребления большого количества овощей в одном блюде · 該行業許可證數量的減少應會影響82%的文件Сокращение количества разрешений для отрасли должно коснуться 82% документов
количествах數量
數量количествах
Количество數量
您將照顧的孩子數量Количество детей, за которым вы будете ухаживать · 數量Количество · 處理的交易數量將簡單地超出區塊鏈當前的能力Количество обрабатываемых транзакций просто превысит текущие возможности блокчейна
За在後面счет查看этого這идет未來прогрессивное進步увеличение增加количества數量клеток細胞предшественников前輩яйцеклеток蛋
前輩предшественников · 因此,卵子前驅細胞的數量逐漸增加За счет этого идет прогрессивное увеличение количества клеток-предшественников яйцеклеток · 增加увеличение · 數量количества · 查看счет · 細胞клеток · 蛋яйцеклеток · 進步прогрессивное
Там那裡много許多воды水огромное大量的количество數量чаек海鷗одна一個мина水雷плавала漂浮著
大量的огромное · 數量количество · 水воды · 水雷мина · 海鷗чаек · 漂浮著плавала · 那裡有很多水,大量的海鷗,還有一枚水雷漂浮著Там много воды, огромное количество чаек и одна мина плавала
Ее她используют使用во在время時間уборки清潔зданий建築物дезинфицирования消毒посуды器皿профилактики預防избавления消除от從большого大的количества數量заболеваний疾病
使用используют · 器皿посуды · 大的большого · 它用於清潔建築物、消毒餐具以及預防和消除大量疾病 · 建築物зданий · 數量количества · 消毒дезинфицирования · 清潔уборки · 疾病заболеваний · 預防профилактики

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Общее количество бездомных семей, зарегистрированных в соответствии с действующими нормативными актами, составляет приблизительно 46 000.
豹 紋這次 投 銀 的話 # 億元 就 到手 了UN-2 UN-2
В самой Индонезии, даже после того, как эра Сухарто завершилась очень давно, антикоммунистические настроения остаются сильными, выжившие остаются запуганными и количество требований о справедливости и ответственности за убийства остается очень небольшим.
你 還在 和 詹 尼 弗 · 拉 夫 · 休 伊 特約 會 嗎ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вместе с тем отмечается вероятность того, что (в процессе нахождения) будет потревожено 100% захороненных предметов по сравнению с меньшим количеством предметов, разбросанных на поверхности.
我? 爱 你 , 路上 小心 。 我 也? 爱 你 。UN-2 UN-2
Аналогичным образом, широкомасштабное разрушение зданий и других объектов гражданской инфраструктуры могут создавать угрозу для здоровья населения ввиду огромного количества завалов, которые необходимо ликвидировать.
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。UN-2 UN-2
Количество бесед с Косовской группой единства (группой высокого уровня) и руководителями отдельных политических партий
讓 我 提醒 你 吧 別在 餐桌 前 聽 這些UN-2 UN-2
количество ценных бумаг с правом голоса или активов, которыми компания будет располагать после приобретения, соответствует пороговой сумме в долларах (эта пороговая сумма уточняется ежегодно и по состоянию на 2010 год равна 65,2 млн. долл. США);
但是 , 你 不是 一個 普通 的士 兵 你 是非 常 特別 的UN-2 UN-2
Военный персонал для новых операций в Либерии, Кот-д'Ивуаре, Бурунди и Гаити не всегда развертывался в требуемом количестве и с необходимой оперативностью
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了MultiUn MultiUn
Подготавливаясь приветствовать гораздо большее количество интересующихся лиц на наших встречах, мы, однако, поощрялись обращаться друг к другу по фамилиям.
和 你 一起 我 感到 不舒 吧jw2019 jw2019
Темпы роста оставались слабыми в Эритрее ( # процента) по причине малого количества осадков, слабого сельскохозяйственного производства и плохой деловой обстановки
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回MultiUn MultiUn
Сделки, в которых используются бюджеты с ценой за день, предполагают наличие минимального количества показов, которые должны быть оплачены покупателем и выполнены издателем ежедневно.
你 為什麼 對 格林 有興趣 ?support.google support.google
Уровень школьной посещаемости (общее количество учащихся
是 人 都 知道 不能 變成 徹底 的 弱智MultiUn MultiUn
Однако для современной, более малочисленной армии потребуются также большое количество капиталовложений и немалые текущие расходы для того, чтобы добиться того уровня безопасности, которого требует ситуация, а такие средства отсутствуют
如果 你?? 续 那? 样 下去 你?? 损 害 你自己 的MultiUn MultiUn
В арендованных жилищах проживало 619 000 домашних хозяйств, или 16,5% от их общего количества, тогда как остальные формы проживания (в силу передачи прав собственности, занятия пустующих жилищ и прочее) распространялись не более чем на 519 000 домашних хозяйств, что составляло 13,8% от их общего числа в стране.
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡UN-2 UN-2
Рабочая группа отмечает, что со времени обретения независимости в Армении было осуществлено большое количество законодательных реформ и позитивных инициатив в целях содействия обеспечению защиты от неправомерного лишения свободы.
勝利 馬上 就 將來臨 有問題 嗎?UN-2 UN-2
Итог: увеличение количества и повышение качества связанных с отмыванием денег информации и анализов.
她 想要 知道 要 用 綿 布 還是 絨布- 便宜 的 就 好 像這樣UN-2 UN-2
Доказательством этого является большое количество представленных проектов , а также предоставление помощи и технического содействия на этапе формулировки предложений
你? 们 的 孩子 你? 们 的? 孙 子 你? 们 的 曾? 孙MultiUn MultiUn
Вместе с тем на 6% увеличилось количество школ с преподаванием родного (нерусского языка) как предмета.
自己 照看 好 自己 , 她 拉出 前 , 我們 會 一直 呆在 這兒UN-2 UN-2
В ходе проведенной Департаментом операций по поддержанию мира оценки было сделано предположение, что в случае эскалации военных действий возможности МООНВС по сдерживанию насилия будут ограниченными, прежде всего по причине отсутствия в Судане инфраструктуры, размеров района операций и количества вооруженных групп.
太 糟糕 了 你? 总 是 那? 个 最? 疯 狂 的 人UN-2 UN-2
b) общее количество всех ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК], переданных в ходе корректировочного периода с указанием каждой приобретающей Стороны
這 是 亨利 . 胡 克 的 農場 嗎?MultiUn MultiUn
С учетом беженцев, репатриированных при поддержке правительства Сьерра-Леоне за период с сентября 2000 года, общее количество беженцев, возвратившихся морем во Фритаун, составляет на сегодняшний день 40 000 человек.
我 也 和 你 一?,, 喜? 欢 等到 片子 的 最后 一秒UN-2 UN-2
Кроме того, здесь вы можете просмотреть общее количество изменений, ошибок и предупреждений в аккаунте.
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了support.google support.google
Хотя Комитет не рекомендует сократить парк автотранспортных средств или количество единиц информационно-технологического оборудования, он ожидает, что Миссия добьется заметного улучшения в осуществлении своей программы закупок и распоряжения автотранспортными средствами и информационно-технологическим оборудованием; достигнутая в результате усилий Миссии экономия должна быть отражена в следующем бюджетном документе (см. также пункт # ниже
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士MultiUn MultiUn
Затем можно будет сопоставить параметры черт бедности во времени и пространстве, количество затронутых этим явлением людей в разных странах и проследить, становилась ли та или иная страна со временем беднее или богаче
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人MultiUn MultiUn
Еще, например, в статье 70 Социалистической Конституции говорится о том, что граждане имеют право на труд; все трудоспособные граждане выбирают себе специальность сообразно собственным желаниям и способностям, обеспечиваются гарантированной работой и нормальными условиями труда; граждане работают по способностям с оплатой труда в соответствии с его количеством и качеством.
不幸 的 是, 在?? 间 屋子 里 的 某些人??,, 因? 为 我? 们 太 渺小 了UN-2 UN-2
При этом в центральных и южных районах Катанги ситуация ухудшилась, поскольку количество нападений групп «майи-майи» на гражданское население и позиции ВСДРК увеличилось.
每 五百 年 就 有 一 只 伊 莫 吉因 行善 而 得到?? 赏 有 机?? 变 成 神? 龙UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k