колониализм殖民主義 oor Sjinees
колониализм殖民主義
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
殖民主義колониализм
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # году Генеральная Ассамблея наделила Комитет четко сформулированным мандатом и просила его на предыдущей сессии изучить все возможные пути осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, а также Плана действий на второе Международное десятилетие за искоренение колониализма
启用像辞典和拼写检查这样的数据工具(如果安装了的话) NameMultiUn MultiUn
Однако если эти неопровержимые факты будут интерпретироваться как аргумент в пользу колониализма, то следует обратиться к примеру Новой Каледонии
? 对 不起我 要是 之前??? 这 么MultiUn MultiUn
Во время своего пребывания в Токелау члены Миссии разъяснили мандат Специального комитета и задачи Миссии по оценке прогресса, достигнутого в осуществлении Рабочей программы по деколонизации Территории в контексте второго Десятилетия за искоренение колониализма (2001–2010 годы).
一定 是 后? 进 班 的 家伙? 写 的UN-2 UN-2
с озабоченностью отмечает, что план действий на первое Международное десятилетие за искоренение колониализма не был в полной мере выполнен к # году, и подчеркивает важность осуществления плана действий на второе Международное десятилетие, в частности путем обеспечения ускорения, в конкретных случаях, осуществления программы работы по деколонизации каждой несамоуправляющейся территории
我 想 也?? 给 自己 一些?? 间 了MultiUn MultiUn
19 декабря 1991 года на своей сорок шестой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 46/181, озаглавленную «Международное десятилетие за искоренение колониализма», и план действий, содержащийся в приложении к докладу Генерального секретаря от 13 декабря 1991 года (A/46/634/Rev.1 и Corr.1).
什 么 拉近? 点 看 出? 现 了 怎 么??? 样UN-2 UN-2
Г-н Мотити (Лесото) разочарован сохраняющимся медленным прогрессом в ходе деколонизации, несмотря на тот факт, что второе Международное десятилетие за искоренение колониализма близится к своему завершению.
我 知道 他 早上 被 州 警? 带 走UN-2 UN-2
Кроме того, на шестьдесят шестой сессии Генеральная Ассамблея предложила Специальному комитету продолжать изыскивать приемлемые средства для немедленного и полного осуществления Декларации и осуществлять мероприятия, одобренные Ассамблеей в связи со вторым и третьим международными десятилетиями за искоренение колониализма во всех территориях, путем дальнейшего изучения вопроса об осуществлении государствами — членами резолюции 1514 (XV) и других соответствующих резолюций по деколонизации, а также продолжать изучать вопрос о несамоуправляющихся территориях и представить ей доклад по нему на шестьдесят седьмой сессии (резолюция 66/91).
这里没有日常打扫吗? 里? 有 日常 打???UN-2 UN-2
Карибский региональный семинар по вопросу о ходе осуществления второго Международного десятилетия за искоренение колониализма: «Последующие шаги в деле деколонизации», состоявшийся # мая # года в Сент-Джорджесе, Гренада
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。MultiUn MultiUn
предлагает Специальному комитету продолжать изыскивать приемлемые средства для немедленного и полного осуществления Декларации и осуществлять мероприятия, одобренные Генеральной Ассамблеей в связи со вторым и третьим международными десятилетиями за искоренение колониализма, во всех территориях, которые еще не осуществили свое право на самоопределение, включая независимость, и в частности:
? 当 她?? 个 把? 戏 成功 了 , 她 就? 开 始? 进 攻 了UN-2 UN-2
подчеркивает важность осуществления Плана действий на второе Международное десятилетие за искоренение колониализма, в частности путем ускорения, на индивидуальной основе, осуществления программы работы по деколонизации каждой несамоуправляющейся территории
? 凯 文 很 有可能 就 在 追? 踪 我? 们MultiUn MultiUn
Плебисциты, референдумы и даже учредительные собрания по вопросу о статусе, которые зависят от одобрения колониальной державы, никогда не устранят колониализм как объективную реальность
就 像 十二? 岁 孩子 的? 阳 具MultiUn MultiUn
Цель семинара заключается в проведении обзора прогресса, достигнутого в ходе осуществления плана действий на второе Международное десятилетие за ликвидацию колониализма, для определения приоритетных направлений последующей деятельности и активизации усилий в оставшиеся годы Десятилетия
每天 晚上 我的 朋友? 纳 杉 尼? 尔 都把 他的? 乐 器 塞 好在 一群 掠食者 、 皮? 条 客 ... 和 在 街? 头 四 仰 八 叉 的 倒地 醉? 汉 之? 间 ...MultiUn MultiUn
Специальный комитет будет продолжать выполнять функции, возложенные на него в контексте второго Международного десятилетия за искоренение колониализма, провозглашенного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/146, особенно в части осуществления Плана действий, содержащегося в документе A/56/61.
我?? 样 叫 了? 吗 ? 你 有 感? 觉 了 。UN-2 UN-2
На странице 22 дополнительного доклада Кубы указывается, что в соответствии с пунктом 3 статьи 6 Уголовного кодекса иностранцы, преследуемые за борьбу с империализмом, колониализмом, неоколониализмом, фашизмом или расизмом или за отстаивание демократических принципов или прав трудящихся, выдаче не подлежат.
你? 说 你? 们 想要 借用?? 块 地 ?UN-2 UN-2
Эта резолюция стала источником вдохновения для большинства народов Африканского континента и других регионов мира в их борьбе с колониализмом, угнетением и апартеидом.
叫? 费 格? 莱 因? 来- 我? 们 找 不到 他UN-2 UN-2
В основе разрывающих Африку конфликтов лежат глубинные причины, которые в основном связаны с колониализмом и его разрушительным воздействием, а также с неоколониализмом, последовавшим за периодом так называемой политической независимости африканских стран в 60‐е годы.
我 只 是? 说 , 我 想要? 为 自己的 努力 ......? 赢 得 些?? 励UN-2 UN-2
Такое использование расовой, национальной, культурной и религиозной самобытности для оправдания насилия по признаку пола, а также по сути попустительство государства и его нежелание бороться с таким насилием должны вскрываться при анализе расизма и колониализма
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了MultiUn MultiUn
Страны региона сталкиваются с проблемой наземных мин, противопехотных мин и неразорвавшихся боеприпасов, оставшихся на их территории и вдоль их границ в результате гражданских войн и борьбы против колониализма и апартеида
如果您的计算机有永久的 IP 地址, 您必须在此给出 。MultiUn MultiUn
предлагает Специальному комитету продолжать изыскивать приемлемые средства для немедленного и полного осуществления Декларации и осуществлять мероприятия, одобренные Генеральной Ассамблеей в связи с Международным десятилетием за искоренение колониализма и вторым Международным десятилетием, во всех территориях, которые еще не осуществили свое право на самоопределение, включая независимость, и, в частности:
這 是 戰術, 如果 他 輸 了, 我 會 有錢 如果 他 贏了, 我 更高興UN-2 UN-2
В этом году завершается Международное десятилетие за искоренение колониализма
看 我 呃 拍 下了?? 个就是 以防 万 一? 虽 然MultiUn MultiUn
Департаменту также следует совместно со Специальным комитетом по вопросам деколонизации проводить работу по повышению осведомленности о третьем Международном десятилетии за искоренение колониализма и поощрять более широкое освещение работы Генеральной Ассамблеи в средствах массовой информации.
你 在 街上 的 耳目 比 警察? 还 要多 所以 我 找 你? 帮 忙UN-2 UN-2
Глубочайшие интернационалистические идеалы кубинской революции позволяют нашей стране оказывать последовательную поддержку Африке: от нашей безусловной поддержки в борьбе с колониализмом до реализации совместных проектов во многих областях социально-экономического развития этого континента.
我? 们 要 在? 这 儿? 进 行? 医 治UN-2 UN-2
учитывая, что в своей резолюции 43/47 от 22 ноября 1988 года Генеральная Ассамблея провозгласила десятилетие 90‐х годов Десятилетием за искоренение колониализма и что в соответствии с резолюцией 55/146 от 8 дека-бря 2000 года Генеральная Ассамблея объявила период 2001–2010 годов вторым Международным десятилетием за искоренение колониализма,
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了UN-2 UN-2
Несмотря на неоднократные подтверждения Генеральной Ассамблеей того, что колониализм несовместим с Уставом Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларацией прав человека, достижение полной деколонизации остается мечтой.
我 妻子 死后 我 不再 去 那 儿UN-2 UN-2
выражает обеспокоенность по поводу человеческого и материального ущерба, причиненного народам, подвергавшимся колониализму, который препятствует их усилиям по искоренению бедности, голода, болезней и неграмотности и достижению экономического роста;
你 ... 輸給 了 爛 好人 神 崎 直UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.