Информационно-коммуникационные технологии
信息及通信技术
коммуникационные технологии oor Sjinees
коммуникационные технологии
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
通讯技术
В функции должностного лица, ответственного за безопасность информационных и коммуникационных технологий, должны войти следующие обязанности
就确保信息和通讯技术环境安全而言,一个组织应该拥有一项信息和通讯技术安全政策和一名安全干事。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
e) услуги, предоставляемые при помощи среды информационных и коммуникационных технологий
e) 信息和通讯技术环境应提供的服务MultiUn MultiUn
• непрерывную профессиональную подготовку с применением информационно-коммуникационных технологий (ИКТ
• 不断培训和以培训为目的应用信息通信技术。MultiUn MultiUn
США превышают соответствующие расходы в Отделе информационно-коммуникационных технологий.
对此,行预咨委会认为,拟为这两个部门类似性质的订约承办事务编列的费用应该一致。UN-2 UN-2
Компонент 2: Информационно-коммуникационные технологии
支柱2:信息和通信技术UN-2 UN-2
Служба геопространственных, информационных и телекоммуникационных технологий, ранее известная как Служба информационно-коммуникационных технологий, успешно реализовала следующие проекты:
地理空间、信息和电信技术处(以前称为通信和信息技术处)成功地完成了下列若干项目:UN-2 UN-2
Пособие по гендерным вопросам, политике в области информационно-коммуникационных технологий и электронному управлению в Африке
关于非洲两性平等问题、信息和通信技术政策和电子政务的手册UN-2 UN-2
Информационно-коммуникационные технологии являются неотъемлемой частью операций по поддержанию мира на глобальном уровне
信息和通信技术在全球和平行动中起着不可或缺的作用。MultiUn MultiUn
Структура управления информационно-коммуникационными технологиями в Департаменте операций по поддержанию мира
B. 维和部的信息和通信技术管理结构MultiUn MultiUn
Общий стратегический план Генерального секретаря в области информационно-коммуникационных технологий существует с января # года
秘书长的信息和通信技术总体战略计划已于 # 年 # 月制定。MultiUn MultiUn
Доклад Генерального секретаря "Усовершенствования и инновации в существующих механизмах финансирования: информационно-коммуникационная технология в целях развития"
秘书长关于现有筹资机制的完善和创新:信息和通信技术促进发展的报告UN-2 UN-2
учитывая заинтересованность государств-членов в использовании всех преимуществ информационно-коммуникационных технологий для ускорения экономического и социального развития,
意识到各会员国有兴趣充分利用信息和通信技术来加速经济和社会发展,UN-2 UN-2
Некоторые эксперты рекомендовали применять специализированные коммуникационные технологии для убеждения политиков использовать научные данные до принятия решения.
一些专家建议利用专门沟通技术,使得决策者真正认识到只有先利用科学数据才能作出决定。UN-2 UN-2
В # году ряд комиссий рассматривали вопросы, касающиеся науки и техники, включая информационно-коммуникационные технологии (ИКТ
年,好几个委员会都审议了与科学和技术,包括信息和通讯技术有关的问题。MultiUn MultiUn
e) информационная и коммуникационная технология;
(e) 信息和通信技术;UN-2 UN-2
Непериодическая публикация о руководящих принципах разработки и осуществления политики и стратегий в области информационно-коммуникационных технологий
关于信息和通信技术政策和战略制定和执行指导方针的非经常出版物UN-2 UN-2
Эта тема будет охватывать передачу, внедрение и разработку информационно-коммуникационных технологий в целях повышения конкурентоспособности предприятий
这个主题包括信息和通讯技术的转让、吸收和开发,以提高企业的竞争力。MultiUn MultiUn
стратегическое руководство и технический надзор за общеорганизационными инициативами и услугами в области информационно-коммуникационных технологий.
对全系统信息和通信技术举措和服务的实施进行战略指导和技术监督。UN-2 UN-2
Транснациональные корпорации сосредоточили свою деятельность в сфере электроники, а наиболее заметное расширение происходит в области информационно-коммуникационной технологии
电子行业是跨国公司集中的领域,增长最快的是信息和通讯技术。MultiUn MultiUn
четырнадцатая очередная сессия Ассамблеи: «Информационно-коммуникационные технологии в Африке: трудности и перспективы развития»
大会第十四届常会:“非洲的信息和通信技术:发展的挑战和前景”;UN-2 UN-2
Повышение эффективности и действенности использования и поддержки прикладных программ, систем и услуг в области информационно-коммуникационных технологий
提供和支助信息和通信技术应用、系统和服务的效率和效果得到提高UN-2 UN-2
Введение в программу базового образования на начальных этапах предметов, посвященных информационно-коммуникационным технологиям,- мера, способствующая устойчивому развитию
在基础教育的早期阶段,列入有关信息和通信技术的主题有助于可持续的发展。MultiUn MultiUn
vii) чтобы приложения информационно-коммуникационных технологий создавали преимущества во всех аспектах повседневной жизни
七) 信息和通信技术的应用为日常生活的各方面带来好处MultiUn MultiUn
«Информационно-коммуникационные технологии: общеорганизационные системы для глобального Секретариата Организации Объединенных Наций» (А/62/510/Rev.1);
信息和通信技术:联合国全球秘书处的企业系统(A/62/510/Rev.1);UN-2 UN-2
Региональное наращивание потенциала и обзор информационно-коммуникационной технологии в целях развития
本区域的能力建设现状以及利用信息及通信技术促进发展的情况综述UN-2 UN-2
с) в области инновационной деятельности, информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) и управления знаниями
c) 创新、信息和通信技术及知识管理。MultiUn MultiUn
20762 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.