Коммуникационное(ые) подключение(я) 912 может принимать и/или передавать средства коммуникации通訊連線912可以接收和/或發送通訊媒體
通訊連線912可以接收和/或發送通訊媒體Коммуникационное(ые) подключение(я) 912 может принимать и/или передавать средства коммуникации
коммуникация oor Sjinees
коммуникация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
通信
ru
передача, обмен информацией
zh
透過思想與信息交流的資訊傳送方式
обеспечение взаимодополняемости и интеграции во всех областях: продаж, сбора средств, корпоративного партнерства и коммуникаций.
在销售、筹资、公司联盟和通信各领域中促进相互配合和实现一体化。
交流
· необходимость развития эффективной коммуникации с научными кругами с учетом их возможного вклада в дальнейшую работу.
· 鉴于科学界对未来发展的潜在贡献,需要与科学界开展有效的交流。
交际
· профессор − лектор по вопросам интерперсональной коммуникации Римского университета "Рим3"
· 在罗马大学“罗马3”的“人际交际”讲座
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
交通 · 交際 · 传播 · 沟通 · 通讯 · 联络 · 传播学 · 函件 · 連絡 · 交流[妇女] · 来文 · 通信费[预算]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
коммуникации通信
反對派團體日益擅長利用網絡作為溝通媒介Оппозиционные группы все более умело используют Интернет как средство коммуникации · 您將擁有強大、堅實、有價值的溝通知識基礎 · 通信коммуникации
внутриорганизационная стратегия в области коммуникации для информирования персонала о пандемии
内部员工流行病宣传战略
Оппозиционные группы все более умело используют Интернет как средство коммуникации反對派團體日益擅長利用網絡作為溝通媒介
使用используют · 全部все · 反對Оппозиционные · 反對派團體日益擅長利用網絡作為溝通媒介Оппозиционные группы все более умело используют Интернет как средство коммуникации · 團體группы · 如何как · 小組группы · 巧умело · 方法средство · 更多的более · 熟練地умело · 網際網路Интернет · 超過более · 通訊коммуникации
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
подчеркнули, что проведение мероприятий по обзору статуса и/или конституционного устройства в некоторых несамоуправляющихся территориях является деликатным процессом, в котором должны на индивидуальной основе и в соответствующих случаях учитываться определенные ожидания в части достижения их деколонизации, в том числе на базе неофициальных рабочих коммуникаций и диалога между всеми заинтересованными сторонами;
哦 , 不要? 紧 ,? 这 里 常有?? 样 的? 场 面UN-2 UN-2
Эти области повышенного внимания включены в Международную программу развития коммуникации, значение которой подтверждается в резолюции 70/93 Генеральной Ассамблеи.
就 因為 這樣?- 就 因為? 那 很 棒 呢!UN-2 UN-2
С 1999 по 2001 год на основе Плана I+D+I и Плана исследований Институт по делам женщин обеспечивал субсидирование исследований, в частности в области образования, здравоохранения, экономики и занятости, власти и принятия решений, образа женщины и средств массовой коммуникации, окружающей среды, насилия против женщин, женщин-мигрантов, маргинального положения, бедности и развития.
像是 某種 休眠 防 禦 機制UN-2 UN-2
Переориентация деятельности в области общественной информации с акцентом на применение новых технологий и улучшение планирования и взаимодействия в рамках Секретариата и признание того факта, что коммуникация играет важную роль в принятии решений, привели к повышению роли Организации Объединенных Наций в области коммуникации
未成年 的 巫? 师 今天 不准? 进 入-?? 关门 !MultiUn MultiUn
В настоящем аналитическом обзоре рассматриваются основные темы доклада 1996 года и содержится новый и развернутый анализ следующих пяти областей: стрелковое оружие и легкие вооружения, роль женщин в миростроительстве, мир и безопасность, ВИЧ/СПИД, средства массовой информации и коммуникации.
哥 本 哈 根? 我 想到 的 是 熔岩UN-2 UN-2
Действительно, в настоящее время сельская местность является малопривлекательной для проживания в связи с отсутствием там средств коммуникаций (телевидения, радио), изношенной сетью автомобильных дорог, что осложняет транспортные перевозки, слаборазвитыми и плохо оборудованными социальными и санитарными инфраструктурами
想想 梅 莉 史 翠 普 的 招牌 表情UN-2 UN-2
Интеграция и коммуникация
我 一輩子 的 心血 就 在這裡UN-2 UN-2
Цели и задачи: Международная ассоциация «Интерпресс-сервис» (ИПС) является некоммерческой международной неправительственной организацией, зарегистрированной в Риме (Италия) и действующей с 1964 года в области коммуникации и развития.
压榨人的性子也会遗传? 榨 人 的 性子 也????UN-2 UN-2
отмечая необходимость продолжения работы по созданию в рамках Организации Объединенных Наций общей основы для продвижения спорта как средства содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру и расширения тем самым возложенных на Рабочую группу по спорту как средству содействия развитию и миру Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации функций форума для обсуждения вопросов политики и распространения информации, который будет определять общую стратегию, политику и программы в целях повышения сплоченности и синергизма и одновременно повышать уровень осведомленности системы Организации Объединенных Наций и внешних партнеров
其實 風大 哥 這幾天 已經 沒 再出現 魔 性 了MultiUn MultiUn
Коммуникация, просвещение и повышение осведомленности общественности
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统MultiUn MultiUn
Ключевое значение здесь могло бы иметь глушение сигналов и расстройство коммуникации, например глушение сигналов Глобальной системы местоопределения (ГСМ), что сопряжено с краткосрочным эффектом.
李?,, 我 了解 但 你 要知道? 这 事? 关 附??? 务UN-2 UN-2
С другой стороны, сетевые структуры служат источником необходимой информации для обеспечения переводов и обмена персонала, поощрения идей взаимовыгодного сотрудничества, а также обеспечивают эффективную коммуникацию
不? 错 你 可以?? 车 送 他 回去MultiUn MultiUn
Образование, просвещение и коммуникация в вопросах, касающихся инвалидов
我 沒什麼 可 提示 的 他 沒 那麼 好 抓MultiUn MultiUn
Вся наша сегодняшняя жизнь связана со знаниями, наукой и средствами коммуникации, которые служат человечеству
? 对 任何人 感? 兴 趣, 告? 诉 我 我 可以? 为 你 安排MultiUn MultiUn
С этой целью ЮНФПА сосредоточивает внимание на вопросах расширения людских ресурсов, включая повышение квалификации сотрудников ЮНФПА; укрепления стратегических партнерских связей; увеличения объема финансирования; укрепления материально-технической базы, безопасности и администрирования; и улучшения коммуникаций.
這 儿 哪 儿 有 武器 賣 ?--- 市 里 面 到處 都有 。UN-2 UN-2
Региональная стратегия коммуникации
用带行号的文件名或模板名称添加断点UN-2 UN-2
В связи с официальным началом Десятилетия в марте 2005 года Центром Организации Объединенных Наций по водным ресурсам совместно с Департаментом общественной информации были подготовлены ключевые материалы, распространенные затем для обсуждения на заседании Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации, в состав которой входят координаторы по вопросам коммуникации из всех учреждений Организации Объединенных Наций.
你讓 生活 把 我 變成 了 傻子UN-2 UN-2
Департамент общественной информации должен продолжать свои усилия по расширению координации и повышению эффективности средств коммуникации в рамках системы Организации Объединенных Наций
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝MultiUn MultiUn
На пятом ежегодном совещании Группы Организации Объединенных Наций по вопросам коммуникации, которое состоялось в Вене # и # июня # года, было подчеркнуто, что наряду с необходимостью обеспечения того, чтобы партнеры в системе Организации Объединенных Наций работали совместно и занимали единую позицию, важно также признать, что каждая организация системы Организации Объединенных Наций обладает своей собственной компетенцией и имеет свои собственные первоочередные задачи
我們 和 左派 或 右派 合作也 和 獨裁者 或 自由 派 合作MultiUn MultiUn
особо отмечает важное значение среднесрочного плана на период 2002–2005 годов как директивного документа, в котором задается общее направление осуществления программы в области общественной информации в интересах достижения целей Организации за счет эффективной коммуникации;
所以 她 只 是 善良 的 Wilson? 医 生 想??? 庞 大 而 又 丑陋 的?? 疗 系? 统 中 挽救 的 另外 一? 个 病人UN-2 UN-2
формирование более чуткого общественного мнения по вопросу браков в детском возрасте с помощью средств социальной коммуникации;
? 现 在 他 是?? 历 史? 学 家 真? 闷UN-2 UN-2
Именно поэтому мы стремимся продолжать и развивать свою национальную межсекторальную программу в области информации, образования и коммуникаций, которая финансируется правительством и Фондом Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения (ЮНФПА) и осуществляется Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).
那 混蛋 是 我爸 我 有 他的 一半 血? 统UN-2 UN-2
Он выразил надежду на то, что Департамент будет проводить консультации с государствами-членами при разработке стратегического плана в области коммуникации для Организации, поскольку государства-члены проявляют особый интерес к деятельности Департамента, и необходимо налаживать партнерские связи, чтобы Департамент активизировал свою работу.
愚蠢 的 球賽 ! 一堆 怪物 相互 撞 來 撞 去UN-2 UN-2
Обзор будет охватывать следующие области: a) демографическая статистика и жилищные условия; b) занятость и доходы; c) базовые услуги; d) коммуникация; e) участие женщин; и f) экологические проблемы
你 做了 ...? 没 什 么 好? 觉 得 羞? 耻 的 事MultiUn MultiUn
• принимает вызовы, сопряженные с новыми формами знаний, новыми технологиями и средствами коммуникации, формирующими новую культуру
你 非常 迷人 , 我 只 是 ... 我 說不清MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.