компьютер oor Sjinees

компьютер

/kʌmpjˈjutər/ naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

计算机

naamwoord

Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.
我的一些同学真是菜鸟,他们一点都不懂计算机。

电脑

naamwoord

многофункциональное программируемое устройство

Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр.
你们会用电脑是为了学习,不是为了玩游戏。

電腦

naamwoord

Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.
五十年前,電視、電腦這種東西簡直是天方夜譚。

計算機 · 外部電腦инородный компьютер · 它是一臺用於工作和娛樂的電腦Он используемые компьютер для работы и развлечения · 我的電腦 Мой компьютер · 用戶端電腦 клиентский компьютер · 計算機的 · 计算机的 · 電子計算機 · 機器 · 电子计算机

Компьютер

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

計算機,刪除兩個錯誤答案Компьютер, уберите два неверных ответа

電腦Компьютер

Soortgelyke frases

Мы занимаемся техническим обслуживанием компьютеров我們從事電腦維修
他在技術維護部工作Он работает в отделе технического обслуживания · 我們從事電腦維修Мы занимаемся техническим обслуживанием компьютеров

Она печатает на компьютере с большой скоростью她在電腦上高速打字
大的большой · 她在電腦上高速打字Она печатает на компьютере с большой скоростью

аппаратные средства компьютера電腦硬體
電腦硬體аппаратные средства компьютера

группа реагирования на связанные с компьютерами чрезвычайные ситуации
计算机应急小组

voorbeelde

Сокращение потребностей обусловлено: a) отъездом 6 работающих на подрядной основе сотрудников, а не 15, как было предусмотрено в бюджете, и меньшим числом работающих на подрядной основе сотрудников, воспользовавшихся своим правом на отпуск; и b) использованием по факту меньшего, чем предусматривалось в бюджете, числа стационарных и портативных компьютеров, что привело к снижению потребности в корпоративных лицензиях.
所需资源减少是由于:(a) 6名约聘人员离职,而预算编列的是15名订约人,而且利用应享休假的约聘人员减少;(b) 实际使用的台式计算机和膝上型计算机数目低于预算,导致企业许可证所需经费减少。

6207 настольных компьютеров
6 207台台式计算机

Уже существует 10 000 курсов в разных областях, начиная с основ использования компьютера и заканчивая веб-дизайном, цифровой анимацией, управлением трудовыми ресурсами, финансами, здравоохранением и языками.
现已有10 000个课程,领域包括计算机基本知识,以至网页设计、数字动漫、人力资源管理、财务、保健和语音等等。

в каждом блоке было установлено по восемь компьютеров и три печатающих устройства, а также 12 телевизоров и восемь видеомагнитофонов;
在每一牢房区装置八部计算机和三部打印机以及12台电视和八个录像机;

Комитет сомневается и в необходимости предоставления компьютеров и принтеров персоналу, работающему по контрактам
委员会还对向合约人员提供计算机和打印机的作法表示质疑。

h) методы, используемые в борьбе с коррупционными действиями, совершаемыми с использованием компьютеров, телекоммуникационных сетей и других видов современной технологии; и
“(h) 打击借助于计算机、电信网络或其他形式现代技术所从事的腐败行为的方法

Мой компьютер кое на что годится.
我的电脑应该要对我有用处才好。

поощрять меры по увеличению числа компьютеров и других устройств доступа к Интернету в развивающихся странах;
推动采取措施,在发展中国家增加计算机和其他上网设备的数目;

В том что касается использования дистанционного зондирования в сфере образования, главное внимание в докладах уделялось преподаванию и учебным программам в высших учебных заведениях, анализу данных и обработке изображений, использованию в учебном процессе компьютеров, ресурсам Интернета, дистанционному обучению и международному сотрудничеству.
关于遥感在教育中的应用,发言着重于大学一级的教学和课程、数据分析和图象处理、计算机辅助教学、因特网资源、远程学习和国际合作。

Однако все страны в принципе являются членами этого фонда, который стремится поставлять компьютеры в Африку и участвовать в различных программах, например по использованию телематики в здравоохранении
然而,所有国家原则上都是该基金成员。 它设法向非洲提供计算机,并参与保健远程信息技术等各种方案。

Это воображаемое состояние можно назвать финансовой сингулярностью, по аналогии с гипотетической будущей технологической сингулярностью, когда компьютеры заменят человеческий интеллект.
这个想象中的状况或许可被称为金融奇点,也是一个与设想中的未来科技奇点相似的东西,也就是电脑会代替人类智能。

Группа проверила все документы компании и сняла копию с содержимого жесткого диска одного из компьютеров компании.
小组检查了公司的全部档案,随后复制了公司一台计算机的硬盘。

В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды ".
它 能 直接 连 上 红星 的 主机

Иди в студию Хе-Чжин и поищи в компьютере.
再 去 HJ 的 工作室 電腦裡 找 找 照片

сметные ассигнования на аппаратуру обработки данных и средства автоматизации делопроизводства предусматривают приобретение и замену персональных компьютеров и принтеров, анализатора сети, служебного файлового процессора, цифрового видеомагнитофона и фотоаппарата с принадлежностями к нему, а также для замены мониторов;
数据处理和办公室自动化设备,包括购置和更换个人电脑和打印机、一个网络测试仪、一个文件服务器、一台数码录像机和一台数码像机及其附件,以及显示器的更换;

Убийца забрал все его компьютеры и мы не можем позволить, чтобы это попало в не те руки.
兇手 拿走 了 他 所有 電腦 設備 我們 可 不能 讓 這些 落到 壞人 手中

§ # Незаконное использование компьютера, компьютерной системы или компьютерной сети
§ # 非法使用电脑、电脑系统或电脑网络

«Хьюлетт-Паккард» (занимающий второе место по продаже персональных компьютеров в США) разработал программу, запрещающую использование к-октаБДЭ в своих изделиях (Hewlett-Packard, 2005).
惠普公司(美国个人电脑销售排名第二)已制订了政策,禁止在其产品中使用商用十溴二苯醚(惠普公司,2005年)。

Несколько лет назад студент колледжа с компьютером в руках разработал приложение, ставшее социальной сетью с миллиардом пользователей.
几年前, 一个大学生配备上一台个人电脑 就能写出一个应用程序, 现在这是一个社交网络的应用程序, 有超过十亿的用户。

Делегация Филиппин на Семинаре Регионального форума АСЕАН (АРФ) по вопросам кибер-терроризма поддержала инициативы, отвечающие интересам Филиппин, включая создание сети СЕРТ (групп реагирования на чрезвычайные компьютерные ситуации) или аналогичных координационных центров; создание потенциала, особенно — в области учебной подготовки сотрудников правоохранительных органов по вопросам терроризма, в связи с использованием компьютеров; и проведение форумов на регулярной основе для обсуждения вопросов кибер-терроризма.
菲律宾出席东盟区域论坛关于网络恐怖主义讨论会的代表团支持有助于本国利益的各项倡议,其中包括建立计算机应急小组网络或类似的联络中心,加强能力建设,特别是在与计算机有关的恐怖主义问题方面培训执法官员的领域,并定期举行讨论网络恐怖主义的论坛活动。

( содействие изучению и использованию навыков работы с компьютером, которые полезны для устройства на работу и обучения;
· 促进学习和实际运用对人们就业和培训更为有利的计算机技能。

12-летний мальчик сидит перед экраном компьютера.
一个12岁男孩“把一个手无寸铁的对手逼至绝路,然后近距离用枪指着他的头。‘

Вы работаете на обычном компьютере и заметили, что главная или стартовая страница изменилась? Возможно, на вашем устройстве установлено вредоносное ПО.
使用電腦時,如果瀏覽器所開啟的首頁或起始網頁並非您所設定,表示電腦中可能有惡意軟體作祟。

меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием компьютеров;
采取措施打击计算机犯罪;

Техническое обеспечение и обслуживание и ремонт 141 настольного компьютера, 52 портативных компьютеров, 132 принтеров и 7 сканеров в девяти городах
在9个城镇支助、维持和修理141台台式计算机、52台膝上型计算机、132台打印机和7台扫描机