конец периода oor Sjinees

конец периода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

会计期末

Soortgelyke frases

Но к концу этого периода мое желание управлять становилось все сильнее и сильнее.但到了這段時間的末期,我的管理慾望變得越來越強烈
但到了這段時間的末期,我的管理慾望變得越來越強烈Но к концу этого периода мое желание управлять становилось все сильнее и сильнее.

расходы, сконцентрированные в конце бюджетного периода
后重 · 期末加重(投资、收费等)

запасы на конец периода
期末存货 · 期末库存

запасы на конец периода期末庫存
期末庫存запасы на конец периода

voorbeelde

Варианты: Сроки ежегодной компиляции и учета на конец периода действия обязательств
备选案文:承诺期结束时年度汇编和计算的时限

Остаток средств Фонда на конец периода
本财政周期末的资金余额

точно ли отражают финансовые ведомости финансовое положение по состоянию на конец периода и результаты операций за закончившийся период;
各项财务报表是否公允地列报财政期间终了时的财政状况以及在财政期间终了时的营运结果;

b На основе данных на конец периода с поправкой на изменение валютных курсов
b 根据汇率变动调整后期间结束时的数据。

Объем денежной наличности и срочных вкладов на конец периода
期末现金和定期存款

Эта рекомендация учтена, и положение исправлено в рамках процедур закрытия счетов на конец периода.
已考虑到这一点并在账户关闭程序中加以纠正。

Накопившиеся неполученные начисленные взносы на конец периода составляли # млн. евро без учета суммы в # млн
截至本期末,累计未缴分摊会费为 # 万欧元,其中不包括前成员国应付的 # 万欧元,从而比上一两年期的未缴分摊会费 # 万欧元略有减少。

На конец периода, охваченного настоящим докладом, два сотрудника ОЗХО находились в составе миссии ОЗХО в Сирийской Арабской Республике.
至本报告截止日,禁化武组织已部署两名工作人员作为禁化武组织派往阿拉伯叙利亚共和国的特派团成员。

Денежная наличность и срочные вклады на конец периода
现金和定期存款,期末

Объем денежной наличности, срочных вкладов и денежного пула на конец периода
现金和定期存款及现金池,期末

Положительное/(отрицательное) сальдо на конец периода
期末盈余/(亏空)

Сумма денежных средств и их эквивалентов на конец периода
期末现金及现金等价物

Общая сумма в местной валюте составляла 7 161 464 индийских рупий на конец периода.
按当地货币计算,在财政期间结束时共有7 161 464印度卢比。

Денежные активы и пассивы, выраженные в иностранных валютах, конвертируются в евро по ООК ООН на конец периода.
以外币标价的资金资产和负债按期末时实行的联合国业务汇率折算成欧元。

евро ( # млн. долл. США по обменному курсу на конец периода
正在为此寻求全联合国系统的解决办法。

Остаток средств на конец периода
期末时的基金余额

Котировка продажи на конец периода.
期末确定的汇率。

Объем денежной наличности, срочных вкладов и денежного пула на конец периода
期终现金和定期存款和现金池

Остаток на конец периода, 31 декабря
12月31日期末结余

Остатки средств на конец периода
基金结余,期末

Оперативный резерв на конец периода
业务准备金,期末

Объем денежной наличности, срочных вкладов и денежных пулов на конец периода
现金和定期存款以及现金池,期末

Фонд составил инструкции по закрытию счетов на конец периода для административного комплекта счетов в системе Lawson.
基金应在实际支付时,对前期所有未清债务和应计项目进行转回分录,并解决导致把已支付项目记为应计项目的控制措施的纰漏(第33段);

Сальдо конечное (исходящее) — остаток по счёту на конец периода.
期末存貨:財政年末的存貨金額。

Остатки средств на конец периода
期末资金结存