консультативный статус oor Sjinees

консультативный статус

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

咨商地位

постановил также изменить специальный консультативный статус на общий консультативный статус следующей неправительственной организации:
又决定将下列非政府组织的咨商地位由专门咨商地位改为全面咨商地位:

Soortgelyke frases

неправительственная организация, имеющая специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织

организация, имеющая общий консультативный статус
具有全面咨商地位的组织

неправительственная организация, имеющая общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете ООН
具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织

voorbeelde

Заявление, представленное Международным советом женщин, неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际妇女理事会提交的声明

Заявление, представленное организацией «Жизнь и семья Гвадалахары» — неправительственной организацией, имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织瓜达拉哈拉生活和家庭组织提交的声明

Международным советом еврейских женщин (специальный консультативный статус
国际犹太妇女协进会(特别咨商地位

Наблюдатель от неправительственной организации «Рамбхау Мхалги Прободхини», имеющей консультативный статус при Совете, и представитель гражданского общества сделали заявления.
具有理事会咨商地位的非政府组织兰鲍·马尔吉学院的观察员及一位民间社会代表做了发言。

четырехгодичные доклады, представленные неправительственными организациями, имеющими общий и специальный консультативный статус при Совете, рассмотрение которых было отложено;
推迟审议的具有经济及社会理事会全面和专门咨商地位的非政府组织提出的四年期报告;

В этих обстоятельствах наказание в виде приостановления ее консультативного статуса на три года представляется для нас слишком суровым
在这种情况下,我们认为,实行将咨商地位暂停三年的处罚过于严厉。

Фонд «Оазис- открытый город» (специальный консультативный статус # год
绿洲开放城市基金会(专门地位 # 年

h) заявление, представленное неправительственной организацией «Фэмили кэр интернэшнл», имеющей специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
h) 具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织国际家庭护理组织提出的声明( # )。

Заявление, представленное Академией наук стран «третьего мира», — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织第三世界科学院提交的陈述

Заявление, представленное «Уорлд вижн интернэшнл», неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织世界展望组织提交的 声明

По его мнению, приостановление консультативного статуса организации является неоправданным.
他表示,暂时取消该组织的咨商地位是毫无道理的。

На том же заседании Совет принял проект решения II, рекомендованный Комитетом # озаглавленный «Приостановление консультативного статуса»
在同次会议上,理事会通过了委员会建议的题为“暂时停止咨商地位”的决定草案二。

вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций в случаях временной отмены консультативного статуса решением Совета;
与恢复被理事会暂时取消咨商地位的非政府组织的咨商地位有关的事项;

Заявление неправительственной организации «Новая ассоциация женщин Японии», имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织

Заявление, представленное движением «Новое человечество» — неправительственной организацией, имеющей общий консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织,新人类组织提出的声明

Сотрудничество с другими международными неправительственными организациями, имеющими консультативный статус
与其他具有经济及社会理事会咨商地位的国际非政府组织合作

xx) заявление, представленное организацией «Католики за свободный выбор»- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
xx) 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织“支持自由选择天主教徒组织”提交的声明

Заявление, представленное организацией "Женщины Европы за общее будущее" – неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织欧洲女性共创未来国际组织提交的声明

Заявление, представленное «ВИВАТ интернэшнл» — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织维瓦特国际组织提交的声明

Заявление, представленное организацией «Католики за свободный выбор» — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织天主教徒生育自由选择中心提交的声明

Заявление, представленное Общественной организацией «Якутия — Наше мнение», — неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织“雅库特——我们之见”组织提交的声明

Заявления с просьбой о предоставлении консультативного статуса, рассмотрение которых было перенесено с предыдущих сессий (1998 и 1999 годов)
前几届会议(1998年和1999年)推迟审议的有关咨商地位的申请

Организация по предоставлению услуг китайским иммигрантам получила специальный консультативный статус в # году
中国移民服务社公司(服务社)在 # 年获专门咨商地位。

Совет является членом Конференции неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Организации Объединенных Наций (КОНГО
理事会是具有联合国咨商地位的非政府组织会议的成员。

b) новые заявления с просьбой о предоставлении консультативного статуса и новые просьбы об изменении статуса
b) 新提出的咨商地位申请和更改类别请求。