контекстное меню oor Sjinees

контекстное меню

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

上下文菜单

что для каждого фото доступно контекстное меню, которое можно вызвать щелчком на фотографии правой кнопкой мыши?
您使用鼠标右键即可快速访问照片的上下文菜单 。

內容功能表

快捷菜单

捷徑功能表

Soortgelyke frases

Она нажала на правую кнопку мыши, чтобы открыть контекстное меню她單擊鼠標右鍵打開上下文菜單
右правой · 她單擊鼠標右鍵打開上下文菜單Она нажала на правую кнопку мыши, чтобы открыть контекстное меню

глобальное контекстное меню
全域快顯功能表 · 全局快捷菜单

voorbeelde

Куда попадают элементы, удаляемые через контекстное меню (вызываемое щелчком правой кнопкой мыши)?
我的滑鼠右鍵叫出來的選單裡的「 刪除」 跑哪裡去了 ?

Если вы хотите удалить ссылку, но оставить представляющий её текст, в её контекстном меню выберите Удалить ссылку
如果文档无需再是链接, 但您仍然想要保留链接中的文本, 请用鼠标邮件单击该文档链接, 然后从子菜单中选择 删除链接... 。 链接的文本将变为纯文本, 而链接将被删除 。

Для того чтобы начать разговор, в контекстном меню адреса в & kmail; выберите Начать разговор
如果您要與該聯絡人聊天, 只要在 & kmail; 中對位址點選滑鼠右鍵, 選擇 聊天 , 就可以開啟您的即時通訊的視窗開始聊天 。

Щелкните правой кнопкой мыши для появления контекстного меню
右键单击项目可弹出上下文菜单

Для выхода из демонстрации слайдов, щёлкните правой кнопкой мыши и выберите Завершить презентацию из появившегося контекстного меню
要退出幻灯片放映, 请用鼠标右键单击屏幕, 然后从弹出菜单中选择 退出演示文稿 。

С помощью сенсорной панели на устройстве Chromebook можно открывать контекстное меню, переключаться между вкладками и т. д.
您可以使用 Chromebook 的触控板来右键点击、切换标签页以及执行其他操作。

Выберите пункт меню Тень из контекстного меню
选择弹出菜单中的 阴影 选项 。

что для каждого фото доступно контекстное меню, которое можно вызвать щелчком на фотографии правой кнопкой мыши?
您使用鼠标右键即可快速访问照片的上下文菜单 。

Чтобы выбрать форму маски, нажмите и удерживайте инструмент маски clip-path на панели инструментов, пока не появится контекстное меню:
您可以點選並按住工具列中的裁剪路徑遮罩工具,在隨即顯示的彈出式選單內選取遮罩形狀類型。

Чтобы посмотреть свойства ключевого кадра, нажмите на него правой кнопкой мыши и в контекстном меню выберите пункт Анимированные свойства.
要查看针对某个关键帧指定的属性,请右键点击该关键帧,然后从弹出式菜单中选择动画属性。

Теперь, когда пришло письмо, добавьте соответствующий ему контакт в адресную книгу. Это можно сделать, например, из контекстного меню адреса
當電子郵件寄達給您之後, 您可以將發信人加到您的通訊錄中。 您只要在位址上點擊右鍵, 並選擇 加入通訊錄 。

Чтобы изменить режим языка по умолчанию, нажмите на текущий язык в нижнем колонтитуле и выберите новый из контекстного меню.
如要覆寫預設的語言模式,請在頁尾中點選目前的語言,然後從彈出式選單中選取新的語言。

Чтобы преобразовать вспомогательный слой в обычный элемент, нажмите на него правой кнопкой мыши и в контекстном меню снимите флажок Вспомогательный слой.
如要將引導圖層轉換回一般元素,請在上面按一下滑鼠右鍵,然後在彈出式選單中取消選取 [引導圖層]。

Для изменения формата и внешнего вида выделенных ячеек, строк или столбцов используйте пункт Формат ячеек... из меню Формат или из контекстного меню
要更改选中单元格、 行或列的格式和外观, 请使用 格式 菜单或者鼠标右键弹出菜单中的 单元格格式... 选项 。

Если Windows Desktop Update был установлен в системе, IE 5.0 и 5.5 устанавливались с дополнительным функционалом, например, сортировкой по имени в контекстном меню.
如果系统中已经安装Windows桌面更新,则会在安装IE 5.0或5.5后为外壳添加一些新功能,例如开始菜单项的上下文菜单中新增的「按名称排序」功能。

Выберите нужные вам аргументы. Щёлкните на каждом аргументе, выберите необходимый объект в основном окне Kig и его параметр из контекстного меню, затем нажмите " Готово "
现在来选择您所需的参数。 对任何参数, 点击它, 在Kig窗口中选择一个对象和属性, 完成后请点击“ 完成 ” 。

Для выполнения операций с ключом откройте окно менеджера ключей и нажмите правую кнопку мыши на выбранном ключе. В контекстном меню будут все доступные действия
要对一个密钥进行操作, 请打开密钥管理窗口, 并用鼠标右键点击该密钥, 一个弹出菜单将显示所有可供选择的操作选项 。

Поместите указатель мыши в абзацах, которые нужно сделать списком и щёлкните один раз правой кнопкой мыши. Откроется контекстное меню, выберите в нём команду Абзац
将鼠标指针放在即将成为列表的段落中, 然后单击鼠标右键。 从出现的弹出菜单中选择 段落... 。

Также можно выделить изменяемые строки или столбцы и выбрать Изменить ширину столбца... или Изменить высоту строки... из контекстного меню, или из меню Формат Строка или Формат Столбец
您还可以选中想要更改大小的行或列之后, 然后从鼠标右键弹出菜单或 格式 行 或 格式 列 中找到 更该行高... 或 更改列宽... 选项 。

Самый простой способ зашифровать файл: щёлкните правой кнопкой мыши на файле и в контекстном меню выберите опцию ' Шифровать файл ' Это работает в файловом менеджере Konqueror и на рабочем столе!
加密一个文件最简单的办法: 用鼠标右键点击该文件, 然后您可以环境菜单中选择加密选项 。 在 Konqueror 里和在您的桌面上都能这样做 !

Продолжим совершенствовать наш титульный слайд, добавив тень под заголовком. Щёлкните правой кнопкой мыши на тексте заголовка. Это приведёт к двум действиям: будет выбрана текстовая врезка с заголовком и появится контекстное меню
对标题页面进行装扮的第二步, 就是为标题添加阴影。 用鼠标右键单击标题标题文本, 包含标题的文本框将被选中, 并且弹出一个菜单 。

Включите этот параметр, если вам нужна команда " Удалить " в контекстных меню рабочего стола и файлового менеджера. Можно также всегда удалять файлы, нажав кнопку Shift при использовании пункта меню ' Выбросить в корзину '
如果您想在桌面和文件管理器的菜单和快捷菜单中显示“ 删除” 菜单命令, 请选中此选项。 如果您想要彻底删除文件, 您总是可以在调用“ 移到回收站” 命令时按住 Shift 键 。

Если выбран этот параметр, правая кнопка мыши, нажатая в зоне просмотра Konqueror, будет действовать аналогично кнопке " Назад " на панели инструментов. Чтобы получить доступ к контекстному меню, нужно нажать правую кнопку и переместить мышь
如果选中此框, 只需在 Konqueror 视图中单击鼠标右键即可在历史中后退。 如果想要访问快捷菜单, 请按鼠标右键并移动 。

В & kde; #. # из контекстного меню по умолчанию исключён пункт удаления в обход корзины. Для того чтобы включить этот пункт, выберите Настройка Настроить & konqueror; и откройте вкладку Поведение. Включите опцию Показывать пункт контекстного меню ' Удалить, не помещая файлы в корзину '
在 & kde; #. # 之後, 預設不再顯示「 刪除」 選項。 要看到這個選項, 您可以到 設定 設定 & konqueror; 選單中左邊選取 行為 選單。 勾選 停駐於資源回收桶時在快顯選單中顯示「 刪除」 項目 。

Если вы хотите переместить формулу на любое другое место страницы, вы должны преобразовать её в плавающую врезку. Вы можете сделать это, нажав правую кнопку мыши и выбрав в появившемся контекстном меню пункт Врезка в тексте и врезка станет свободно перемещаемой
如果您想要对公式框可放置的位置进行更多控制, 您可以用鼠标右键单击该公式框周围的框架, 然后从弹出的子菜单中取消对 内嵌 的选中, 公式现在就变为可自由移动的框架了 。