концепция использования сил oor Sjinees
концепция использования сил
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
使用武力的概念
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны отказаться от концепции использования силы и оккупации при помощи силы территорий других государств
相信 我? 毁 的 可不 只 是 他的 前途MultiUn MultiUn
Мы должны отказаться от концепции использования силы и оккупации при помощи силы территорий других государств.
現在 你 將 會 享受 前 所未 有 的 風光UN-2 UN-2
Модернизация вооруженных сил, концепция использования сил быстрого развертывания, особенно в рамках проведения миротворческих операций, и формирование региональных форумов по проблемам коллективной безопасности и обороны сформировали новые потребности как в отношении оружия, являющегося гарантом суверенитета, так и инженерно-технических средств, необходимых для обеспечения обороны и безопасности страны.
那位 介?? 处 的 先生??? 样 就 行的 了UN-2 UN-2
Комитету следует подробно обсудить с Советом Безопасности, странами, предоставляющими свои войска, и Секретариатом вопросы развертывания сил по поддержанию мира и концепцию твердого мандата и использования силы
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?MultiUn MultiUn
Комитету следует подробно обсудить с Советом Безопасности, странами, предоставляющими свои войска, и Секретариатом вопросы развертывания сил по поддержанию мира и концепцию твердого мандата и использования силы.
你? 们 看? 这 家伙未免 太小? 题 大作 了UN-2 UN-2
Подготовка 200 сотрудников служб охраны миссий и руководителей всех звеньев по вопросам проверки физической безопасности, развития навыков общения, оперативного планирования, оценки риска, обращения с оружием, охраны высокопоставленных лиц, обеспечения личной безопасности, командной системы на случай инцидентов, использования дубинок, концепции соразмерного использования силы и общих функций по обеспечению безопасности в МООНГ, МООНК, МООНПВТ, МООНДРК, МООНЭЭ и МООНСЛ
那 是 四分 之三 的 世? 纪 可以? 让 你 想得 更 多UN-2 UN-2
Во-первых, мы должны быть крайне осторожными в отношении любой попытки придать законность концепции превентивного или заблаговременного использования силы и подвергнуть новой интерпретации концепцию самообороны для применения в условиях отсутствия нападения
嘿 , 跟 其他人 一樣 , 你 得 等著MultiUn MultiUn
Во-первых, мы должны быть крайне осторожными в отношении любой попытки придать законность концепции превентивного или заблаговременного использования силы и подвергнуть новой интерпретации концепцию самообороны для применения в условиях отсутствия нападения.
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開UN-2 UN-2
Концепция верховенства права — полная противоположность концепции верховенства силы и самому использованию силы.
?? 个 是 我? 们 店 里 最好 的 一? 个UN-2 UN-2
Одним из ключевых элементов этой новой концепции является вопрос об использовании вооруженной силы в международных отношениях
不好 意思. 我 知道 你? 爱 你 老婆MultiUn MultiUn
Попытки серьезного пересмотра основных концепций, в том числе путем использования принципа "ограничение применения силы" вместо концепции "неприменение силы, за исключением случаев самообороны", могут иметь серьезные последствия для будущих миссий
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩MultiUn MultiUn
Попытки серьезного пересмотра основных концепций, в том числе путем использования принципа "ограничение применения силы" вместо концепции "неприменение силы, за исключением случаев самообороны", могут иметь серьезные последствия для будущих миссий.
噢 ! 那 太 好了 。 你 肯 那 么 做 ?UN-2 UN-2
Поэтому в сотрудничестве с другими организациями необходимо разработать новый подход к планированию использования сил и реализовать концепцию создания стратегических резервных сил
我 以? 为 你 在 睡? 觉- 嗯, 我 睡不? 着MultiUn MultiUn
Поэтому в сотрудничестве с другими организациями необходимо разработать новый подход к планированию использования сил и реализовать концепцию создания стратегических резервных сил.
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?UN-2 UN-2
Использование силы не предусматривается при применении концепции безопасности человека.
我 都 想 和 我自己 上床 了 !UN-2 UN-2
Таким образом, возможности сил основывались на концепции операций, предусматривающей интенсивное использование военных вертолетов для обеспечения мобильности.
CT? T结 果 说明了什么? 明了 什 么?- 什 么 也?? 说 明UN-2 UN-2
С 2005 года НАТО также сотрудничает с Африканским союзом (АС), предоставляя по его просьбе материально-техническую поддержку операциям под эгидой Африканского союза и некоторую экспертную помощь в разработке концепции и планирования использования Африканских резервных сил.
也 就是? 说 你 不知道 有人 穿?? 这 件 衣服UN-2 UN-2
Специальный представитель Генерального секретаря заявил, что равное применение протокола, предполагающего использование концепции "18‐летнего рубежа", к вооруженным силам и вооруженным группам позволит его сторонникам заручиться обязательством негосударственных субъектов воздерживаться от вербовки или использования детей, не достигших 18‐летнего возраста, в своих операциях.
企业 筹集 资金 , 应当 按 规定 核算 和 使用 , 并 诚信 履行 合同 , 依法 接受 监督 。UN-2 UN-2
Мы хотели бы здесь вновь привлечь внимание к нашему самому последнему опыту в Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго, где изменения, внесенные в правила использования силы и в концепции операций, были доведены до сведения стран, предоставляющих войска, после их санкционирования
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的MultiUn MultiUn
Концепцию негативных гарантий безопасности подрывает заявленное право на использование превосходящей силы, которое предполагает применение ядерного оружия и ядерный удар в ответ на применение оружия массового уничтожения, которое не является ядерным.
磁带以只读方式挂载 。UN-2 UN-2
трудящихся, которые были вынуждены использовать методы производства, не соответствовавшие международным нормам производственной безопасности и экологической устойчивости в силу использования в нефтяном секторе устаревших технологии и концепций
安全 系? 统 并 非? 让 任何? 东 西 通? 过 。MultiUn MultiUn
Однако использование данной концепции для скрытого изменения положений договора или обхода конституционных процедур может негативно повлиять на юридическую силу соглашения.
你 也 是?? 来 人 , 也 知道?? 个 人 的 感情? 会 有? 时 好 有? 时 坏UN-2 UN-2
В результате политизации этого сектора при прежнем режиме крайне необходимо также переориентировать 70 тыс. трудящихся, которые были вынуждены использовать методы производства, не соответствовавшие международным нормам производственной безопасности и экологической устойчивости в силу использования в нефтяном секторе устаревших технологии и концепций.
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊UN-2 UN-2
Концепция суверенитета не должна также ограничиваться определением, данным ей в # веке с тем, чтобы смягчить ограничения в отношении использования силы и позволить так называемые превентивные действия
不 ,? 对 不起 , 我 不能?? 样 做 不能 做 什 么?MultiUn MultiUn
Он далее отмечает, что концепция гибкого использования рабочих мест согласуется с усилиями по созданию новой мобильной рабочей силы, «цифрового Секретариата», «климатически нейтральной Организации Объединенных Наций» и обеспечению организационной дееспособности и что Секретариат будет рассматривать возможности по обеспечению синергии между этими инициативами.
為什麼 你 不老 早 殺 了 我 ?UN-2 UN-2
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.