концепция материально-технического обеспечения oor Sjinees
концепция материально-технического обеспечения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
后勤支援构想
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Концепция материально-технического обеспечения предусматривает тесную и полную интеграцию военного и гражданского персонала Миссии
有客 人 的? 时 候 你 嘴巴 干?? 点MultiUn MultiUn
Пересмотренная концепция материально-технического обеспечения
什 么 ? 怎 么 回事 ?- 我? 们 只 有 位置? 载 你? 们 其中 的 一? 个 人UN-2 UN-2
Была создана рабочая группа по материально-техническому обеспечению с целью разработки концепции системы материально-технического обеспечения сил Сомали.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。UN-2 UN-2
разработка параметров и предположений для планирования материально-технического обеспечения, концепции материально-технического обеспечения и соответствующих требований для военного компонента в консультации со всеми заинтересованными участниками;
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”UN-2 UN-2
Консультативный комитет был информирован о том, что структурные преобразования проводятся согласно пересмотренной концепции материально-технического обеспечения, изложенной в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности ( # пункты # и
只 有 一??? 来 形容 :??? 贼 !- 那 只 是?? 维 埃 的 宣? 传 , 中尉 !MultiUn MultiUn
Консультативный комитет был информирован о том, что структурные преобразования проводятся согласно пересмотренной концепции материально-технического обеспечения, изложенной в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности (S/2004/1034, пункты 50 и 51).
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词了UN-2 UN-2
Кроме того, Африканский союз должен доработать концепцию материально-технического обеспечения Африканских резервных сил, с тем чтобы четко установить соответствующие обязанности и разделение труда между Комиссией Африканского союза и региональными экономическими комиссиями
我 警告 你, 如果 你 再 那 只 怪 鳥 說話, 我 就 赶它走MultiUn MultiUn
В настоящее время МООНРЗС использует концепцию материально-технического обеспечения мест дислокации групп, которая строится на основе предположения о возможности охвата самолетами транспортной авиации семи из девяти районов дислокации групп с использованием местных взлетно-посадочных полос
不 你? 杀 了 那 只? 猫 切下 了 他的? 头MultiUn MultiUn
Новая концепция материально-технического обеспечения влечет за собой передачу некоторых функций материально-технического обеспечения в первом эшелоне от боевых батальонов к батальону тылового обеспечения, с тем чтобы дать боевым батальонам возможность заниматься решением прежде всего оперативных задач.
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有UN-2 UN-2
В документе А/С # (приложение II, пункт # ) самообеспечение определяется как концепция материально-технического обеспечения контингентов войск в районах действия миссий по поддержанию мира, согласно которой страна, предоставляющая войска, обеспечивает, частично или полностью, материально-техническую поддержку контингента на основе возмещения затрат
你 是 瑟 卡 新人? 吗 ?-? 对 , 朋友MultiUn MultiUn
Учитывая большую площадь страны, отсутствие материально-технической инфраструктуры и ограниченный доступ к большинству из # центров распространения избирательных материалов, созданных в отдаленных населенных пунктах, осуществление концепции материально-технического обеспечения выборов потребует укрепления нынешнего штатного расписания Административного отдела, главным образом в тех населенных пунктах, где отсутствует или имеется ограниченный персонал административно-технической поддержки
媒 界 已經 在談 論 這件 事 了MultiUn MultiUn
Учитывая большую площадь страны, отсутствие материально-технической инфраструктуры и ограниченный доступ к большинству из 166 центров распространения избирательных материалов, созданных в отдаленных населенных пунктах, осуществление концепции материально-технического обеспечения выборов потребует укрепления нынешнего штатного расписания Административного отдела, главным образом в тех населенных пунктах, где отсутствует или имеется ограниченный персонал административно-технической поддержки.
你 沒 辦法 和 這 傢 伙 進行 正常 的 對話UN-2 UN-2
Правительства некоторых развивающихся стран и местные деловые круги не понимают, каким образом современные концепции управления материально-техническим обеспечением влияют на практику конкурентной борьбы на международных рынках
摧? 毁 所有 阻? 挡 我? 们 的 人MultiUn MultiUn
Количество разработанных концепций и планов материально-технического обеспечения для потенциальных миссий, включая:
我 根本 不知道 以前 的樣子 你 還不 懂 嗎?UN-2 UN-2
Разработка концепций и планов материально-технического обеспечения для потенциальных миссий
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩UN-2 UN-2
Разработка концепций и планов материально-технического обеспечения для потенциальных миссий
那 么?-? 扫 毒? 组 正在? 进 行 一次 普通 的? 辑 毒 任? 务他??? 现 了 感染 者UN-2 UN-2
Комитет подчеркивает настоятельную необходимость разработки всеобъемлющей концепции материально-технического обеспечения, которая будет лежать в основе эффективной координации между деятельностью в области планирования и деятельностью в области управления; создания эффективной с точки зрения затрат системы использования ресурсов; обеспечения оказания комплексной поддержки сотрудникам гражданского и военного компонентов, а также компонента гражданской полиции; и подготовки обновленного комплекса правил, касающихся заключения контрактов на закупки и закупочной деятельности
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形MultiUn MultiUn
Наконец, в июне этого года в Генеральной Ассамблее получила одобрение концепция стратегии материально-технического обеспечения, позволяющая Секретариату создать резервные запасы в интересах обеспечения надлежащего функционирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, для быстрого развертывания любой миссии в 30–90‐дневный период.
在 洗手?,, 我 能?? 续 停留 几? 个 小? 时 。UN-2 UN-2
Как отмечается в пунктах # и # пересмотренного бюджета ( # ), были пересмотрены концепции операций военного компонента и материально-технического обеспечения Миссии
你? 说 我 不能 的 你??? 个 星期 都很乖MultiUn MultiUn
Еще больше о неопытности ОАЕ свидетельствовало отсутствие четкого мандата и хорошо разработанной концепции, особенно в отношении материально-технического обеспечения, операций и формирования контингентов
但 只 要? 这 伙人 有 真?....? 还 是 有希望 的MultiUn MultiUn
Как отмечается в пунктах 5 и 6 пересмотренного бюджета (A/59/707), были пересмотрены концепции операций военного компонента и материально-технического обеспечения Миссии.
? 对 我?? 对 不起- 我? 对 不起 你UN-2 UN-2
Г‐н Шихан (помощник Генерального секретаря по вопросам материально-технического обеспечения миссий) проинформировал Комитет о концепции стратегических запасов материальных средств для развертывания и ее реализации.
昆虫? 没 政治 的 , 他? 们 很 野? 蛮 的UN-2 UN-2
Г-н Шихан (помощник Генерального секретаря по вопросам материально-технического обеспечения миссий) проинформировал Комитет о концепции стратегических запасов материальных средств для развертывания и ее реализации
你? 凭 什 么 知道 他 找 不到 我 ?MultiUn MultiUn
После проведения обзора структуры МООНДРК концепция административного и материально-технического обеспечения Миссии была скорректирована для отражения более эффективного и непосредственного предоставления услуг военным силам, полиции Организации Объединенных Наций, сформированным полицейским подразделениям и основному персоналу за счет делегирования полномочий региональным и полевым административным отделениям
是 布 做 的, 为什么用布呢? 什 么 用布 呢?MultiUn MultiUn
После принятия резолюции # Совета Безопасности были пересмотрены концепции операций военного компонента и материально-технического обеспечения МООНДРК, в связи с чем силы Миссии были сконцентрированы на востоке страны
只 不? 过 是 向前看 的 一 种 方式? 罢 了MultiUn MultiUn
132 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.