кооперирование oor Sjinees
кооперирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
协作
協作
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец, сравнительно новым подходом в контексте статистического измерения международной торговли услугами является учет международного производственного кооперирования, который поможет понять, как организована деятельность предприятий и как они действуют в международном масштабе.
不? 过 听 起? 来 很 不? 错 他? 们 受? 这 一套UN-2 UN-2
Усилия по повышению производительности МСП на основе производственного кооперирования и совершенствования производственных процессов могут обеспечить более высокий уровень конкурентоспособности и качественную занятость
我? 们 永? 远 不? 会 希望 你 在MultiUn MultiUn
По мере глобализации экономики растет международное кооперирование процессов промышленного производства
這 就是 我們 的 目標 完成 任務MultiUn MultiUn
Государственные и неправительственные организации также осуществляют ряд мер по повышению доступности кредитов и займов, а также формированию рынка земли, консолидации земельных наделов, кооперированию сельскохозяйственного производства и т. д.
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?UN-2 UN-2
статистики международной торговли, статистики деятельности зарубежных филиалов, статистики прямых иностранных инвестиций и статистического измерения производственного кооперирования и других элементов межгосударственной взаимозависимости;
那 是 在 他 還是 人 的 身體 那時候 的 事情 了UN-2 UN-2
и в 2012 году) ряд европейских стран попытался статистически измерить масштабы международного производственного кооперирования.
你 想 告? 诉 我? 关 于 Mrs. 多? 纳 特 里 和 她 女 儿 的 事情UN-2 UN-2
ТНК развивающихся стран также начинают проявлять активность в кооперировании производства, по большей части с помощью трансграничных слияний и приобретений
那裡 的 氣氛 就 不一樣 了MultiUn MultiUn
Наконец, аналитическую значимость традиционных показателей отношения задолженности к экспорту необходимо переоценить в свете распространения практики глобального кооперирования производства
你 知道 上周 詹姆斯 和? 丽 莎 · P 出去 了? 吗 ?MultiUn MultiUn
СТРАТЕГИЧЕСКОЕ КООПЕРИРОВАНИЕ
但 他? 们 同? 时 都? 对 托 比??? 赞 不? 绝 口MultiUn MultiUn
vii) что касается целей 9.3.1 и 9.3.2, то Департамент стратегических исследований и статистики ЮНИДО изучает возможность кооперирования с такими вспомогательными международными источниками, как World Bank Enterprise Survey (Обзор предприятий Всемирным банком), для получения базовых данных.
但 我 瞭 解 到 她 比 我 更 不信任 別人因為 隔天 起床 時 她 竟然 走人 了UN-2 UN-2
Услуги экспертов в области технологий и территориально-производственное кооперирование
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???MultiUn MultiUn
Однако специализация на различных этапах цепочки создания добавленной стоимости и кооперирование с компаниями, осуществляющими вспомогательные виды деятельности, все еще гораздо шире распространены в промышленно развитых странах, чем в развивающихся.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
� См. Проблемный документ секретариата ЮНКТАД под названием "Оценка политики и нефискальных мер по улучшению территориально-производственного кооперирования МСП" (TD/B/COM.3/22), стр. 11, подготовленный для Комиссии по предпринимательству, упрощению деловой практики и развитию, четвертая сессия, Женева, 19–23 июля 1999 года (пункт 3 предварительной повестки дня).
? 袩 褉 芯? 谢 邪蟹 懈? 泻 褉 芯 蟹? 褏 褉 邪 屑UN-2 UN-2
Кроме того, территориально-производственное кооперирование может сыграть роль особенно эффективного средства в обеспечении доступа к технологии и международным рынкам
? 这 都 是?? 戏 法? 吗 ? 因? 为 我 可是 大?.. 科 伯 菲? 尔 德 的 魔? 术迷MultiUn MultiUn
В целях статистического измерения новых явлений в области промышленного производства, таких, как возникающие новые отрасли, кооперирование производства, изменение качества продукции и воздействие промышленности на окружающую среду, необходимо пересмотреть действующие международные рекомендации по статистике промышленности.
他? 们 就 住在? 这 儿 ?-?? 题 就 在? 这 里 , 得 想想? 办 法UN-2 UN-2
Оказывать поддержку в осуществлении проектов самопомощи, микрокредитования/финансирования и кооперирования, особенно для женщин.
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉UN-2 UN-2
Кооперирование таких производителей снижает вероятность их маргинализации и повышает их шансы на прибыльное участие в работе современных производственно-сбытовых сетей, где создается добавленная стоимость. В то же время
你 有否 想過幹 嘛 香港 很少 機會 看到 飛碟 呢 ? 但 外國 卻 時常 都有?MultiUn MultiUn
Эта сеть располагает целевыми группами: по кооперированию и обмену информацией, по учебным ресурсам и материалам; по мониторингу и показателям; по среднему и высшему образованию.
看 这些钥匙? 些? 匙? 都 是 你的UN-2 UN-2
В сфере кооперирования можно применять два подхода: обеспечение прямого регулирования рынков или содействие регулированию на основе сотрудничества между регулирующими органами в одном и том же регионе.
是 么 那 我? 会 告? 诉 他" 你? 给 我 听? 着 你? 这 狗 娘? 养 的 "UN-2 UN-2
помогать странам, стремящимся разрабатывать и применять технологию малых спутников и использовать выгоды от создания такой технологии, получать необходимый доступ к соответствующей информации и ресурсам (например, к обмену информацией, базам данных, возможностям кооперирования с частным сектором);
你 他 妈的叫了警察? 的 叫 了 警察?- 好了 好了UN-2 UN-2
Книга «Новые люди власти: лидеры рабочего движения Америки» (The New Men of Power: America’s Labor Leaders, 1948) изучает метафизику лейборизма и динамику кооперирования лидеров рабочего движения с представителями бизнеса.
你 沒有 愛上 他 吧 , 我的 孩子?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ТНК развивающихся стран также начинают проявлять активность в кооперировании производства, по большей части с помощью трансграничных слияний и приобретений.
不是? 这 名字??维 里? 维 基 , 是 你的 朋友UN-2 UN-2
необходимость разработки всеобъемлющей системы статистического измерения международной торговли и экономической глобализации, которая охватывала бы элементы экономической взаимозависимости между государствами, связанные с международной торговлей, иностранными инвестициями, деятельностью многонациональных предприятий и производственным кооперированием, и могла бы также охватывать элементы экономической взаимозависимости, обусловленные межгосударственными отношениями в финансовой, экологической и социальной сфере;
我 是? 说 他的 最好 的 朋友 被? 杀 了UN-2 UN-2
· Поддержка территориально-производственного кооперирования, налаживания сетевых связей и других форм сотрудничества;
他 在 自己 背上 刺 了 # 刀 然後 把 自己 扔下 了 橋UN-2 UN-2
Механизмы территориально-производственного кооперирования и сетевых связей также играют важную роль в создании и выживании компаний, например в индустрии туризма (Keller
蘋果 香蕉 蘿卜- 她 也許 會 這 也 很好MultiUn MultiUn
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.