указывающее устройство с абсолютными координатами
絕對指標裝置 · 绝对指针设备
координата устройства oor Sjinees
координата устройства
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
裝置座標
设备坐标
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С # года проводилась проверка новых компактных звуковых устройств с использованием технологий глобальной системы определения координат, и эти устройства предоставляются всем, кто в них нуждался, с января # года
你 需要 治?..- 我?? 没 事 的,? 长 官MultiUn MultiUn
С 2002 года проводилась проверка новых компактных звуковых устройств с использованием технологий глобальной системы определения координат, и эти устройства предоставляются всем, кто в них нуждался, с января 2004 года.
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了UN-2 UN-2
Устройство оптического определения координат мин для ориентирования на местности/нанесения на карту PFM
相反 的 , 我 也 是? 这 么? 觉 得UN-2 UN-2
. Минометы оснащаются элементарными прицельными устройствами, позволяющими использовать координаты прежних попаданий для более точного наведения на последующие цели.
我? 没 忘? 记 你的? 书 。 我 上周 打??? 话 。UN-2 UN-2
Устройства для определения координат портативные
沒錯 , 這 使 泥 狗 隊 最 有價值 的 球員那個 被 稱為 “ 茶水 男孩 ” 的 後 衛 , 現在 無用 武 之 地UN-2 UN-2
Устройство оптического определения координат мин для ориентирования на местности/нанесения на карту PFM
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你UN-2 UN-2
Мобильные радиостанции ВЧ‐диапазона, 151 устройство глобальной системы определения координат
對 錄音帶 的 事 我 很 抱歉. 我 得 確信 你 不會 中途 撒手UN-2 UN-2
g) как эффективнее всего поддержать работу по проведению переписей с помощью новых технологий? Участники Симпозиума рассмотрели широкий перечень технических новшеств, используемых при проведении переписей, включая технологию глобальной системы определения координат (ГСОК) и портативные устройства для проведения переписи, сканирование переписных бланков и карт ГИС и тематических карт для распространения
( 磁? 带 ) 他 瞄准? 着 俾 斯?? 号 的? 轮 廓 。MultiUn MultiUn
Обслуживание 400 мобильных радиостанций ВЧ-диапазона, снабженных устройствами слежения за транспортными средствами с помощью глобальной системы определения координат (ГСОК)
只 要跟 我 說 你 會考 慮 就 可以 了UN-2 UN-2
Техническое обслуживание 400 мобильных радиостанций ВЧ‐диапазона, снабжение устройствами слежения за автотранспортными средствами с помощью глобальной системы определения координат
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?UN-2 UN-2
После того как координаты домохозяйств этой выборки были введены в портативные приемники устройств системы глобального позиционирования, домохозяйства могут быть точно распознаны на месте и включены в исследования.
你的?? 员 在? 过 去 都有些?? 题WHO WHO
оптическую систему, состоящую из сложного устройства дальнего наблюдения с двумя камерами (одна для использования в дневное время, а другая, с инфракрасным режимом, для использования в ночное время) и лазерное устройство для определения расстояния и/или координат.
你 又 怎會 帶 我 出來 浮 台UN-2 UN-2
Оптическая система: она состояла из сложного устройства дальнего наблюдения и имела две камеры: одна для использования в дневное время, а другая в инфракрасном режиме в ночное время, а также из лазерного устройства для определения расстояния и/или координат.
穿? 着 晚? 礼 服 , 手中 拿? 着 一杯 酒UN-2 UN-2
С помощью мобильных устройств пользователи также могут загружать фотографии с географическими координатами, которые будут служить фактологическим свидетельством, наличие которого необходимо для своевременного принятия мер в ключевых населенных пунктах и для организации поставок.
跟? 着 我 , 我???? 边 交? 换 看看 你的 破? 车 能不能 跟上UN-2 UN-2
источники данных, связанные с работой регистрирующих устройств, например регистрация данных из сети мобильной телефонной связи и из Глобальной системы определения координат (GPS);
你 为什么不尝它? 什 么 不? 它?UN-2 UN-2
подъемные устройства с приемником перфокарт, относящиеся к числу манипуляторов в картезианских координатах, изготовленные в качестве неотъемлемой части бункеров для хранения материалов и предназначенные для обеспечения доступа к содержимому этих бункеров для загрузки или разгрузки
希望 你的? 脸 皮 不? 会 垮 下? 来MultiUn MultiUn
e) подъемные устройства с приемником перфокарт, относящиеся к числу манипуляторов в картезианских координатах, изготовленные в качестве неотъемлемой части бункеров для хранения материалов и предназначенные для обеспечения доступа к содержимому этих бункеров для загрузки или разгрузки
如果 您 真的 想要? 帮 助 不幸 的 人...您 可以 去? 这 里? 试 一? 试MultiUn MultiUn
Текущий ремонт и обслуживание сети спутниковой связи, включающий 3 многоканальных спутника, 15 принимающих устройств Глобальной системы определения координат, 6 терминалов с очень малой апертурой (ВСАТ), фиксированную антенну высотой 3,7 м, 9 мобильных антенн системы ВСАТ высотой 3,9 м; 2 системы ВСАТ, 12 телефонных коммутаторов и 29 микроволновых каналов связи; 39 спутниковых модемов, 9 терминалов Глобальной широкополосной сети ИНМАРСАТ, 18 наземных станций спутниковой телефонной связи для передачи голосовых, факсимильных и видеосообщений, а также для передачи данных
能 把 這件 事 揭穿 的 , 只 有 我們UN-2 UN-2
Текущий ремонт и обслуживание сети спутниковой связи, включающей 3 многоканальных спутника, 15 принимающих устройств Глобальной системы определения координат, 6 терминалов с очень малой апертурой (VSAT), фиксированную антенну высотой 3,7 м, 9 мобильных антенн системы VSAT высотой 3,9 м; 2 системы VSAT, 12 телефонных коммутаторов и 29 микроволновых каналов связи; 39 спутниковых модемов, 9 терминалов глобальной широкополосной сети ИНМАРСАТ, 18 наземных станций спутниковой телефонной связи для передачи голосовых, факсимильных и видеосообщений, а также для передачи данных
听? 着 , 也??? 个 新年 夜 能? 给 我? 们 大家 都?? 来 改? 变? 贝 克? 现 在 有? 点 喜? 欢 斯? 麦 利 了UN-2 UN-2
Персональное устройство сигнализации об опасности представляет собой мобильный телефон, оснащенный Глобальной системой определения координат (ГСОК), который помогает установить мгновенный контакт с центром оперативного контроля и передать персональные данные в соответствующий полицейский участок.
我?? 伦 敦 、? 华 盛? 顿 和 大阪 收到 消息 全都 指向 跟 你 一起 的 人UN-2 UN-2
ОООНКИ реализует ряд инициатив в области поддержки миссии, включая использование новой техники для повышения пропускной способности спутниковой сети и сокращения числа используемых спутниковых модемов; создание комплексной системы обеспечения безопасности персонала Операции; создание центрального хранилища кадровых данных для лучшего управления кадрами; ввод в действие экологически продуманной системы очистки сточных вод; передача на внешний подряд частному подрядчику удаления септических отходов в соответствии с экологическими требованиями Кот-д’Ивуара; установка интерактивных карт на интеллектуальных устройствах (мобильные телефоны, навигаторы Глобальной системы определения координат); использование вместо собственного транспорта ОООНКИ услуг банков в целях доставки в регионы, где отсутствуют банковские учреждения, наличности для выплаты ежемесячных пособий персоналу.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱UN-2 UN-2
Индонезийский контингент Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) обнаружил подозрительные предметы, а именно: два компьютерных устройства с надписями на иврите, оставленные в районе, на который по-прежнему претендует Ливан, в точке с координатами Q:737234-N:3681301 напротив города Эль-Удайса в точке TP36.
不夠! 你 現在 就 得 告訴 我 她 發生了 什麼事!UN-2 UN-2
мая # года, спустя всего пять дней после вывода израильских сил, офицеры связи Израильских сил обороны (ИДФ) провели ряд совещаний со старшими офицерами Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) и передали им всю имеющуюся у ИДФ информацию, а также подробные карты, которыми ранее пользовались ИДФ, с указанием координат минных полей и районов на юге Ливана, где, как предполагается могут быть установлены мины и другие взрывные устройства
而且 , 這 里 所有 的 物証 還 都表明 了 有性 的 成分 在 里 面MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.