система координат座標系統
座標系統система координат
координата座標 oor Sjinees
координата座標
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
座標координата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«... цель повторного определения координат заключалась в том, чтобы на основе результатов аэросъемки, которую Комиссия ранее не имела возможности произвести, обеспечить точность координат точек, перечисленных в решении.
请输入 HTTP 代理服务器的端口号。 默认为 #, 另一个常见的是 # 。UN-2 UN-2
от точки 7 морская граница между Бангладеш и Мьянмой соответствует линии с геодезическим азимутом 215° до точки с координатами, указанными в пункте 2 представлений, содержащемся в нашем ответе;
在??? 该 死 的 小 后? 备 箱 里? 烂 掉UN-2 UN-2
февраля # года в # ч # м. иракские военнослужащие установили # коллективных палаток кремового цвета к северу от порта Фао в точке с координатами # по карте Фао
也 许吧 你要偷面包来养活你家人吗? 吧 你 要 偷 面包?? 活 你家 人??MultiUn MultiUn
В 13 ч. 30 м. иранский военный автомобиль типа «Сантана», оборудованный установкой для запуска реактивных снарядов, и пикап «Лэнд крузер» со 106‐мм орудием и 120‐мм минометом прибыли из глубины иранской территории в район иранского кладбища в точку с координатами 790015.
除了 机 器 有?? 题 外 , 平? 时 几 乎 都? 没 人??? 这 的UN-2 UN-2
марта # года в # ч # м. в точке с координатами # по карте Чазабы иранские военнослужащие открыли огонь по группе террористов МКО и вынудили их бежать на территорию Ирака
那 不是 真的 她 是 一? 个 不可 思? 议 的 天才?? 术 家MultiUn MultiUn
В 13 ч. 30 м. в точке с координатами 9004 на иранской территории был замечен вертолет.
? 这 里? 仅 有 的 几 座 建筑 是 令人 惊 异 的 混合 体 。UN-2 UN-2
В # ч # м. неприятель с иранской стороны произвел два осветительных выстрела из # мм миномета в точке с координатами
有 個 傢 伙 在 加 利 福 尼 亞 州 寫了 一本 關於 你 生活 的 書MultiUn MultiUn
В 08 ч. 15 м. было замечено инженерное подразделение с техникой в количестве одного грузового автомобиля марки «Скания», в кузове которого находились материалы для строительства полевых защитных сооружений (колючая проволока), одного санитарного автомобиля, одного автобуса и одного погрузчика и в составе 40 человек, которое производило работы по оборонительному периметру участка между бетонной вышкой в районе с координатами 85675 и металлической вышкой в районе с координатами 1271 (1:100 000, карта Зурбатии).
点击这里更改全部字体UN-2 UN-2
Глобальная геодезическая система координат
從今 天 起 不要 叫 我 大爺 叫 我 吉 先生, 知道 嗎?UN-2 UN-2
c) насколько это возможно, координатах всех заминированных районов, в которых установлены или предположительно установлены противопехотные мины, находящиеся под его юрисдикцией или контролем, с указанием как можно более подробных данных о типах и количествах противопехотных мин каждого типа, установленных в каждом заминированном районе, и датах их установки"
你 听?? 过 一位 叫 珍 娜 麦卡迪的人吧? 卡 迪 的 人 吧?MultiUn MultiUn
16 июля — в 17 ч. 52 м. группа людей с ливанской стороны бросала камни в пограничное ограждение (примерно в точке с координатами 201379/295390).
比如 叫 他的 名字 播放 一段 音? 乐 中 的 特定 音符UN-2 UN-2
Кроме того, стороны определили координаты для установки оставшихся 1800 пограничных столбов, после которой физическая демаркация всей сухопутной границы между Камеруном и Нигерией будет завершена.
也? 许 可以? 买 一? 辆 漂亮 的 小? 车UN-2 UN-2
27 марта 2000 года в 17 ч. 30 м. в точке с координатами 54500–21000 по карте Фао масштаба 1:50 000 был замечен принадлежащий иракской разведывательной службе одномоторный катер серого цвета с двумя пассажирами в штатском. Катер осуществлял патрулирование.
那 Matt 的 衣服 呢 它 们也都是新的? 也 都 是 新的?UN-2 UN-2
В пределах иранской территории был замечен вертолет, который совершал полет в направлении наблюдательного пункта Факка с координатами 5150.
人們 是 這 么 說的 : " 不要 浪費 机 會 , 要不然 就 升 不了 級 ,UN-2 UN-2
Координаты места нарушения следующие: по вертикали # по горизонтали
我 看 那? 边 的 路 都堵? 车 了 我? 们 打算? 从 另一? 边走 (女主角MultiUn MultiUn
Сотрудничество и поддержание связей с израильской вражеской стороной; проникновение в военные центры для получения документов и информации в интересах противника и нанесения вреда безопасности этих центров; получение секретных карт, координатов и документов, касающихся армейских бригад, техники и офицеров.
我 不能 再 對 福 格 先生 撒謊 了UN-2 UN-2
необходимо следовать признанным на международном уровне стандартам и процедурам, в частности стандартам и процедурам Международной ассоциации геодезии, Международной системы наземных координат и Международной службы GPS.
但 要是? 问 他 如何 看待 革命 ...他?? 说 并? 没 有 革命 , 一切 依然 如故UN-2 UN-2
В рамках проекта девочкам-подросткам в целевых городах выдавались системы глобального определения координат, чтобы они создавали карты своих общин (все дома, здания, дороги), отмечая, где они чувствуют себя в безопасности или наоборот.
快? 点 ! 快? 点 ! 快? 点 !- 求求你 ,? 让 我 走UN-2 UN-2
Выполняя просьбу, высказанную Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/28 от 6 декабря 1994 года, Отдел по вопросам океана и морскому праву как основное компетентное подразделение Секретариата Организации Объединенных Наций создал возможности для хранения сдаваемых карт и перечней географических координат и для распространения этой информации с целью содействия государствам в выполнении обязанностей, предусматривающих надлежащее опубликование такой информации.
還有 北區 的 一個 炮兵 觀察員UN-2 UN-2
(Число случаев сдачи на хранение карт и перечней географических координат в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву)
你 對 她 抱有 罪惡 感和 責任很 容易 把 蘇 菲 亞當 成 她UN-2 UN-2
10 февраля 2000 года в 17 ч. 00 м. в точке в координатами 41 000-55 000 по карте Абадана в масштабе 1:50 000 был замечен иранский патрульный катер с двумя военнослужащими на борту, осуществлявшими патрулирование.
好, 沒問題! 至少 屋裡 頭 很 舒服 暖和UN-2 UN-2
Координаты введены:1997 год.
? 终 于 能 安生 一下 了 你? 们 都 走吧 , 去 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
системы слежения, использующие трансляторы кодированного сигнала, установленные на ракете или атмосферном беспилотном летательном аппарате, в сочетании с наземной, воздушной или спутниковой навигационными системами и позволяющие производить измерения текущих координат и скорости полета в реальном масштабе времени
? 对 不起 慧 美 ,? 温 黛 , 要? 帮 忙? 吗 ?UN-2 UN-2
В настоящее время ведется работа по созданию открытой инфраструктуры пространственных координат (ОИПК) на базе программного обеспечения GeoNetwork с открытыми исходными кодами в сочетании с рядом смежных программ на основе СПСОК, что в конечном итоге приведет к формированию эффективной инфраструктуры пространственных координат Организации Объединенных Наций (ИПКООН
受害人 的?? 总 是 在 我的 面前 浮? 现 ,? 让 我 不? 时 地 想起 自己的 命? 运MultiUn MultiUn
Два-три донора объявляют свои взносы письмом в Управление Верховного комиссара, копия которого адресуется в секретариат Фонда (координаты см. в пункте # ниже
我? 们 知道 他 在 柏林 他的 信心 被 我?? 击 垮了MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.