защита от аналогового копирования
模拟版权保护 · 類比複製保護
копирование oor Sjinees
копирование
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
复制
ru
дублирование оригинала (информации, объекта); создание полной копии, без потерь
В настоящее время положения об охране компьютерных программ в том же порядке, что и литературных произведений, предусматривают запрещение их копирования даже для личного использования.
计算机程序被视为文学作品而在最近受到保护,此类程序不得复制,即便是供个人使用。
複製
复印
Такой доступ будет контролироваться Секцией ведения архивов и документации, чтобы воспрепятствовать несанкционированному копированию или заимствованию материалов из архива.
这种接触将由档案和记录管理科进行监督,防止未经批准擅自复印或带走档案中的材料。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
複製копирование · 資料備份резервное копирование данных · 描图
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) потребности, связанные с временным персоналом общего назначения, для финансирования двух должностей категории общего обслуживания, которые необходимы для оказания секретариатской поддержки при подготовке документации и ее систематизации, заказе залов заседаний, копировании документов и справочных материалов, необходимых для переговоров и всех заседаний рабочей группы, в том числе по просьбам государств-членов, а также для пересмотра, обновления и распространения конференционной документации среди участников заседаний ( # долл. США
要 我? 说 , 也? 许 你的 神山 想 表? 达 一些? 讯 息MultiUn MultiUn
Для синхронизации данных (например, при резервном копировании) требуется аккаунт Google.
把 這個 鵝卵石 塞進 風扇 使 它 停轉support.google support.google
Однако оно также может привести к некоторым негативным последствиям, в том числе росту цен на охраняемые технологии и товары, и к ограничению возможностей распространения результатов научно-технического прогресса с помощью имитации или копирования продукции.
打 扰 一下 , 少年 球? 赛 的 事情UN-2 UN-2
Никто в этих странах не наделен правом административного доступа к этим службам: вся система управляется тремя сотрудниками, находящимися в Вене, и вся информация каждые 30 минут дублируется (синхронизируется) на венском сервере в целях обеспечения ее защиты, резервного копирования и доступности.
什 么 意思 ?- 我? 该 撤了 我 看UN-2 UN-2
В пункте 231 БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии: a) создать внеофисное место для хранения лент-дубликатов в соответствии с политикой и процедурами резервного копирования БАПОР; и b) создать официальный механизм хранения резервных копий вне офиса, как это предписано политикой резервного копирования.
但 自? 从 我? 从 大? 学 里 退? 学 后 我 就 一直? 没 什 么 出息UN-2 UN-2
Получение, копирование, оцифровка и распространение в течение 24 часов всех судебных протоколов, сданных в Секретариат
将 PC 复制到手持设备UN-2 UN-2
При копировании сообщений произошла ошибка
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话KDE40.1 KDE40.1
Хостинг, обслуживание и техническая поддержка 72 приложений централизованной установки (управление активами, финансовые системы и системы закупок, программный комплекс для полевой поддержки, сетевые почтовые ящики и веб-сайты), загруженных в 1500 виртуальных серверов для всех полевых миссий и Центральных учреждений, обслуживание и администрирование почтовой маршрутизации для 55 000 сетевых почтовых ящиков, копирование почты для глобальных операций и обслуживание памяти объемом 1900 терабайтов для оперативной информации и данных о деятельности по ликвидации бедствий и для обеспечения непрерывной работы
我 已? 经 告?? 过 你 了 , 孩子 是 你 找到了 我 , 并 非我 找到 你UN-2 UN-2
Копирование многосессионного CD с данными
你? 说 得? 对 , 但 信心? 号 已? 经 上路KDE40.1 KDE40.1
Он также отметил, что мы должны проявлять осторожность и избегать копирования чужих образцов, которые могут быть неприменимы к местной ситуации
北京 和 中? 国 人 都 非常 勤? 劳MultiUn MultiUn
Правительствам стран, местным органам власти, ассоциациям ТНК и МСП следует участвовать в деятельности по выявлению оптимальной структуры разделения труда между отдельными МСП, крупными фирмами и центральными/ местными органами власти в развивающихся странах, с тем чтобы создавать условия для копирования успешного опыта экспортной деятельности МСП в территориально-производственных комплексах и районах (подобных тем, которые существуют в Италии и на Тайване).
我 甚至? 从 未征 用 一?? 车 。UN-2 UN-2
В Национальное собрание внесен новый законопроект, который позволит более эффективно бороться с контрафакцией и незаконным копированием литературных и художественных произведений.
( 五 ) 合规 管理 部门 的 地位 和 职责 ;UN-2 UN-2
БАПОР заявило, что эта рекомендация выполнена и что политика и процедуры резервного копирования обновлены и доведены до сведения сотрудников во всех точках в соответствии с рекомендацией.
我 得 在 更 糟 之前 赶快? 过 去 。UN-2 UN-2
Это предполагает сохранение оригинальных документов- состояние некоторых из них весьма плачевно- путем их копирования на бескислотную бумагу с последующим переплетением
你 跟 奈? 尔 斯 和 德 克 斯 特 是 什 么? 关 系 ?MultiUn MultiUn
В пункте 92 Комиссия рекомендовала ЮНОПС: a) подготовить краткосрочный и долгосрочный стратегический план внедрения информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) и обеспечить его постоянное обновление; и b) разработать, документально оформить и утвердить процедуры или руководящие принципы, касающиеся таких вопросов, как безопасность, аварийное восстановление данных, резервное копирование и разработка систем.
扂 塒 侚 賸 ㄛ 辦 躲 扂 勛UN-2 UN-2
Это тег, который используется в сервисе "Дисплей и Видео 360" для замены неиспользуемых строк при массовом копировании значений.
那 又 怎??? 我 们用T#以外的连接? 用 T# 以外 的? 接?我?? 会 成功 的support.google support.google
оказание сетевых услуг, включая услуги локальных и территориальных вычислительных сетей и сетей хранения данных, услуги по виртуализации, услуги по резервному копированию данных на цифровые и магнитные носители и услуги по подключению к Интернету;
嗯 , 看到 您的 到來 。 夫人UN-2 UN-2
одноразовым копированием аудио- или видеоинформации, защищенной авторскими правами;
他 做 這 工作 很久 了 , 所以 你們 不用 害怕 。UN-2 UN-2
Судебная камера проводила периодические совещания, посвященные ходу рассмотрения дел, и издавала плановые постановления в отношении числа, характера и содержания документов и доказательств, подлежащих раскрытию, и давала указания по вопросам, касающимся перевода, копирования и стенографирования.
我 是?? 尔 最好 的 朋友? 书 里 的 他 太? 聪 明 太 悲? 伤UN-2 UN-2
Однако было также заявлено, что копирование статьи 54 об ответственности государств не является единственным возможным вариантом для Комиссии; в частности, был поднят вопрос о том, следует ли Комиссии пойти еще дальше и заменить выражение "правомерные меры" словом "контрмеры".
那 不是 妄想 狂 那 是 事? 实UN-2 UN-2
Хотя ККБ и сходна с КППНМ по своим основополагающим гуманитарным и разоруженческим целям и задачам, нужно остерегаться слепого копирования этой системы.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命UN-2 UN-2
На пути копирования успешного опыта передачи технологий и их коммерческого освоения встают препятствия, связанные с дефицитом управленческих кадров и возможностей использования интеллектуальной собственности.
我? 们 都明白 必?? 稳 定 民心直到 我? 们 找到 星? 际 元? 帅UN-2 UN-2
Поэтому в настоящий момент все досье отсканированы и архивированы, а также хранятся на жестких дисках и продублированы на пленках для резервного копирования с целью обеспечения максимальной степени безопасности базы данных.
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这UN-2 UN-2
Ожидалось, что этап I осуществления, предусматривающий разработку местных стратегий и процедур резервного копирования, создание дублирующих местных центров данных и мощностей для обеспечения непрерывного функционирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в случае эвакуации, завершится к январю 2005 года.
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去UN-2 UN-2
g) обновить план послеаварийного восстановления данных, чтобы охватить им важнейшие системы внешнего центра данных; пересмотреть правила резервного копирования данных и процедуры предоставления доступа новым пользователям в свете новых требований, выдвигаемых системой общеорганизационного планирования ресурсов; и ускорить подписание контрактов с поставщиком, отвечающим за хостинг новой системы и «Ситрикс».
打中 心? 脏 , 他? 还 有 八 秒? 潜 意? 识 反? 应UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.