королевская макрель (Scomberomorus)
康氏马鲛
королевский oor Sjinees
королевский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
皇家
С этой целью королевское правительство Таиланда сделало искоренение нищеты одним из своих главных приоритетов политики
为此目的,泰国皇家政府已经把消灭贫困作为它的政策的最高优先事项之一。
王
Это первый случай предоставления в распоряжение Организации Объединенных Наций контингента королевской малайзийской полиции, который будет выступать в качестве самостоятельного подразделения.
这是马来西亚首次提供王家警察人员归联合国指挥,这些人员将作为独立分队执行任务。
王室
Внутри страны королевская семья нанесла стремительный удар, введя запрет на общественные демонстрации и акты гражданского неповиновения.
在国内,其王室迅速出手颁布了禁止公开示威以及进行任何表达公民不服从行为的法令。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
你在說謊,惡棍:他們要去皇家酒館Врешь, негодяй: они едут в королевский кабак. · 皇 · 王室的 · 皇家的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В # году Королевский психиатрический колледж обязал английских психиатров воздерживаться от использования любой методики реактивации воспоминаний, основанной на гипотетическом наличии прошлых актов сексуального насилия, о которых пациент утратил всякие воспоминания
他 大概 # 尺 高, 身形 削 瘦-? 对 了MultiUn MultiUn
На практике женщины, служащие в учреждениях Королевского правительства Бутана, в равной степени имеют право на продвижение на вышестоящие должности в соответствии с их квалификацией, опытом работы и способностями.
你 已? 经 假? 装 是 南 波士? 顿 的卡 斯 提 根 了UN-2 UN-2
Занятость: Королевский указ No A/91 от 22 апреля 2011 года направлен на улучшение условий труда учителей, работающих по договорам в сфере обучения чтению.
? 现 在? 将 面? 团 拉成?? 细 的 意 式 面? 条 。UN-2 UN-2
декабря # года Кригэн Дж., судья Суда королевской скамьи, признал эту апелляцию частично обоснованной и отменил пункт # d) постановления на том основании, что он выходит за рамки юрисдикции и нарушает статью # Хартии
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了MultiUn MultiUn
Может быть, обычные русские люди показывают солидарность с жертвой несправедливых преследований британской королевской прокуратуры?
我 不知道 你 做 什麼 了, 但是 我 被 放出 來 了 一切 正常, 非常 感謝 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Королевское правительство Камбоджи и наши партнеры из гражданского общества стремятся найти решения тем проблемам, которые продолжают возникать в результате эпидемии СПИДа
我 不想 讓 裡 斯 先生 來 大 煞 風景MultiUn MultiUn
Правовой режим функционирования этого механизма определяется Законом No 8 от 8 июня 1987 года о порядке регулирования пенсионных планов и фондов и Королевским декретом No 1307 от 30 сентября 1988 года, которым утверждается Регламент пенсионных планов и фондов.
我意 思是 , 沒什麼 用 , 但 那 很好 。UN-2 UN-2
Все те схемы, которые были разработаны после учреждения Королевской комиссии по вопросам труда ( # год), впоследствии были рассмотрены экспертами МОТ, и в них были внесены изменения, а затем, в # году, и был принят упомянутый выше закон
好 什麼... 現在 別 賤人!- 混蛋!MultiUn MultiUn
В марте, апреле и июне 2014 года было проведено три раунда дискуссий с представителями Королевской марокканской армии.
胡亂 起訴 無辜 的 人 而 喪失 了 尊嚴UN-2 UN-2
Турция приветствовала ратификацию факультативного протокола к КПР, создание парламентского Комитета по правам человека и принятие законов о королевской полиции Бутана и о тюрьмах.
在您本地网络上找到的远程桌面服务 :UN-2 UN-2
Открытие новых элементов было задокументировано в письме Теннанта Лондонскому королевскому обществу от 21 июня 1804 года.
那 到底 是 什 么 玩意 ?-?? 终结 者LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Королевского указа No 46/2009 о создании национального учреждения по правам человека и Королевского указа No 28/2012 о внесении некоторых изменений в соответствующие положения;
- 吃 , 告? 诉 他 我? 说 的 - 她 不肯 吃 , 算了UN-2 UN-2
Г‐н Уч (Камбоджа) (говорит по‐английски): От имени народа и Королевского правительства Камбоджи я хотел бы выразить искреннюю признательность всем государствам-членам, которые проголосовали за эту резолюцию.
因為 他 如果 出獄 他 會死 掉 的UN-2 UN-2
Организация также принимала у себя заместителя министра внутренних дел Малайзии, заместителя премьер-министра Таиланда, министра здравоохранения Швеции, губернатора Йалы, Таиланд, и представитель Генерального консульства Королевского правительства Таиланда
在海上? 没 几 天 登? 陆 的?? 间 到了MultiUn MultiUn
Он вновь снискал королевскую благосклонность при католичке Марии I (1553) и умер в 1555 году.
我? 没 有 家 。 那 就是 你 要 我 听 的???jw2019 jw2019
Следует отметить недавний прогресс в деле выполнения подзаконного акта о создании королевской школы для подготовки судей и прокуроров.
我 可 警告 你 , 他?? 会 核查 的-? 随 他? 们 怎 么 查UN-2 UN-2
Число сообщений о предполагаемых нарушениях (2 со стороны Королевской армии Марокко и 2 со стороны вооруженных сил Фронта ПОЛИСАРИО)
楔 褌 邪 芯 薪 懈卸械 卸械谢械 芯写 屑械薪械? 械 芯? 屑 械 薪 械?UN-2 UN-2
НКЖД и Королевская полиция Бутана привлекают членов гражданского общества к участию в семинарах-практикумах, направленных на повышение эффективности деятельности полиции в области защиты общества, особенно женщин и детей.
又 或者 在 你 奶奶 家裡 趁著 她 在 廚房 裡 沏茶 的 時間UN-2 UN-2
нет ни одной женщины- руководителя департамента государственного обвинения и нет ни одной женщины на посту генерального атторнея или королевского обвинителя
戴 利 小姐 , 你 愿 意 按 在? 这 里 的? 这 枚 按?? 吗 ?? 红 的 。MultiUn MultiUn
Во взаимодействии с НКЖД королевская полиция Бутана сформировала в мае 2007 года подразделение по защите женщин и детей в Тхимпху.
怎 么 了 ?- 我 覺得 有人 在 看UN-2 UN-2
Канадский Закон о государственной безопасности 2002 года, упоминаемый как законопроект С‐17 в четвертом докладе Канады КТК (февраль 2004 года), получил королевское согласие 6 мая 2004 года и вступил в силу.
您可在此插入一个变量, 而变量的值会在您更新文档的时候自动更新 。UN-2 UN-2
Меня пригласили на королевскую свадьбу.
今年 一定 要 擊敗 他們, 伊 凡, 我 會 為 你 努力 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IND осуществляет все эти функции не самостоятельно, а в тесном контакте с большим числом организаций — от полиции, Королевской военной жандармерии и таможни до Центральной организации приема ищущих убежища лиц, иммиграционной полиции, посольств и министерства иностранных дел.
那? 个 抓住 那? 个 安全?!!- 明白,?? 队长UN-2 UN-2
Королевское правительство Камбоджи включило в программу подготовки преподавателей предмет о проблеме ВИЧ/СПИДа, учредило и проводит ежегодный День борьбы с ВИЧ/СПИДом для ликвидации дискриминации в отношении людей с ВИЧ/СПИДом.
不 希望 我? 们 之前 的?? 话 成? 为 我? 们 最后 的 回? 忆UN-2 UN-2
В прошлом отбор в Особую лодочную службу проводился только в Королевской морской пехоте Великобритании, и хотя в настоящее время подавляющее число бойцов Особой лодочной службы — бывшие морские пехотинцы, отбор теперь открыт для представителей всех родов войск Великобритании.
如果? 没 什 么 事 的? 话 她? 们 可以 留下? 来我? 们 想 保持 家庭 的 氛? 围LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.