косметика oor Sjinees

косметика

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

化妆

naamwoord vroulike

О косметике и украшениях в Библии говорится немного.
对于佩戴珠宝首饰、化妆等问题,圣经并没有详细的论述。

化妝品

naamwoord

придание своей коже приличного, привлекательного вида

用於提升或改變人體外觀或氣味的物質

А что это за следы косметики на футболке?
你 衣服 上 的 那 是 化妝品 嗎

脂粉

naamwoord vroulike

美容косметика · 化妆品 · 化粧品 · 美容術

Soortgelyke frases

Лишайник используется в парфюмерии и косметике地衣用於香水和化妝品
地衣用於香水和化妝品Лишайник используется в парфюмерии и косметике

Ухудшению кожи может способствовать частое использование косметики низкого качества經常使用劣質化妝品會加劇皮膚惡化
低的низкого · 化妝品косметики · 品質качества · 常частое · 惡化Ухудшению · 用法использование · 皮膚кожи · 經常使用劣質化妝品會加劇皮膚惡化Ухудшению кожи может способствовать частое использование косметики низкого качества · 貢獻способствовать

Уродство может быть преодолено с помощью пластической хирургии или косметики畸形可以通過整形手術或化妝品來克服
也許может · 克服преодолено · 化妝品косметики · 塑性的пластической · 外科хирургии · 幫助помощью · 或者или · 畸形可以通過整形手術或化妝品來克服Уродство может быть преодолено с помощью пластической хирургии или косметики · 醜陋Уродство

косметика 美容
容 · 美 · 美容косметика

косметика化粧品
化粧品косметика

Воск используется в косметике для удаления волос蠟在化妝品中用於脫毛
蠟在化妝品中用於脫毛Воск используется в косметике для удаления волос

косметики化妝品
化妝品косметики · 畸形可以通過整形手術或化妝品來克服Уродство может быть преодолено с помощью пластической хирургии или косметики

косметика化妝品
化妝品косметика

voorbeelde

Парфюмерные изделия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос
香料,香精油,化妆品,洗发水

По словам доктора Клатца, на самом деле делается не так много денег на «антивозрастной медицине» В обзоре истории антивозрастной медицины, опубликованном в 2004 г., Роберт Бинсток из Университета Кейс Вестерн резерв, признал позицию Академии на коммерческих интересах, но отметил, что он "активно привлекает и отображает многочисленные рекламные объявления на своем веб-сайте для товаров и услуг (таких как косметика, альтернативные лекарства и методы лечения), «антивозрастные» клиники, и омолаживающих врачей и практиков.
在2004年出版的一份抗衰老医学历史回顾中,西储大学的Robert Binstock承认了学会在商业利益上的立场,但也指出它“在其网站上积极招募和呈现大量广告,包括产品与服务(例如化妆品、替代医学与疗法)、抗衰老诊所,以及抗衰老内科医生与从业者”。

Компания G, производитель и дистрибьютор косметики, желает получить кредит в размере 200 млн. евро для получения оборотного капитала, необходимого для предприятия.
G公司是化妆品生产商和经销商,想取得2亿欧元的信贷融通,为其业务提供持续的周转资金。

Фиона говорит, что есть две вещи - пустая трата денег, это косметика и лифчики.
Fiona 说 两件 东西 最 浪费 钱 化妆品 和 胸罩

□ Что надо христианкам иметь в виду в отношении употребления драгоценностей и косметики?
□ 关于使用珠宝和化妆品,基督徒女子应紧记什么?

В соответствии с резолюцией 1718 (2006) Совета Безопасности, корейское правительство определило перечень из 13 категорий предметов роскоши: алкогольные напитки, косметика, изделия из кожи, меховые изделия, ковровые изделия, изделия из жемчуга и ювелирные изделия, электронные товары, автомобили, суда, оптические приборы, часы, музыкальные инструменты, произведения искусства и антикварные изделия.
根据安全理事会第1718(2006)号决议,韩国政府指定了一份清单,包括13类奢侈品:酒精饮料、化妆品、皮革制品、毛皮制品、地毯产品、珍珠及珠宝、电子货物、汽车、船只、光学仪器、手表、乐器和艺术品及古董。

Поэтому разумно не судить кого-нибудь, кто употребляет косметику или драгоценности в ином количестве.
因此明智之举是不要擅自论断别人在使用化妆品或佩戴珠宝饰物方面的程度。

Удивительно, что косметику можно получать из древесины!
谁会想到这个美容护肤品是来自树木的呢?

Масло авокадо используется в изготовлении мыла и косметики.
鳄梨油也可以用来制造肥皂和化装品。

В Израиле пользовались некоторой косметикой, но примеры из Библии показывают опасность чрезмерного потребления.
在以色列,人们使用若干化妆品,然而圣经的例子却表明过度使用化妆品是危险的。

Как видно, библейские сообщения и археологические находки дают нам некоторое представление о косметике библейских времен.
从圣经的记载和考古学的发现,我们多少能知道圣经时代的人使用哪些美容用品。

Но нет, сейчас, в качестве протеста они одевались в белое, без косметики.
可是,在抗议当中,这些妇女只穿 全身白色,没有化妆。

• # декабря # года в "Диарио Офисиаль" было опубликовано постановление, которым устанавливается перечень веществ, полностью или частично запрещенных к использованию в производстве парфюмерии и косметики
年 # 月 # 日联邦官方日报公布关于向儿童和老龄成年人提供社会服务的 # 号“墨西哥正式规定”。

Ещё мне надо будет купить для тебя косметику.
還得 幫 你 化妝

Неплохая косметика.
这 是 些 不错 的 产品

Кислоты, в том числе и та, что содержится в поте человека, а также моющие средства, парфюмерия и косметика могут повредить жемчуг.
酸性液体,包括人排出来的汗水,以及清洁剂、香水、化妆品都能损坏珍珠。

На традиционных американских похоронах, на тело умершего наносят косметику, чтобы придать ему вид живого.
传统的美国葬礼上 人们往往会给遗体化妆打蜡 让遗体看起来有栩栩如生

Мыло и косметика]
肥皂和化妆品]

Можно ли женщинам пользоваться косметикой и носить украшения?
妇女可以使用化装品或佩戴珠宝吗?

Согласно сообщениям, использование отбеливающей кожу косметики получило широкое распространение во многих африканских странах, хотя количество кремов, содержащих ртуть, относительно невелико.
据报告,许多非洲国家普遍使用美白化妆品,但含汞乳霜的数量较小。

На 2017 год был поставлен ряд количественных целей по различным категориям товаров (включая аккумуляторы, лампы, зубные амальгамы, приборы для измерения и управления, электрические и электронные устройства, а также такие товары, как косметика, фармацевтическая продукция, традиционные и ритуальные виды применения).
已为2017年各类产品确定了数字目标(包括电池、灯、汞合金牙齿、测控设备、电子电气设备以及化妆品、药品及传统和仪式用途等其他产品)。

Витамины А, Е и бета-каротин являются важными составляющими для производства пищевых продуктов, медикаментов, косметики и кормов для животных.
维生素A、E和β-胡萝卜素是食品、药品、化妆品和动物饲料生产的重要投入。

Относится ли он с неодобрением к определенной моде или использованию косметики?
上帝是否不赞成人穿某种款式的服装? 他反对女子施脂粉吗?

Несомненно, неумеренное использование косметики делает женщину вульгарной и может создать у окружающих ложное представление о ее нравственном облике. (Сравните Иезекииль 23:36—42.)
事实上,浓装艳抹可能反倒丑化了女子的容貌,甚至使人怀疑她的道德操守。——参阅以西结书23:36-42。

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.
男孩化粧沒有甚麼問題。