крабы oor Sjinees

крабы

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

螃蟹

naamwoord

Это ты говорил про яйца, крабов и прочую херню.
你 还 在 那里 大聊 特聊 鸡蛋 啊 螃蟹 啊 什么 的

Soortgelyke frases

краб蟹
紅蟹красный краб · 蟹 · 蟹краб

подковообразные крабы
马蹄蟹

краб Дандженесса
珍宝蟹 · 珍寶蟹 · 邓杰内斯蟹 · 邓津蟹 · 邓金斯螃蟹 · 鄧傑內斯蟹 · 鄧津蟹 · 鄧金斯螃蟹 · 首長黃道蟹 · 首长黄道蟹 · 黃金蟹 · 黄金蟹

Краб
短尾下目 · 螃蟹

Сушёный краб - это деликатес蟹幹是一道美味佳餚
蟹幹是一道美味佳餚Сушёный краб - это деликатес

краб пальмовый вор
椰子蟹

Мраморный краб
雲斑厚紋蟹

кокосовый краб
椰子蟹

камчатские крабы
雄蟹

voorbeelde

В общей сложности # рыболовных судна различного тоннажа, специализирующихся на добыче тунца, лангустов, крабов, чешуйчатых пород рыб, черепах, губок и других морепродуктов в открытом море и на шельфе, стали объектами разного рода нападений
共有 # 艘大小不一和用途不同(捕金枪鱼、龙虾、海虾、其他鱼类、海龟、海绵和其他深海和浅海生物)的船只受到了不同形式的攻击。

Ну, хочешь поймать несколько синих крабов?
你 想 抓 一些 青蟹 吗

В течение двухгодичного периода # годов Сингапур спонсировал учебные курсы и ознакомительные поездки для более # участников из # стран, а Шри-Ланка организовала у себя ряд совещаний экспертов, в основном из стран региона, для обсуждения вопросов, касающихся бананового волокна, энергии ветра и разведения крабов
两年期期间,新加坡为来自 # 个国家的 # 余名参加者主办培训班和考察访问。 斯里兰卡接待了主要来自该地区的专家学习香蕉纤维、风力和螃蟹养殖。

Ну, Шульце, если сейчас выловлю последнего краба, всё будет хорошо!
好 的 , Schultze 如果 我 把 最后 一个 螃蟹 弄出来 , 就 完事 了

Было сообщено о биоаккумуляции и трофической магнификации в морской пищевой сети, включающей зоопланктон, восемь видов бентических беспозвоночных (двустворчатых моллюсков, брюхоногих моллюсков, креветок и крабов) и восемь видов рыб, обитающих в Ляодунском заливе, Северный Китай.
据报告,中国华北辽东湾的一个包括浮游动物、八种底栖无脊椎动物(双壳类、海螺、虾和蟹)及八种鱼类在内的海洋食物网发生生物蓄积和营养放大。

Таиланд выступил также принимающей стороной совещания Комитета по науке и технике Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) перед шестым неофициальным совещанием министров науки и техники государств – членов АСЕАН, которое было проведено в Краби 17 декабря 2010 года.
在东南亚国家联盟(东盟)第六次关于科学和技术非正式部长会议之前,2010年12月17日泰国还在甲米主办了东盟科学和技术委员会会议。

В журнале говорится также, что «рыба, кальмары, креветки и крабы... могут быть пригодными для употребления в пищу».
可是,“大家可以放心吃鱼、鱿鱼、虾和蟹”。

Нам нужно «снять старую личность с делами ее», подобно крабу, который, линяя, сбрасывает свой старый панцирь (Колоссянам 3:9). Однако вскоре краб наращивает новые, такие же твердые и жесткие доспехи.
歌罗西书3:9)不过,螃蟹脱壳后,身体很快再次变硬;我们却要听从圣经吩咐,永久穿上“怜恤之情、仁慈......坚忍”。(

Это всё краб.
大概 是 螃蟹 吃 坏 了 , 我 这人 娇嫩

Я превратил его в пюре, как краба в микроволновке.
我 把 他 炸成 了 碎片 就 像 可以 放在 微波 廬裡 的 侏儒

Последствия для океанических островов еще более серьезны, при том, что вымирание большинства млекопитающих, птиц, земноводных, пресмыкающихся, сухопутных крабов, земляных улиток и насекомых стало прямым или косвенным результатом воздействия инвазивных чужеродных видов.
海洋岛屿受到的影响则更为严重,那里的物种灭绝 – 包括哺乳动物、鸟类、两栖动物、爬行动物、陆蟹、陆地蜗牛和昆虫 – 大部分都是外来入侵物种直接或间接导致的。

Группа по вопросам окружающей среды также приступила к осуществлению проекта, озаглавленного “Indigenous livelihood restoration and sustainable ecology for Lanta Island, Krabi” («Восстановление средств к существованию коренного населения и устойчивая экология на острове Ланта, провинция Краби»), который нацелен на содействие восстановлению и возрождению общин в районах, пострадавших от цунами, в целях сохранения и развития их культурного наследия.
环境股还启动了一项称为“恢复甲米府兰打岛土著生计及可持续生态”的项目,其目标是协助恢复和重建受海啸影响地区,以保持和发扬这些地区的文化遗产。

Перевернув камень, мы видим паука-краба, борющегося с жуком.
翻开岩石就可以看见一只蟹蛛 正与一只甲壳虫搏斗

Поэтому здесь, на Соломоновых островах, серьезно обеспокоены возможностью исчезновения этого вида крабов.
在所罗门群岛上,椰子蟹可能绝种一事的确是个值得关注的问题。

Подводные каньоны, согласно имеющимся сведениям, характеризуются более высокой биомассой и разнообразием коммерчески важных видов, как-то: омары, крабы, креветки, камбала, хек, бельдюга, менек и тайлфиш, ввиду широкого разнообразия типов субстрата, обеспечивающего укрытие
已显示海底峡谷有更多的生物群,而且因有各种形式的底土层供作栖息所,也有多种多样在商业方面重要的物种,如龙虾、螃蟹、虾、鲆、海鳕、美洲大绵鳚、单鳍鱼和方头鱼。

Так, бактерия растит волосы на крабе.
这些蟹背上的长的细丝 是由这种细菌组成的 所以细菌可以在蟹背上长出毛来。

Ежегодно устанавливаются общие допустимые уловы (ОДУ) по семи видам: сардина, мерлуза, ставрида, красный краб, лангуст, атлантический большеголов и удильщик.
每年确定下列7个种群的总可捕量:沙丁鱼、无须鳕、竹荚鱼、红蟹和岩龙虾、桔连鳍鲑和安鱼康。

Уровни концентрации в пробах биоты из эстуария, в том числе у крабов, креветок, морских звезд, бентических рыб (таких, как лиманда, бычок, камбала и морской язык) и тресковых (таких, как французская тресочка и мерланг) были сопоставлены с уровнями концентрации в пробах, взятых в бельгийских водах Северного моря за пределами эстуария (Voorspoels et al., 2003).
对该河口生物群各种样本中多溴二苯醚的浓度——其中包括蟹、虾、海星、底栖鱼类(如鲽、鰕虎鱼、拟庸鲽和鳎等)以及鳕鱼(如条鳕和牙鳕)中的浓度——与该河口以外比利时北海地区样本中的同类浓度作了比较(Voorspoels等人,2003年)。

У крабов имеется сложная структура, которая расположена под панцирем, её называют желудочной мышцей, которая размалывает пищу множеством различных способов.
螃蟹在甲壳下有复杂的结构 称为胃磨机 以各种不同方式在磨它们的食物

В течение двухгодичного периода 1999–2000 годов Сингапур спонсировал учебные курсы и ознакомительные поездки для более 7000 участников из 133 стран, а Шри‐Ланка организовала у себя ряд совещаний экспертов, в основном из стран региона, для обсуждения вопросов, касающихся бананового волокна, энергии ветра и разведения крабов.
1999-2000两年期期间,新加坡为来自133个国家的7000余名参加者主办培训班和考察访问。 斯里兰卡接待了主要来自该地区的专家学习香蕉纤维、风力和螃蟹养殖。

Красный паук-краб проводит внутри кувшинчика всю свою жизнь, он удерживается там на паутинной нити.
紅蟹 蛛 一輩子 都 住 在 豬籠 草裡 懸吊 在 自己 的 蛛 絲 上

В Соединенных Штатах запрещено траление в некоторых акваториях Аляски для защиты красных древовидных кораллов, чувствительных бентических местообитаний, используемых крабами и другими видами, и остроконечных структур, чьи уязвимые экосистемы сходны с экосистемами подводных гор.
美国在阿拉斯加若干地区禁止拖网捕捞,以保护红树珊瑚、蟹类和其他物种栖息的敏感底栖生境以及有与海山相似的脆弱生态系统的尖峰。

Эти ночные крабы дни проводят в глубине полых сердцевин гниющих деревьев, в густых низкорослых зарослях.
这种夜行蟹日间躲藏在茂密森林一些枯树的深洞穴里。 它们会在夜间才出动觅食。

У ККАМЛР есть несколько запасов, которые истощены (специализированный промысел некоторых видов, включая мраморную нототению, запрещен, а промысел крабов, кальмаров или миктофовых больше не ведется).
南极海生委海域目前有若干种群已经枯竭(对包括南极石斑在内的一些鱼种的定向捕捞被禁止,对螃蟹、鱿鱼或光鱼已不再捕捞)。

Обед, вот я принёс крабов.
我 就 买 了 螃蟹 啊 , 叫 你 破费 了