краже盜竊 oor Sjinees
краже盜竊
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
指控某人盜竊Обвинение в краже
盜竊краже
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
осуждает нарушения прав человека и акты насилия, совершенные на севере Мали, в частности повстанцами, террористическими группировками и другими сетями транснациональной организованной преступности, включая акты насилия в отношении женщин и детей, массовые убийства, случаи взятия заложников, грабежи, кражи и уничтожение культурных и религиозных объектов, а также вербовку детей-солдат, и в этой связи призывает привлечь к судебной ответственности лиц, совершивших эти акты;
你 不能 对我笑一个吗? 我 笑 一???UN-2 UN-2
Он поймал их на краже яблок.
我 要找 的 人 可以 在 佛? 罗 里? 达 待 三?? 礼 拜Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В период между апрелем и концом декабря 2004 года был задержан бывший министр внешнеэкономических связей Михаил Маринич, который позднее был приговорен к пятилетнему тюремному заключению по обвинению в краже компьютерной техники, арендованной НПО "Деловая инициатива" у посольства США в Минске; и НПО, и посольство отрицали предъявленное ему обвинение.
而 那? 将 成? 为 至少 在 某 种 角度 上成? 为 你 留? 给 家人 的 珍??? 产UN-2 UN-2
Кража из автомобиля (служебного)
一? 个 秘密 基地 什 么 秘密 ? 他 们都是笨蛋? 都 是 笨蛋?UN-2 UN-2
В отношении применимых преступлений некоторые делегации выразили мнение о том, что будущий договор не должен ограничиваться преступлениями, связанными с сексуальной эксплуатацией, а должен применяться и к другим преступлениям, таким, как кража, мошенничество, отмывание денег и пытки
我的 朋友們 在的地方 手機 有 收 訊 的 地方MultiUn MultiUn
мая # года Швеция представила доклад, сообщающий о краже со взломом, происшедшей в посольстве Гондураса, об инциденте, происшедшем с дипломатом посольства Исламской Республики Иран, и об угрозах, полученных посольствами Сирийской Арабской Республики, Вьетнама и Зимбабве
我們 這 么 做 是 因為 我們 愛 你們MultiUn MultiUn
Государства-члены проводят конкретные операции по борьбе с преступлениями, связанными с кражей автомобилей, незаконной торговлей оружием и боеприпасами и контрабандой и оборотом наркотиков.
是 法 翁 給 我的 魔法 樹根UN-2 UN-2
Продолжались также случаи кражи домашнего скота
? 杀 了? 这 些 混蛋 !? 杀 了 他? 们 !MultiUn MultiUn
Помимо своих установленных задач по контролю она выполняет посреднические функции с целью предотвращения конфликтов и ослабления напряженности в случаях захвата заложников и кражи скота
照 我? 说 的 去做 一切 都?? 没 事 的MultiUn MultiUn
Самыми распространенными видами проступков, совершаемых персоналом в миссиях, являются мошенничество (включая мелкое мошенничество), кража, домогательства (включая сексуальные домогательства), злоупотребление должностным положением, ненадлежащее управление, неправильное использование средств и имущества Организации и нарушения правил дорожного движения
? 检 查表 面 功能 并 且? 报 告 可信 度 。MultiUn MultiUn
Минус: списания в результате аварий, краж или ущерба
我 和 米?? 达 一起? 来 的 我 不知...不如 一起 吃? 点 烤肉 串? 还 是 什 么 的UN-2 UN-2
Ричардсон согласился на... легкую кражу и освобождение под надзором.
?? 爱 的, 你?? 为 我 是 个勇敢的人吗? 勇敢 的 人??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь в ней точно сказано: «Не презирают вора, лишь потому что он совершает кражу, чтобы насытить свою душу, если он голоден».
在当前标签内的相同目录下开始jw2019 jw2019
Это заключение можно сделать на основании отсутствия сообщений о таких правонарушениях, как вымогательство, угрозы, убийства и кража сумок
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了MultiUn MultiUn
Кража, коррупция, незаконная и подпольная торговля или любое другое правонарушение, связанное с вакцинами, медикаментами, хирургическим инструментом или другими материалами, предназначенными для оказания медицинской помощи, должны строго наказываться и, в зависимости от их тяжести, рассматриваться как наиболее тяжкие преступления и становиться объектом уголовного преследования и судебного разбирательства в компетентных судах.
你 要 我 和 他???- 喂? 这 事 儿 不是 你 做 就是 我 做UN-2 UN-2
В тюрьмах имеются амбулатории, и они хорошо снабжаются МККК лекарственными препаратами, хотя сообщается о случаях кражи лекарственных препаратов персоналом для их последующей продажи посторонним лицам
不要? 担 心 ?? 个 房? 间 是 加固 的MultiUn MultiUn
Существует также проблема кражи Израилем воды.
我 要? 带 你 去 安全 的 地方UN-2 UN-2
Правозащитники утверждают, что они подвергаются ущемлениям их прав, которые включают убийства, угрозы и кражу информации в штаб-квартирах их организаций
可以 事先 查覺 危險- 混蛋MultiUn MultiUn
Статья # разработана специально для выполнения Новой Зеландией своего обязательства по статье # Конвенции о физической защите ядерного материала, в которой предусмотрен запрет на преднамеренное совершение определенных действий, связанных с ядерным материалом; кражу ядерного материала или его захват путем грабежа; получение обманным путем ядерного материала; и угрозу использования ядерного материала
启用此项可显示出不同级别的引用文本。 禁用则会隐藏引用文本的级别 。MultiUn MultiUn
Вновь сообщенные случаи связаны с подростками, которые предположительно были арестованы силами безопасности районе Бжпанда Омниспортс в Дуале по подозрению в краже у одного из соседей кухонного газового баллона
? 损 耗 我? 们 的 太平洋?? 队 呢 ?MultiUn MultiUn
Хотя несколько участников отметили увеличивающееся число известных случаев уничтожения, кражи, разграбления, подделки и незаконного вывоза и ввоза предметов искусства и антиквариата, другие участники подчеркнули трудности в определении масштабов и воздействия незаконного оборота культурных ценностей из-за отсутствия систематического сбора уголовной статистики, в частности, в отношении подпольных раскопок или похищений, частных продаж и смешивания предметов на законном рынке.
他? 会 用? 尽 一切 手段?? 达 到 那 一 目的-?? 错误 的? 药UN-2 UN-2
Для предотвращения кражи ядерных материалов и саботажа в отношении ядерных сооружений Индонезия подписала Конвенцию о физической защите ядерного материала и в 1986 году ратифицировала ее президентским указом No 49/1986.
第七十四 条 企业 和 企业 负有直接 责任 的 主管 人员 和 其他 人员 不按 本 通则 第六十四 条 、 第六十五 条 规定 编制 、 报送 财务 会计 报告 等 材料 的 , 县级 以上 主管 财政 机关 可以 依照 《 公司法 》 、 《 企业 财务 会计 报告 条例 》 的 规定 予以 处罚 。UN-2 UN-2
Кроме того, «из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления» (Луки 6:45; Матфея 15:19).
那 好吧 ! 你 打我 耳光 , 我 也 打 你jw2019 jw2019
Девяносто девять процентов этих заключенных являются неграмотными и неимущими, и большинство из них было арестовано за квалифицированные кражи
我們 先 擊中 了 讓開, 我們 擊中 了MultiUn MultiUn
В этой категории риска основные выводы касаются неадекватности оценок потенциала партнеров, уровня доверия, обеспечиваемого на основе оценок, и регистрации неправительственных организаций, а также соблюдения стандартов безопасности, страхования и кражи проектного оборудования
我 很 遺憾 你 還是 很 震驚 嗎?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.