кровать卧榻 oor Sjinees

кровать卧榻

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

卧榻кровать

voorbeelde

Тогда Лоренцо мне заправит кровать.
那 Lorenzo 陪 我 进去.

Я снял ботинки и поставил их под кровать.
我把鞋脫了,然後將它們放在床下。

Я вернулась в кровать и молилась, я в тайне благодарила Бога, что снаряд не упал не наш дом и не убил мою семью в ту ночь.
然后我回到床上 开始祷告 我偷偷地感谢上帝 只因那枚导弹 没有打中我家 没有杀死我的家人

Всё в комнате тряслось - окна, кровать - сердце моё бешено колотилось.
我屋里的每样东西都在晃动 我的心,我的窗户 我的床,全都在晃动

Я репетировал в своём номере в отеле, и каждый раз, когда я бросал его в воздух, он задевал стену и приземлялся на кровать.
在我酒店的房间里, 每次我练习变出它然后让它飞翔时, 它总会蹭到墙最后跌到床上。

b) мебель: кровать, матрац, прикроватная тумбочка, лампа и запирающийся шкаф для каждого военнослужащего или другие соответствующие предметы мебели, необходимые для создания нормальных условий для проживания
b) 家具:每个人一床、床垫、床头柜、台灯和锁柜或提供适当生活空间的其他家具。

Какую кровать ты хочешь использовать?
你想睡哪張床?

Хорошая кровать создает максимальный комфорт и соответствует индивидуальным особенностям вашего тела.
一张好床子应该既舒适,又有足够的承受力,适合个人需要及喜好。

«Однажды я села около нее на кровать, обняла ее и опять спросила, что тяготит ее, — рассказывала мать. — В слезах, она сказала мне, что у нее такое чувство, будто ее общество нежелательно нам и другим.
最后,有一天我和她一同坐在床上,用臂搂着她,再次问她究竟有什么难题,”母亲报道说。“

У меня не всегда была кровать с балдахином и дворец.
我 又 沒 一直 住 宮殿 睡 天蓬 床

Однако там указывалось, что он оставляет ей «мою вторую по качеству кровать», и этот факт повлёк за собой множество различных предположений.
然而他特意提及一点,将“我第二好的床”留给她,这个遗赠物导致了很多猜想。

" Еще, еще, еще ", - плакала кровать.
說來 話 長 " 再來 再來 " 床 喊道

Я хотела спрятаться под кровать.
我 想 躲 在 床 底下

. Каждому находящемуся под стражей или заключенному лицу должны быть выделены собственные кровать или матрас и чистое постельное белье.
每名被拘留者或囚犯应有自己的床铺或床垫,并配有干净的寝具。

Там только одна кровать.
那儿 只有 一张 床

Там одна кровать, поэтому я сплю на полу.
这 只有 一张 床 , 所以 我 睡 地板

Вот - возьми мою кровать.
那 我 就 蜷 在 書架 底下 睡

Не пора ли купить новую кровать?
是时候换新床子?

После этого он лёг на кровать и уснул.
接著他在床上睡著了。

Ответив на эти вопросы, вы сможете решить, не пришла ли пора купить новую кровать.
回答这些问题可以帮助你决定要不要买新床子。

На кровать, бегом!
现在 快给我 到 床上 去 !

Количество случаев внезапной младенческой смертности сократилось с # на # в # году до # на # в # году, после того как родители перестали класть в кровать своих младенцев на живот
婴儿猝死症的病例在父母们停止让婴儿趴着睡之后,从 # 年的每千名中 # 名降低到 # 年的每千名中 # 名。

Когда я получал ее, я забирался с карманным фонарем под кровать и мог читать ее в течение 15 минут.
每当轮到我负责保管时,我便会带备手电筒爬到床底下阅读约15分钟,设法将经文牢记在心,以便日后与我那组监房中的弟兄们讨论。

В камерах имеется кровать с матрасом, подушкой, наволочкой, простынями и наматрасником
房间里有一张床,备有床垫、枕头、枕套、床单和床垫套。

твоя кровать или ее?
这 是 谁 的 床 , 她 的 还是 你 的