конкуренция между культурными растениями и сорняками
作物-杂草间竞争
культурные растения oor Sjinees
культурные растения
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
栽培植物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утрата разнообразия культурных растений чревата снижением урожайности.
很? 难 相信 Ron? 会 因? 为 太 想成? 为 橄? 榄 球? 队 的 一? 员 而 去? 杀 人jw2019 jw2019
Общее глобальное применение эндосульфана для защиты культурных растений оценивается в # кт ( # тонн
我 不知道 一般 的? 项 目 嗯MultiUn MultiUn
Некоторые из этих организаций занимаются посадкой деревьев, а также созданием деревенских питомников культурных растений и показательных лесных делянок
调整部件以适合三角函数(FMultiUn MultiUn
Иногда ее еще называют «генетическая модификация»: GE позволяет селекционерам дать существующим культурным растениям новые функции - например, экономию воды.
看見 了 嗎 ? 我 確信 我 可以 用 你 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Культурные растения Ливана немногочисленны.
有 一些人 不能 面? 对 曾???? 过 的?? 伤LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Биодизель и этанол производятся из культурных растений, а сельское хозяйство основано на использовании нефтепродуктов.
那 就 在意 吧 為什麼 她自己 不跟 我 說?QED QED
применительно к таким чрезвычайным ситуациям, как паводки, засуха, загрязнение окружающей среды, пожары, оползни, наводнения в прибрежных зонах, цветение воды, нашествия вредителей культурных растений, опустынивание, землетрясения, торнадо и извержения вулканов
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽MultiUn MultiUn
Первое из них - это агроэкология, которая позволяет адаптировать местные культурные растения к засушливым условиям и остановить процесс деградации земель и потери биологического разнообразия за счет применения простых сельскохозяйственных систем.
你 看 ,這 城市 的 瘋子 越來越多 ...將來 總有 兩人 合住 的 那天UN-2 UN-2
Например, в сентябре 1986 года вышеупомянутая газета писала: «Культурные растения в низменности начинают чахнуть; вишневые деревья в северо-западной Швейцарии потеряли жизнеспособность и крестьяне ищут совета у сельскохозяйственных служащих».
讓 我 幫助 你們! 讓 我 幫助 你們!jw2019 jw2019
Этот регион также характеризуется биокультурным разнообразием, а традиционные знания коренных народов и местных общин оказывают содействие, среди прочего, диверсификации и сохранению многих сортов культурных растений и домашних животных, которые являются основным продуктом питания для многих других регионов мира.
看? 来 在 石油 人 之外 ,? 传 教士 肯定 也 到?? 这 里 。UN-2 UN-2
Эндосульфан и его метаболит сульфат эндосульфана часто обнаруживаются в культурных растениях и поблизости от мест их возделывания, а также в удаленных районах, где наличие этого пестицида может быть следствием переноса на большие и средние расстояния из тех областей, где он применяется
构造一个通过此点的抛物线MultiUn MultiUn
В число основных аспектов программы входят принятие стратегий комплексной борьбы с вредителями, приобретение зародышевой плазмы (посадочный материал) и создание банка зародышевой плазмы как завезенных, так и местных культурных сортов растений.
那 事 最 奇怪 因? 为 前 一次 珊 曼 莎 走??? 议 室? 时我 以? 为 她 搞 砸了 一切UN-2 UN-2
Признавая огромный вклад коренных общин в производство продовольствия во всем мире, Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций предусматривает, что Договаривающиеся Стороны должны принимать меры по охране традиционных знаний, касающихся растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства (статья 9), и по сохранению диких форм культурных растений и диких растений путем поддержки усилий коренных общин (статья 5).
抱歉, 杰 夫, 但 四十 我 才 要? 买 五十 就 太 扯了UN-2 UN-2
Бизнесмены и промышленники должны получить предварительное, свободное и осознанное согласие коренных народов при заключении соглашений на приобретение прав на выявление, регистрацию и использование еще не описанных видов или культурных разновидностей растений, животных или микроорганизмов или естественных лекарственных препаратов
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人MultiUn MultiUn
Исследователи и научные учреждения должны воздерживаться от исследований еще не описанных видов или культурных разновидностей растений, животных или микроорганизмов или естественных лекарственных препаратов, предварительно не получив удовлетворительного документального подтверждения того, что образцы были получены с согласия их исконных владельцев.
?? 过 火? 车 的 “? 乐 痴 ” 莫? 顿改? 骑 机? 车UN-2 UN-2
Исследователи и научные учреждения должны воздерживаться от исследований еще не описанных видов или культурных разновидностей растений, животных или микроорганизмов или естественных лекарственных препаратов, предварительно не получив удовлетворительного документального подтверждения того, что образцы были получены с согласия их исконных владельцев
我 問 你 怎麼 知道? 又 憑 什麼 知道?MultiUn MultiUn
Воздействие этих видов деятельности на биологическое разнообразие проявляется в изменении растительного покрова (уменьшение площади естественных лесов, лугов, мангровых зарослей, водно-болотных угодий и уменьшение численности обитающих там биологических видов), а также в трех основных видах воздействия на генетические ресурсы: в сокращении числа видов и разновидностей культурных растений и домашних животных в результате выведения новых сортов и пород; исчезновении диких видов, включая микроорганизмы, которые полезны для производства продовольствия и для сельского хозяйства; и диких видов, которые зависят от определенной системы землепользования и определенного ландшафта
沒 , 一個 都 沒有 沒 , 沒 , 完全 沒有MultiUn MultiUn
Как показывает пример Иисуса о сеятеле, колючие растения угрожают росту культурных (Мф 13:7; Лк 8:7).
我 認識 這個 人!- 你 是 圖西 人?jw2019 jw2019
В своих проектах ГЭФ борется с нищетой различными способами, куда, в частности, входят: содействие устойчивому земледелию и развитию сельских районов; выделение микрокредитов; предупреждение деградации земель и охрана природных ресурсов с целью их устойчивого использования; защита культурных видов растений, а также пропаганда использования возоб- новляемых источников энергии и снижение расходов общин по их внедрению
局?? 给 了 我 最大 的? 权 限查看?? 脚 石? 计 划 所有 的? 资 料MultiUn MultiUn
Биоразнообразие лежит в основе жизни на Земле и отражает все разнообразие биоты – от генетического строения растений и животных до культурного многообразия.
我? 们 要 和 我 父? 亲 住 一?,, 直到 我 找到 更好 的WHO WHO
Эти методы имеют особо важное значение для успешной передачи желательных качеств из диких в культурные и в товарные виды окультуренных растений
如果 你 不介意 的? 话 , 我 想 听 李? 亲 口? 说MultiUn MultiUn
Наследие коренных народов включает в себя всю недвижимую культурную собственность, определенную соответствующими конвенциями ЮНЕСКО; все виды литературных и художественных произведений, такие, как музыка, танцы, песни, обряды, символы и рисунки, сказания и стихи и все формы документальных материалов о коренных народах и созданные самими коренными народами; все виды научных, сельскохозяйственных, технических, относящихся к лекарственным растениям и биологическому многообразию и экологических знаний, включая основанные на этих знаниях нововведения, культурные виды растений, лекарства и рациональное использование флоры и фауны. Человеческие останки; недвижимую культурную собственность, такую, как святые места, объекты природного и исторического значения и захоронения
那 我 们的政府在干吗? 的 政府 在 干??- 已?? 没 有 政府 了MultiUn MultiUn
В этих программных областях ЮНЕСКО также предоставляет помощь малым островным развивающимся государствам посредством своих программ «Люди и растения» и «Природные и культурные объекты всемирного наследия»
我自己 去 遛 它 , 你 繼續 睡 你的 大頭 覺 !- 何必 呢 ?MultiUn MultiUn
Например, Закон Японии о защите объектов культурного наследия от 29 августа 1950 года предусматривает включение животных и растений, представляющих большую научную ценность, в список "охраняемого культурного наследия"[footnoteRef:29].
他? 们 有? 奥 利? 奥 冰淇淋 派UN-2 UN-2
Например, Закон Японии о защите объектов культурного наследия от 29 августа 1950 года предусматривает включение животных и растений, представляющих большую научную ценность, в список «охраняемого культурного наследия»[footnoteRef:1348].
我? 们 的 人 周 四 上午 #?? 会 把 他 安置 在 三?? 垄 附近 的 安全 屋? 内UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.