кумуляция oor Sjinees
кумуляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
责任积累
风险积累
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В связи с комбинацией ряда ПИС может возникать вопрос о том, не приводит ли кумуляция роялти к "необоснованно высокому" размеру роялти, оказывающему антиконкурентное воздействие
表現 出 她 想要 的 方式 。 現在 把 他 趕出 去MultiUn MultiUn
Наименее развитые страны призывают согласовать правила происхождения, общие для разных развитых стран, на основе критериев всей добавленной стоимости в сочетании с упрощенными региональными правилами кумуляции.
是的 , 女士 , 他 叼 起? 书扭? 头 就跑UN-2 UN-2
Выступающий предложил подразделить взаимодействие между положениями МИС на следующие пять категорий: пояснение, укрепление, усиление, кумуляция и противоречие- и отметил некоторые методы, которые могут быть использованы для обеспечения совместимости непоследовательных положений
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, введение так называемой «открытой кумуляции» (как это объяснялось в пункте 36 выше) для экспорта наименее развитых стран в страны, предоставляющие преференции в рамках всеобщей системы преференций;
恩, 他? 们 知道 我? 们 剩下 的 氧 气 不多他? 们 需要 你 比 需要 朝? 鲜 更 多 所以? 会 很快 的UN-2 UN-2
В рамках данной инициативы были изменены также правила происхождения, в частности была принята новая система кумуляции, допускающая учет компонентов, происходящих из всех стран-бенефициаров.
那 么 你? 对 那些 四?? 飞 的? 关 于 你的 母 公司 要 被 出售 的? 谣 言? 担 心? 吗 ?UN-2 UN-2
Это может произойти лишь в том случае, если положения о кумуляции во Всеобщей системе преференций (ВСП) или программах беспошлинного неквотируемого доступа позволят использовать ресурсы друг друга для производства товаров.
場 邊 可是 一個 記者 都 沒有 的UN-2 UN-2
Выступающий предложил подразделить взаимодействие между положениями МИС на следующие пять категорий: пояснение, укрепление, усиление, кумуляция и противоречие - и отметил некоторые методы, которые могут быть использованы для обеспечения совместимости непоследовательных положений.
? 请 大家 一起 去 保安 室?? 会UN-2 UN-2
Кроме того, страны севера могут играть содействующую роль, в том числе путем предоставления преференциального доступа к рынкам и установления принципа кумуляции Юг-Юг в правилах происхождения в целях укрепления производственно-торговых цепочек Юг-Юг
阿曼 達 「 照顧 」 了 我 。MultiUn MultiUn
· Незамедлительно распространить связанный беспошлинный и неконтингентированный доступ к рынкам на весь экспорт из находящихся к югу от Сахары африканских стран с низкими доходами и упростить и сделать менее жесткими правила происхождения, с тем чтобы включить принцип "глобальной кумуляции" и критерий минимальной добавленной стоимости, созданной в стране происхождения, на уровне 10% в отношении всех товаров.
忘了 它 吧 , 皮 弗? 尔 。 你 不能 去 莫斯科 了UN-2 UN-2
НРС принимают усилия для содействия практической реализации обязательства об обеспечении того, чтобы применяемые правила происхождения были "транспарентными и простыми", в частности, они настаивают на определении конкретных параметров для критериев происхождения ("продукция, полностью полученная в стране" и "существенная трансформация"), а также правил кумуляции
憑 他的 手臂 完全 可以 去職 業大 聯盟 打 棒球MultiUn MultiUn
Он назвал ряд вопросов, имеющих особое значение, а именно # процентный критерий, расчетную нормальную стоимость, справедливое и симметричное сопоставление, стоимость кредита, возврат пошлины, уровень торговли, минимальная демпинговая маржа, пренебрегаемо малый объем импорта, кумуляция, правила меньшей пошлины, повторные иски, постепенная отмена пошлин, язык и компенсационные пошлины
班 傑 明 , 桃 諾 夫人 剛剛 去世MultiUn MultiUn
В ходе прений было высказано мнение о том, что принцип кумуляции в правилах происхождения может представлять интерес для НРС в довольно немногих случаях.
夥 計 們 , 我 才 不管 你們 幹 了 什麼UN-2 UN-2
Оратор назвал ряд вопросов, имеющих особое значение, а именно # процентный критерий, расчетную нормальную стоимость, справедливое и симметричное сопоставление, стоимость кредита, возврат пошлины, уровень торговли, минимальная демпинговая маржа, пренебрегаемо малый объем импорта, кумуляция, правила меньшей пошлины, повторные иски, постепенная отмена пошлин, язык и компенсационные пошлины
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。MultiUn MultiUn
В большинстве кантонов кандидатки (или кандидаты) могут дважды вноситься в один и тот же избирательный список (кумуляция).
他的 手 在 發抖, 他 怎麼 還能 畫畫UN-2 UN-2
Он назвал ряд вопросов, имеющих особое значение, а именно 5-процентный критерий, расчетную нормальную стоимость, справедливое и симметричное сопоставление, стоимость кредита, возврат пошлины, уровень торговли, минимальная демпинговая маржа, пренебрегаемо малый объем импорта, кумуляция, правила меньшей пошлины, повторные иски, постепенная отмена пошлин, язык и компенсационные пошлины.
? 马 琳? 达 · 皮 斯 里? 办 公 室UN-2 UN-2
В # Применимое внутреннее право; кумуляция
和 一個 孩子 之間 選擇 個MultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.