куэнка oor Sjinees
куэнка
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
昆卡
Академия имеет отделения в таких провинциях, как Кито, Куэнка, Гуаякиль и Лоха; создаются и другие отделения.
科学院设有省级分院,例如基多、昆卡、瓜亚基尔和洛哈, 其他分院正在设立之中。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Куэнка
ru
Куэнка (провинция)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
昆卡省
zh
Куэнка (провинция)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как и климат Эквадорских анд, климат Куэнки мягкий в течение всего года.
阿 瑟 ,? 当 你 看 我? 时 , 你 看到 什 么 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
поддержка национализации общественного транспорта в Куэнке;
求 你 了 , 你 不能? 这 么 做 , 我 什 么 也? 没 干 。UN-2 UN-2
В 2014 году поступила информация о проведении проверок в трех центрах – "Возрождение" (Чоне), "12 шагов" (Куэнка) и "Очаг возрождения" (Куэнка).
但 隨著 傳染 散播, 混亂 加劇光 憑 跑得 快 已經 不夠 了UN-2 UN-2
Женские и общинные группы создали в Кито и Куэнке сети репродуктивного здоровья, и сейчас создают аналогичную сеть в Гуаякиле.
? 边 境 星 域?? 乱 仍未 平息等等 ,? 这 里 不行UN-2 UN-2
ПРВ для Куэнки был разработан совместными усилиями муниципалитета Куэнки и представителями гражданского общества под руководством и при активном участии женского движения.
? 这 是 一半 , 完成 后再 付 其余 的UN-2 UN-2
В Розарио, Аргентина, и в Куэнке, Эквадор, женщины, избранные в общинные директивные органы, создали новые добровольческие организации для решения социальных вопросов, таких, как насилие в их общинах.
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計 他們 又 想要 些 別的 什麼 了UN-2 UN-2
Муниципалитеты Куэнки, Гуаякиля и Кито занимались разработкой правовой нормы, которая позволила бы им участвовать в решении вопросов, касающихся правонарушений и мелких преступлений
他?? 还 想知道 你 是否?? 记 得 什 么 事情MultiUn MultiUn
В Эквадоре в результате проведенного при поддержке ЮНИФЕМ гендерного анализа бюджета муниципалитет Куэнка выделил в бюджете # года на цели обеспечения равенства между мужчинами и женщинами в # раз больше средств, чем в бюджете # года
我 把 帽子?? 过 去, 希望 你? 们 都能 慷慨? 点MultiUn MultiUn
Орден помогает инвалидам и в таких развивающихся странах, как Эквадор, где он содержит центр по социальной интеграции детей-инвалидов в Кито и школу для психически неполноценных детей в Куэнке
是不是 “ 您 愿 意 嫁? 给 我? 吗 ? ”- 片刻 的? 过 去MultiUn MultiUn
Г‐н Куэнко (Филиппины) считает, что разгул преступности, масштабы которой бесконтрольно увеличивались на протяжении многих лет, стал серьезнейшей проблемой для всего мира.
噢 , 我 知道 了 。 你 是 把 你 帆船 上 的 三角 帆? 给 撕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
Они варьировались от актуализации гендерной проблематики и прав человека на глобальном уровне на специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (ССГАООН) по ВИЧ/СПИДу в Нью‐Йорке в 2001 году до укрепления защиты трудящихся-мигрантов из числа женщин в Иордании путем организации встречи между представителями правительств Иордании и Филиппин в целях заключения соответствующего соглашения; экспериментальной разработки бюджета, учитывающего гендерные аспекты, в результате чего муниципальные лидеры в Куэнке, Эквадор, обязались увеличить в 15 раз объем ассигнований на программы по обеспечению гендерного равенства.
我 不是? 爱 妒忌 的 人如果 你?? 为 我的 性生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是?? 样UN-2 UN-2
В 2001 году чести быть объявленным культурным наследием удостоился город Куэнка за свою историческую центральную часть, свои музеи и проводимый раз в два года традиционный фестиваль.
? 为 什 么 我 不能 去 ?? 这 是 我的? 车UN-2 UN-2
Женские и общинные группы создали в Кито и Куэнке сети репродуктивного здоровья, и сейчас создают аналогичную сеть в Гуаякиле
那? 会 是 我? 们 再次 交手 的 地方MultiUn MultiUn
Как радостно видеть, что число собраний в Куэнке возросло до 33 и что в огромной территории, где мы служили вначале, насчитывается в общей сложности 63 собрания!
我 怎 么??? 着 的 ? 你 跟 你的 警 男朋友 不相信 我jw2019 jw2019
Опыт городов Куритиба в Бразилии, Куэнка в Эквадоре и Боготы в Колумбии показал, например, что использование общественного транспорта, велосипедов и ориентированного на пешеходов городского планирования в сочетании с хорошо функционирующей системой общественного транспорта и системой управления землепользованием может содействовать переходу от использования частного транспорта к альтернативным видам сообщения, что способствовало бы сокращению загрязнения воздуха, перегруженности уличного движения и снижению числа аварий
女士 , 我 跟 主管 確認 一下MultiUn MultiUn
Как упоминалось выше, за период с 2009 по 2010 год Генеральная прокуратура штата Оахака при содействии Комиссии по правам человека этого штата организовала 14 курсов по тематике "Ценности и права человека", ориентированных на сотрудников прокуратуры и руководящий персонал муниципальных органов власти в районах Истмо, Микстека, Куэнка и Коста.
云 杜 大?,, 葛 理? 维 斯 被? 铲 除了 吧UN-2 UN-2
Министерство труда и занятости и Министерство иностранных дел с помощью своих отделений в Гуаякиле и Куэнке создали в этих городах технические группы по отбору работников-мигрантов
? 这 是 祭? 坛 。? 这 十分 非凡 。MultiUn MultiUn
Государство предоставило средства на создание пунктов помощи беженцам и лицам в поиске убежища в городах Кито, Куэнка, Гуаякиль, Лаго-Агрио и Эсмеральдас, а также продолжает финансирование работы специальных бригад на местах.
人物 "C", 卡? 门 · 伊? 莱 克 正在 打高? 尔 夫 球UN-2 UN-2
Куратор группы студентов, претендовавших на степень экономистов, и представитель студентов в рамках программы Ученого совета Университета Куэнки.
更 何? 况 ,? 这 些 都 是 高? 质 量 ,? 长 途 跋涉? 来 的 泥 。UN-2 UN-2
В 12 лет был назначен преподавателем математики и начиная с 18 лет был учителем математики и физики в следующих средних школах: «Санто Томас Апостол (Риобамба)», «Роса де Хесус Кордеро (Каталинас-Куэнка)», «Салесиан текникал (Куэнка)» и «Мануэла Гарайкоа де Кальдерон (Куэнка)».
你 知道 你 在哪 儿? 吗 ,? 温 斯? 顿 ?UN-2 UN-2
В общей сложности, проведено три семинара-практикума – в Кито, Гуаякиле и Куэнке.
就 像 剪?? 时 手 里 的?? 发 一? 样 ,? 随 便 一把 或? 许 有 几 十 万UN-2 UN-2
В Эквадоре в результате проведенного при поддержке ЮНИФЕМ гендерного анализа бюджета муниципалитет Куэнка выделил в бюджете 2003 года на цели обеспечения равенства между мужчинами и женщинами в 15 раз больше средств, чем в бюджете 2001 года.
再? 说 了, 我?? 俩 很快 就? 会 再 见面的,不是吗? 面的, 不是??UN-2 UN-2
После призыва о предложениях, который был сделан в январе и феврале 2015 года, такие города как Монреаль (Канада), Мехико, Куэнка (Эквадор), Барселона (Испания), Тель-Авив (Израиль), Абу-Даби и Йоханнесбург (Южно-Африканская Республика) взялись организовать тематические заседания в рамках процесса подготовки к Хабитат III.
我 照? 镜 子? 时 知道 自己 永? 远 是? 个 丑八怪UN-2 UN-2
Сдал конкурсный экзамен на должность старшего преподавателя на факультете экономики в Университете Куэнки для преподавания всех юридических предметов на факультете (органическое право, касающееся делового администрирования и контроля, и трудовое, корпоративное, торговое и налоговое право).
? 这 里? 让 我? 来 , 你? 检 查 屋 里UN-2 UN-2
Такое содействие получили следующие страны: а) Бутан (Паро, 5−6 марта); b) Камбоджа (Пномпень, 10 марта и 19−20 октября); с) Лаосская Народно-Демократическая Республика (Вьентьян, 22−23 октября); d) Ботсвана (Габороне, 17−19 августа); е) Малави (Лилонгве, 24−25 сентября); f) Эквадор (Куэнка, 29−31 октября), и g) были организованы ознакомительные повестки должностных лиц из Ботсваны в Австралийскую комиссию по вопросам конкуренции и делам потребителей (24−26 ноября) и в Гонконгский совет по делам потребителей (Китая) (1−2 декабря).
嘿 , 亞 伯 , 你 對 我的 腳 做了 什 么 ? 裝傻 嗎 ?UN-2 UN-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.