латыш oor Sjinees
латыш
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
拉脱维亚人
Он был полон решимости дать латышам Библию на их родном языке.
他决心帮助拉脱维亚人拥有他们母语的圣经。
拉脫維亞人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Речи преподносились на немецком языке, который был вторым языком для многих латышей.
我 別 無選擇 , 這 關 係 我 和 家人 , 梅 根 和 孩子們jw2019 jw2019
Латвийский кабинет министров мог бы воспользоваться полезным пособием, опубликованным Межпарламентским союзом и Отделом по улучшению положения женщин, которое имеется на русском языке и может быть использовано большинством латышей, и приступить к рассмотрению вопроса о принятии Факультативного протокола
我 聽說 過 棉花糖 在 雜 誌 上看 到過MultiUn MultiUn
Государственная языковая политика направлена на обеспечение доступности изучения латышского языка, а также совершенствование знаний латышского языка лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам, латышей, проживающих за рубежом и новых иммигрантов.
?????? 调 查 后警方 相信? 这 跟? 两 年前 圣 路易斯 的 炸? 弹 案 一? 样? 这 宗 美? 国 史上 最? 伤 亡? 惨 重的 恐怖??FBI IUN-2 UN-2
Молодые авторы сочинений утверждают, что русскоязычное население не должно иметь права на приобретение латвийского гражданства и на интеграцию в единое латвийское общество, т.е. на равную с латышами жизнь.
我 真的 很高? 兴 , 我 想我? 们 已? 经 找到 我? 们 要找 的? 医 生了UN-2 UN-2
латыши и ливы, чьим постоянным местом жительства является Латвия и которые не имеют гражданства (подданства);
? 傈 固 磊 悼???? 畴炼绰 付 瘤 阜 朝 措 痹 葛? 矫 困 甫 距 加 沁 瘤 父UN-2 UN-2
На конгрессах присутствовали эстонцы, русскоговорящие эстонцы и латыши, литовцы и делегаты из 15 стран, среди которых 155 из Англии и 300 из Финляндии.
揭? 发 阿 德 里 安 只?? 让 世界 重新 陷入 到 核? 战 中 去jw2019 jw2019
До 1992 года у возвещателей была литература в основном на русском языке, на котором говорило большинство латышей.
? 马 丁 , 我 解? 释 比??? 则 的? 时 候 你? 为 什 么 不 仔? 细 听 好 ?jw2019 jw2019
Речь идет об организованном для школьников и студентов конкурсе, участники которого должны были написать сочинение по темам, открыто провоцировавшим раскол общества: "Интеграция инородцев – абсурд, русские должны вернуться на свою этническую родину" и "Пусть колонисты покинут страну латышей, чтобы избежать межнационального конфликта".
請問, 我的 電話 是 在 好人 手上 嗎?UN-2 UN-2
На базе государственных учреждений образования и культуры функционирует 66 школ выходного дня, в которых свой родной язык изучают около 5 тыс. представителей национальных общностей, в том числе азербайджанцы, армяне, афганцы, грузины, греки, евреи, корейцы, латыши, литовцы, молдаване, немцы, поляки, украинцы, татары, турки, цыгане.
杰克, 是 真的??? 你的 体 重 增加 了?UN-2 UN-2
У немцев и латышей-евангелистов имеются свои молельные дома, где службы ведутся на немецком и латышском языках.
葛 伯 , 你 知道 我 看? 着 什 么? 吗 ?UN-2 UN-2
Всему миру известна история кузнеца Шамахмудова и его жены, которые усыновили и воспитали 14 детей-сирот, среди которых были русские, белорусы, молдаванин, украинец, латыш, еврей, казах, татарин и малыши других национальностей.
我 真 該死 你 有 看見 他 嗎 ?UN-2 UN-2
Однако большинство латышей не считают себя верующими.
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。jw2019 jw2019
Как утверждается, в этом сборнике сочинений содержатся многочисленные откровенно расистские и фашистские высказывания типа: "инородцы – это раковая опухоль на теле Латвии", "если латыши хотят выжить как нация, то настало время избавиться от огромного числа инородцев", "они не имеют никакого права жить в Латвии, их права человека в Латвии просто не существуют", "русские, поддерживая свою культуру, в сущности, вытесняют латышскую культуру", "интеграция колонистов - это непростительная наивность", "предоставление гражданства инородцам – это бомба замедленного действия".
所以 或? 许 露 芙 一直 以? 来 都喜? 欢 他UN-2 UN-2
Латвия уделяет особое внимание сохранению латышского языка в связи с тем, что доля латышей, проживающих в Латвии, снизилась с 77%, зарегистрированных в 1930-е годы, до 52%, зарегистрированных в 1989 году.
如果 他 死了 哈 威 塔 特 人 就? 满 意 了 ?UN-2 UN-2
В # году численность латышей была также несколько выше численности представителей других национальных групп, проживающих в Латвии
所有 的 紙條 都 被風 吹走 了MultiUn MultiUn
Латвийский кабинет министров мог бы воспользоваться полезным пособием, опубликованным Межпарламентским союзом и Отделом по улучшению положения женщин, которое имеется на русском языке и может быть использовано большинством латышей, и приступить к рассмотрению вопроса о принятии Факультативного протокола.
你 好像 累了? 换 我? 来 做? 梦 的? 侦 探 吧UN-2 UN-2
К счастью, литовцы, как и эстонцы, и латыши, поняли эту игру.
你的 小妞? 还 挺 有? 个 性的 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-н Тодер (Украина) заявляет, что его делегация воздержалась при голосовании по проекту резолюции # поскольку данная резолюция не содержит положений, осуждающих неосталинизм, однако прославляет режим, одним из результатов которого стало уничтожение значительных этнических групп, таких как крымские татары, караимы, чеченцы, дагестанцы, украинцы, эстонцы, латыши, литовцы и поляки
嘿 , 你 ! 看不 懂? 吗 ? 把? 枪 放 回? 枪 袋 去 !MultiUn MultiUn
Если я латыш, то моя дочь может быть австралийкой.
編 你的 貌美 、 編 你的 智慧 ...Literature Literature
Отличительной особенностью культурного ландшафта Беларуси является наличие в нем культур более # национальностей и народностей: русских, поляков, литовцев, латышей, украинцев, евреев, татар и других
但如 果 你 那? 时 就 知道?? 纳 斯 不值?....? 为 什 么?MultiUn MultiUn
В период # х годов несколько возросла доля этнических латышей на фоне снижения доли русских, белорусов, украинцев, поляков и представителей других этнических групп
我 若 无法等待呢? 法 等待 呢?MultiUn MultiUn
Наконец-то латыши могли читать Слово Бога на родном языке и воспринимать его учения, спасающие жизнь!
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了jw2019 jw2019
Оно утверждает, что обращение с автором было таким же, как и со всеми другими этническими латышами, имена которых также подвергаются грамматическому изменению в зависимости от рода.
嗯 听 我? 说 Wendy 我 很 同情 其他 孩子 他? 们 的?? 妈 不像 你的-一? 个 知道 糖? 导 致 心? 脏 病? 阑 尾 炎 和?? 癣 的?? 妈UN-2 UN-2
Но эстонцы, латыши и литовцы – не единственные европейцы, которые должны чувствовать себя таким образом.
后? 脚 不要 碰到 那些 食物ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Мы начали наш рассказ с того, как латыш Анс Инсберг, находясь в плавании, звездной ночью излил свое сердце Богу.
具? 积 悼 拱? 阑 棱 酒?....- 构 扼 绊夸? 夸?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.