легкий автобус oor Sjinees
легкий автобус
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
轻型巴士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США). В рассматриваемый период планируется заменить только шесть легких автобусов, одну автоцистерну для авиационного топлива и одну тяжелую автоцистерну для дизельного топлива
以后 娘 再 也 看不? 见 你 了MultiUn MultiUn
США по статье «Наземный транспорт» объясняется необходимостью закупки, эксплуатации и технического обслуживания # дополнительных полноприводных автомобилей общего назначения и # дополнительных легких автобусов, необходимых для патрулирования, которое будет осуществляться дополнительным персоналом гражданской полиции, и перевозок дополнительного гражданского и полицейского персонала
我 要 我 要? 扫 ... 整? 栋 屋子? 马 上 今晚 马上? 上?MultiUn MultiUn
Неизрасходованный остаток средств по этому разделу объясняется главным образом отменой решения о закупке 5 грузовиков, 2 легких автобусов и 8 тяжелых полноприводных автомобилей общего назначения ввиду сокращения численности миссии, а также более низкими фактическими потребностями в запасных частях.
我 上 教堂?? 没 听? 过 十三? 门 徒UN-2 UN-2
Увеличение объема потребностей объясняется потребностями, связанными с закупкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием 82 дополнительных полноприводных автотранспортных средств общего назначения и 4 легких автобусов, необходимых для патрулирования, которое будет осуществляться дополнительным персоналом гражданской полиции, и для перевозок дополнительного гражданского и полицейского персонала.
? 这 可是 花了 很多 功夫 跟?? 间 的UN-2 UN-2
МП испрашивает компенсацию за потерю различных транспортных средств, включая автомашины, легкие грузовики, автобусы, автоцистерны, машину скорой помощи, трейлер и вилочный автопогрузчик.
我 为何叫他乔治? 何叫 他? 治?? 对 , 大? 卫 ,?? 谈 那位 二手? 车 商UN-2 UN-2
МП испрашивает компенсацию за потерю различных транспортных средств, включая автомашины, легкие грузовики, автобусы, автоцистерны, машину скорой помощи, трейлер и вилочный автопогрузчик
老 朱 , 你的? 脸 是不是 中? 风 了 ?MultiUn MultiUn
По разделу наземного транспорта увеличение объема потребностей объясняется потребностями, связанными с закупкой, эксплуатацией и техническим обслуживанием # дополнительных полноприводных автотранспортных средств общего назначения и # дополнительных легких автобусов, необходимых для патрулирования, которое будет осуществляться дополнительным персоналом гражданской полиции, и для перевозок дополнительного гражданского и полицейского персонала
每个分组的最大下载数量MultiUn MultiUn
Основным фактором, обусловившим увеличение сметных расходов по этому разделу на # долл. США, является рост потребностей в ресурсах, необходимых для приобретения дополнительных автотранспортных средств (восьми полноприводных автомобилей общего назначения, двух средних автобусов и двух пожарных машин) и замены # полноприводных автомобилей общего назначения и семи легких автобусов (срок эксплуатации которых составляет в среднем шесть лет, а средний пробег превышает # км), наряду с увеличением потребностей в запасных частях и горюче-смазочных материалов, вызванным старением парка автотранспортных средств Операции и ростом цен на топливо на # процента
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来MultiUn MultiUn
МЗ испрашивает потерю различных транспортных средств, включая дизельные автоцистерны, подъемные краны, автомобили, легкие и тяжелые грузовики и автобусы
? 飞 机 不重 , 你 可以 加? 点 油 , 提提 速MultiUn MultiUn
В пункте 81 вышеупомянутого отчета об исполнении бюджета Генеральный секретарь отмечает, что в течение периода исполнения бюджета ЮНАМИД понес дополнительные расходы в результате непредвиденной закупки, в частности, 78 легких и средних автобусов (см. также пункт 7(g) выше).
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?UN-2 UN-2
Реализация 150 легких автотранспортных средств, 4 бронированных машин и 2 автобусов
当您选择了您想要的选项之后, 请单击 确定 , kword; 将执行更改 。UN-2 UN-2
Реализация списанного имущества: 150 легких автотранспортных средств, 4 бронированных машин и 2 автобусов
這 是 昨天 拍 的 , 怎麼 會 有人 知道 我們 在一起?- 聽著 , 我 只 是 讓 你 去做 正確 的 事UN-2 UN-2
Я рассчитываю, что легко доберусь до Монтерея и сяду там на автобус и до темноты буду во Фриско на пьяной и вопящей тусовке.
帶 我 逆流 而 上 的 人 叫 奧 瑪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксплуатация и техническое обслуживание автопарка Базы материально-технического снабжения, состоящего из 139 легких, средних и тяжелых вилочных подъемников, грузовиков, прицепов, автобусов, седанов и автофургонов
我? 现 在 看到 您 在 使用 就 在 我? 们 通?? 时UN-2 UN-2
Ассигнования предназначены для приобретения легких пассажирских автомобилей для содействия обеспечению мобильности, автобусов, автозаправщиков, автомобилей скорой помощи и бронетранспортеров, а также для наземной поддержки, инженерного и загрузочно-разгрузочного оборудования.
但是 你 知不 知道我? 们 身 体 的 所有 部位 都 是 密? 码UN-2 UN-2
Как указано в бюджетном документе, сокращение потребностей на # млн. долл. США объясняется главным образом заменой # автотранспортных средств ( # полноприводного автомобиля общего назначения # полноприводных автомобилей типа «пикап» # легких и # средних автобусов), в то время как в # году было приобретено # дополнительных легких и # тяжелых автотранспортных средств # машины скорой помощи и # единицы мобильного оборудования для обслуживания аэродромов, и была произведена замена # автомобилей и автобусов, а также сокращением потребностей в запасных частях ( # долл. США на автомобиль в месяц для легких и средних автомобилей # долл. США на автомобиль в месяц для тяжелых автотранспортных средств и машиностроительной техники и # долл. США на автомобиль в месяц для автоприцепов по сравнению со # долл. США для легких и средних автомобилей и # долл
将文件保存为另外的名称MultiUn MultiUn
Сокращение объема потребностей в основном объясняется тем фактом, что настоящим бюджетом предусмотрены лишь 20 дополнительных полноприводных полицейских автотранспортных средств повышенной проходимости, необходимых для проведения операций по патрулированию гражданской полицией, 13 дополнительных легких и средних автобусов, необходимых для повседневных маршрутных перевозок гражданского и полицейского персонала, и средства на замену 5 автобусов, которые подлежат списанию, и на приобретение 8 дополнительных мотоциклов, в то время как в бюджете на 2004/05 год предусмотрены ассигнования для формирования парка автотранспортных средств Миссии.
好 那 回 酒店 休息 吧- 先走 了UN-2 UN-2
Эксплуатация и техническое обслуживание автопарка Базы материально-технического снабжения, состоящего из 136 легких, средних и тяжелых вилочных подъемников, грузовых автомобилей, прицепов, автобусов, легковых автомобилей и автофургонов
花了 我 三 周 才 訂 到這個 位UN-2 UN-2
Транспортный парк был сокращен на 106 единиц, в том числе 97 легких пассажирских автомобилей, 4 грузовика, 4 бронированных автомобиля и 1 автобус средней вместимости.
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感UN-2 UN-2
Дополнительные потребности обусловлены непредвиденной закупкой: а) 78 легких и средних автобусов по соображениям безопасности в качестве меры предотвращения угона «внедорожников» и в целях увеличения числа пассажиров; b) трех буровых платформ и компрессоров для расширения собственных возможностей с точки зрения обеспечения дополнительного объема водных ресурсов и сокращения зависимости от дорогостоящих внешних подрядчиков; с) 10 мусороуборочных машин в поддержку мероприятий по водоснабжению и охране окружающей среды; d) системы “CarLog”, обеспечивающей надлежащий контроль и мониторинг автотранспортных средств; и е) оборудования для изготовления номерных знаков, соответствующих размеру и аббревиатуре номерных знаков Миссии.
我? 发 誓 他? 刚 把 舌? 头 伸? 进 我 嘴 里UN-2 UN-2
Более высокий показатель объясняется главным образом более активным использованием таких автотранспортных средств миссии, как автобусы для челночных перевозок, по сравнению с легкими транспортерами для перевозки личного состава в целях соблюдения норм обеспеченности транспортными средствами и организацией челночного автобусного сообщения с Бейрутским аэропортом в целях уменьшения экологических последствий деятельности миссии
好像 , 好像 能 看到 我的? 内 心UN-2 UN-2
Проводилось техническое обслуживание автотранспортных средств Организации Объединенных Наций на базе 7 транспортных мастерских: 375 легких автотранспортных средств, 64 бронетранспортеров, 2 машин скорой помощи, 19 автобусов и фургонов, 15 единиц погрузочно-разгрузочных автотранспортных средств, 77 грузовых автомобилей, 32 навесных средств и 10 прицепов в 5 пунктах.
叫 直升 机? 开 到 屋? 顶 上再? 带 我? 们 去 坐? 飞 机 我? 们 可以? 飞 离??? 国 家UN-2 UN-2
Ассигнования в размере # евро по данной статье предусматриваются для приобретения, в частности, программного обеспечения, включая программное обеспечение управления документооборотом, программное обеспечение управления делопроизводством, программное обеспечение для письменного перевода и программное обеспечение для сетевой безопасности ( # евро), оборудования связи ( # евро), охранного оборудования ( # евро), транспортного оборудования, в частности # тяжелых легковых автомобилей # легких легковых автомобилей # транспортных микроавтобусов и # малого автобуса на # пассажиров ( # евро) и другого различного оборудования ( # евро
你 還沒 見過 一個 男生 和 一個 女生 在一起 吧 ?MultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.