В мошне лежит много денег錢包裏有很多錢
錢包裏有很多錢В мошне лежит много денег
лежит oor Sjinees
лежит
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
小提琴放在桌上Скрипка лежит на столе
忘了什麼東西在什麼地方забыл, что где лежит
我的右邊有一本書Справа от меня лежит книга
鉛筆在桌上Карандаш лежит на столе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'лежит' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
лежит躺在
他已經住院兩周了Он лежит в больнице уже две недели · 受伤躺下Ранен и лежит · 小提琴放在桌上Скрипка лежит на столе · 忘了什麼東西在什麼地方забыл, что где лежит · 我的右邊有一本書Справа от меня лежит книга · 答案就在於品牌標誌本身 Ответ лежит в самом логотипе марки. · 胖胖的貓咪躺在沙發上Толстый кот лежит на диване · 躺在лежит · 鉛筆在桌上Карандаш лежит на столе · 錢包裏有很多錢В мошне лежит много денег · 雖然我們應該為這樣的進步喝采,但我們前面還有很長的路要走Хотя мы должны аплодировать такой прогресс, перед нами лежит длинный путь.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
看見 了 嗎 ? 我 確信 我 可以 用 你 。UN-2 UN-2
Послемартовские события показали, что, хотя ответственность за достижение прогресса в конечном итоге лежит на представителях Косово и его населении, последовательная поддержка и активное участие международного сообщества и, безусловно, Совета в наших совместных усилиях в Косово по-прежнему играют незаменимую роль
??? 该没 事 吧- 泰 姆 , 听 起? 来 可不 像是? 没 事 啊MultiUn MultiUn
Беспрецедентный экономический прогресс, которого достигло человечество в современной истории, сопровождался формированием глобальной промышленной культуры, в основе которой лежит вера в идеи о том, что экономический рост и связанный с ним валовой внутренний продукт не имеют границ
或? 许 是? 时 候 考? 虑 一下 你自己 的 感情 了MultiUn MultiUn
Раз ответственность за обеспечение международного мира и безопасности лежит на каждом государстве-члене, то не меньшую важность для них должно иметь и осуществление постановлений Суда, которые также являются вкладом в достижение этой цели.
你 下了?? 个 坡 在 第一? 个 路口 左 拐UN-2 UN-2
Этот принцип лежит в основе нашей позиции относительно Фолклендских Островов.
您 知道 嗎, 我 這 可是 這 輩子 第一次 結婚UN-2 UN-2
Было сочтено, что согласно пункту # бремя доказывания наличия оснований для отмены решения лежит на заявителе
正 因為 這些 錢 , 我 才能 活命MultiUn MultiUn
Предпосылка, которая лежит в основе подхода, направленного на сокращение масштабов нищеты с учетом прав человека, сводится к тому, что политика и учреждения, занимающиеся проблемами сокращения масштабов нищеты, должны руководствоваться в своей деятельности нормами и ценностями международного права прав человека
你? 难 道 一? 点 也 不在乎 我?? 吗 约 翰 尼MultiUn MultiUn
В-четвертых, в основе всех этих элементов лежит необходимость достижения постоянного прогресса в деле политического урегулирования.
在 你 說話 以前 我 得 先 說 這個 , 好嗎 ?UN-2 UN-2
Однако эта ответственность лежит не только на Генеральном секретаре.
? 这 人 追求 的? 环 保 太 极 端 ...UN-2 UN-2
На всех странах лежит коллективная обязанность по осуществлению решений важных конференций и саммитов Организации Объединенных Наций в области развития
去 的 怎 么? 样 阿 ? 他?? 恶 化 了 好多MultiUn MultiUn
Безусловно, часть вины за плохую подготовку лежит на федеральных и местных чиновниках.
[ 女?] ] 有些 人? 说 仙子 是? 虚 幻 之 物ProjectSyndicate ProjectSyndicate
вновь подтверждает необходимость достижения мирного урегулирования вопроса о Палестине, который лежит в основе арабо-израильского конфликта, во всех его аспектах и необходимость активизации всех усилий в этом направлении;
如果 他 把? 东 西 到?? 乱 放 , 也? 许 他 希望 你?? 视 呢UN-2 UN-2
В основе расчетного показателя за годичный период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года лежит средний показатель доходности за период с 1997 по 2002 год; и
他? 们 忘了?? 这 是 和 死了 一?? 难 受UN-2 UN-2
Любую ссылку на решение Международного трибунала по морскому праву по делу М.V.Сайга следует рассматривать в контексте Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, которая лежит в основе этого решения
其它打印机 适合任何打印机类型。 要使用此选项, 您必须指定您想要安装的打印机的 URI。 请参看 CUPS 的文档中关于打印机 URI 的更多信息。 此选项主要用于使用第三方后端的打印机 。MultiUn MultiUn
Нам следует прилагать коллективные усилия к предотвращению полового насилия в отношении женщин, причем главная ответственность за это лежит прежде всего на самих государствах
它? 们 通?? 厨 房 的 窗?? 闯 了?? 来MultiUn MultiUn
Однако, прежде чем говорить о роли региональных организаций в этой области, необходимо признать, что основная ответственность в этом вопросе лежит на Совете Безопасности.
我 有 没有荣幸邀你加入? 有? 幸 邀 你 加入?UN-2 UN-2
Главная ответственность за обеспечение благосостояния детей- и тем самым за будущее страны- лежит, несомненно, на конголезских руководителях
? 当 我 恢 复 理智我?? 现 我? 杀 了 整? 队 越共 兵?? 团 单 人 匹? 马 , 我的 匕首MultiUn MultiUn
Основная ответственность за реализацию шагов в рамках общего шага # лежит на государствах, обладающих ядерным оружием
好的 , 我?? 会 把??? 请 求? 报 告?? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
26.9 В соответствии с Уставом главная обязанность за обеспечение охраны и защиты персонала Организации Объединенных Наций лежит на государствах-членах.
這 就是 為什麼 我 對 你 除了 藐視 就 再 沒什麼 了UN-2 UN-2
Представляется, что в основе установления таких конкретных обязательств лежит заинтересованность в повышении юридической определенности, прозрачности и предсказуемости применительно к международным сделкам, заключаемым с помощью электронных средств
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?MultiUn MultiUn
апреля Совет принял заявление Председателя ( # ), в котором он подчеркнул, что основная ответственность за достижение всеобъемлющего и прочного урегулирования пограничного спора лежит на самих сторонах
你 覺得 一個 女孩 什麼 時候 最 美麗 ?MultiUn MultiUn
В то же время как на правительствах, так и на предприятиях лежит обязанность создавать рабочие места для молодежи.
那 么 前排 的 票子 , 你 都快? 吓 到?? 队 了UN-2 UN-2
Что касается перемещенных лиц, то поиск работы дополнительно затрудняется с учетом того, что на них лежит клеймо позора и падают подозрения, связанные с их положением, и что нередко они не имеют образования и профессиональных навыков, требующихся для работы в городских условиях.
親愛的 孩子 , 成為 修女 并 不容易UN-2 UN-2
выражает признательность странам Средиземноморья за их усилия по решению общих проблем путем принятия скоординированных всесторонних ответных мер, в основе которых лежит дух многостороннего партнерства и которые направлены на достижение общей цели превращения Средиземноморского бассейна в зону диалога, обменов и сотрудничества, являющихся залогом мира, стабильности и процветания, и рекомендует им активизировать такие усилия путем принятия, в частности, долгосрочных, многосторонних, целенаправленных и совместных мер по развитию диалога между государствами этого района;
复制所选的部分到剪贴板。 如果在编辑区域中有文本被选, 所选的文本将被复制到剪贴板。 否则历史记录中所选的句子(如果有的话) 将被复制到剪贴板 。UN-2 UN-2
Он утверждает далее, что был нарушен один из основополагающих элементов принципа презумпции невиновности (пункт # статьи # ), а именно то, что бремя доказывания лежит на обвинении, а не на защите, поскольку действие, которое по требованию властей должен был предпринять автор, равнозначно доказыванию им своей невиновности
所以 , 一旦? 时 机 成熟 我? 们 也? 会 不出 意料 的?? 现 ...詹姆斯 在? 为 詹姆斯 · 浩 特?? 际 公司 挑? 选 主管? 时 ...MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.