лимонной oor Sjinees

лимонной

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

檸檬糖衣按鈕кнопка лимонной глазури

Soortgelyke frases

Мне нравится пюре из авокадо с лимонным соком и чесноком我喜歡檸檬汁和大蒜搗碎的鱷梨
我喜歡檸檬汁和大蒜搗碎的鱷梨Мне нравится пюре из авокадо с лимонным соком и чесноком · 泥пюре

лимонная кислота
枸橼酸 · 枸櫞酸 · 柠檬酸 · 檸檬酸

мелисса лимонная
香蜂叶 · 香蜂花 · 香蜂草 · 香蜂葉

желто - лимонный
柠檬黄

лимонный сок
柠檬汁 · 檸檬汁

лимонная трава
柠檬草 · 柠檬香茅 · 檸檬草 · 檸檬香茅 · 香茅

лимонный социализм
柠檬社会主义

кнопка лимонной глазури
柠檬糖衣按钮 · 檸檬糖霜按鈕

лимонный сок檸檬水
檸檬水лимонный сок

voorbeelde

Были также выявлены случаи превышения острых референтных доз (ОРД – 0,15 мг/кг веса тела) для существующих CXL в апельсинах, грейпфрутах, мандаринах, столовом винограде, лимонах и персиках.
还针对橙子、葡萄柚、柑橘、鲜食葡萄、柠檬和桃子的现有法典限量做了急性参考剂量(急性参考剂量0.15毫克/千克体重)超值鉴定。

Частые нападения повстанцев КРВС и АНО на нефтепровод Каньо-Лимон-Ковеньяс в департаменте Араука привели к тому, что был нанесен серьезный ущерб окружающей среде, в частности источникам питьевой воды (см. ниже главу VI.A).
哥伦比亚革命武装力量和民族解放军队圣阿劳卡省境内的Caño-Limón-Coveñas石油输送管道频频发动袭击,对环境形成了广泛的严重损害,尤其是污染了饮用水源(见下文第六章A节)。

Сколько стоит тот пирог с лимонными меренгами?
柠檬 蛋白 排 多少 钱 ?

Г-н Лимон (Израиль), выступая в порядке разъяснения своей позиции, говорит, что делегация Израиля присоединилась к консенсусу по данной резолюции.
Limon先生(以色列)发言解释立场说,以色列代表团对决议的看法与大家一致。

Частые нападения повстанцев КРВС и АНО на нефтепровод Каньо-Лимон-Ковеньяс в департаменте Араука привели к тому, что был нанесен серьезный ущерб окружающей среде, в частности источникам питьевой воды (см. ниже главу VI.A
哥伦比亚革命武装力量和民族解放军队圣阿劳卡省境内的Caño-Limón-Coveñas石油输送管道频频发动袭击,对环境形成了广泛的严重损害,尤其是污染了饮用水源(见下文第六章A节)。

Глубокий аромат, пряный вкус с оттенком ладана; сладкий и фруктовый, с сильным послевкусием ананаса; землистая пряность выносливой крымской анаши; дым мягкий, с тонким оттенком белого перца; мягкая дикая ваниль и лаванда, с оттенком лимона и апельсиновой цедры; сандаловое дерево и анис; ореховый, пряный, перечный запах сативы; напоминает прекрасный ликер; аромат ягод с легким налетом кислоты.
气味浓郁、辛辣、熏香味;香甜多汁;凤梨美味,回肠荡气;带有耐寒克里米亚大麻草的刺鼻土味儿;烟味儿柔和,好似白胡椒味儿;香子兰和熏衣草配柠檬和桔皮,令人心旷神怡;有檀香和茴香味儿;Sativa的坚果味儿、辛辣味儿和胡椒味儿;令人联想到好酒;莓子香味儿,略带酸意。

Кроме того, вместе с ВОЗ, УВКБ и ККСС осуществляется проект оценки распространенности СППП и ВИЧ/СПИДа и по социальным аспектам поведения сексуальных работниц в Кепосе, Лимоне, Пасо-Каноасе, Сьюдад-Нейли и Большом Сан-Хосе.
同时针对克波斯、利蒙、帕索卡诺亚斯、奈利市和大都市区的性工作者,开展了预防性传播疾病和艾滋病毒/艾滋病项目并实施了相应的行为引导方案。

Эти цифры показывают, что для афрокостариканцев общей тенденцией является прогрессирование этой группы общества, в результате которого повышается их образовательный уровень и численность в городах Лимон и Сан-Хосе.
这些数字反映非洲裔哥斯达黎加人口的一个总体情况,即这是一个向上进步的社会群体,在利蒙和圣何塞等城市,他们的教育水平在提高,人口在增加。

Основываясь на этих результатах, лучший способ готовить курицу — не то чтобы оставлять её полусырой, но уж точно не пережаривать и не обугливать, и мариновать её в лимонном соке, коричневом сахаре или солёной воде.
所以最好的腌制方式,根据这些(实验结果) 也就是,不要生煮, 但是一定不要煮过头和烤过头, 用柠檬汁,红糖或者盐水来腌制

Перед человеком ставили бутылку с ромом, бутылку с сиропом, а к ним подавали несколько ломтиков местного зеленого лимона, и посетитель сам мог приготовить напиток по своему вкусу.
酒吧通常给顾客一瓶酒、一瓶糖浆,以及几片当地出产的青柠檬,让顾客自行调酒。

Кроме того, обучение проводилось в разных районах страны, в провинциях Сан-Хосе, Алахуэла, Эредия, Картаго, Лимон и Пунтаренас.
同样,还在圣何塞、阿拉胡埃拉、埃雷迪亚、卡塔戈、利蒙和彭塔雷纳斯这几个省份的多个民族区开展了培训。

Здесь важно отметить, что в соответствии с Законом No # от # октября # года был образован Административный совет Дома культуры Лимона, целями которого, согласно статье # данного Закона, являются изучение культурной деятельности населения провинции Лимон и управление Домом культуры- этой административной единицы для организации зрелищ и представлений культурного характера
法律空白,特别是在行政当局在不构成犯罪的案例中实施经济惩罚的可能性方面。 缺乏对犯罪类型的明确确定以及将这些罪行放在同一项法律中。

Значительные успехи были достигнуты в провинции Лимон: число кандидатов-женщин возросло с 3 в 1994 году до 26 в 1998 году.
利蒙省取得了重大进展,女候选人人数由1994年的3人增加到1998年的26人。

Лимоны кислые.
檸檬是酸的。

В Картаго (провинция в центре страны) как минимум одну неудовлетворенную потребность имеют 80,39% женщин, живущих в ней; за ней следует Пунтаренас − 73,47% и провинция Лимон − 59,19%.
在卡塔戈(位于国内中部地区的省份),80.39%的土著妇女面临一项或多项欠缺;彭塔雷纳斯省次之,为73.47%,利蒙省的这一比例也达到59.19%。

Министр высоко оценил также сотрудничество с программой ЭМПРЕТЕК ЮНКТАД над новым проектом, получившим название "Проектирование и создание инкубатора для культурной предпринимательской деятельности в городе Лимон".
部长还对在一个题为“在利蒙市设计和实施文化企业孵化器”的新项目中与贸发会议经营技术方案合作表示欢迎。

Отделение получило ряд жалоб, касающихся ответственности правоохранительных органов за свое непосредственное участие, например в случае убийства военизированными группами # коренных жителей племени вивас # августа в Эль-Лимоне и прилегающих районах (Гуахира
哥伦比亚办事处所收到的报告指责保安部队直接参与,例如准军事团体于 # 月 # 日在利蒙和附近地区(瓜希拉)屠杀了 # 名Wiwa土著人。

О том, на самом ли деле древние римляне выращивали лимоны, ведутся горячие споры.
到底古罗马人有没有种植柠檬,人们仍然众说纷纭,没有定论。

Министр здравоохранения при Мбеки, печально известный своими заявлениями о том, что СПИД может быть излечен чесноком, лимонным соком и свеклой, был незамедлительно уволен.
姆贝基的卫生部长——他因认为艾滋病可以通过使用大蒜、柠檬汁以及甜菜根治愈而声名狼藉,被很快免职。

Чтобы вырастить лимон не требуется много места.
小小的空间,甚至向阳的露台,也足以种植一棵柠檬树,例如矮柠檬树就可以用花盆栽种。

Ах, лимонная начинка и мясной соус.
啊 , 柠檬水 和 肉酱 汁

Управление по делам женщин в Сан-Хосе и Голфито оказывает помощь женщинам и детям, ставшим жертвами домашнего насилия, а приюты для женщин в Сан-Хосе, Лимоне и Пунтаренасе в течение рассматриваемого периода предоставили помощь 276 женщинам и 474 детям.
设在圣何塞和戈尔菲托的妇女事务办事处对家庭暴力的妇女和儿童受害者提供援助;设在圣何塞、利蒙和彭塔雷纳斯的妇女收容所在本报告所述期间内向276名妇女和474名儿童提供了援助。“

Возвращаясь к Мухаммеду, одна из немногих работ, которую он смог найти, — сбор лимонов.
说回穆罕默德, 少数几种他能找到的 工作之一就是采摘柠檬。

Лимон жёлтый.
柠檬是黄色的。

В 2004−2005 годах было проведено несколько курсов подготовки переговорщиков и участников диалоговых форумов в провинциях Пунтаренас и Лимон.
2004-2005年期间,在彭塔雷纳斯省和利蒙省开展了一系列针对谈判小组以及对话小组参加人员的培训。