лук со стрелами oor Sjinees

лук со стрелами

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

弓箭

naamwoord

метательное оружие

voorbeelde

9 И было так, что они напали на моих людей с мечом, и с луком, и со стрелой, и с топором, и со всевозможным боевым оружием.
9事情是这样的,他们用刀剑、用弓、用箭、用斧头,并用种种作战武器攻击我的人民。

На монетах — золотых дариках — был изображен Дарий, держащий лук и колчан со стрелами, поэтому греки иронически называли эти монеты „персидскими лучниками“».
......波斯帝国的货币,也就是达里克金币,刻有大流士手执弓箭的像。 希腊人语带讥讽地把这些金币称为‘波斯弓箭手’。”

24 Со стрелами и луками придут туда люди; ибо вся земля станет тёрнами и волчцами.
24人上那里去,必带弓箭,因为全地遍满了荆棘和蒺藜。

В еврейском языке нет отдельного слова со значением «радуга», но в Библии используется слово, обозначающее лук (для метания стрел).
创9:11-16)由于希伯来语中没有一个词专指彩虹,因此在圣经里,意即“弓”的词语也译做“彩虹”。( 结1:28)

Что же касается защитников города, то они пытались сдерживать натиск врагов, стреляя из луков и пращей, а также сбрасывая со стен и башен горящие бревна и запуская их из своих метательных машин (2См 11:21, 24; 2Лт 26:15; 32:5).
王下19:32;耶32:24;结4:2;路19:43)与此同时,城墙上的守卫会放箭投石,试图遏制对方的攻势,其他士兵也从城墙和塔楼或从城中的火箭投射器掷出火把还击。(