лупу oor Sjinees

лупу

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

放大鏡 лупу

Soortgelyke frases

лупа 放大鏡
放大鏡 лупа · 閱讀放大鏡 читальная лупа

лупу 放大鏡
放大鏡 лупу · 用放大鏡[細]看...рассматривать что-либо в лупу

лупа放大鏡
放大鏡лупа · 放大鏡увеличительное стекло, лупа

Лупа
放大鏡

экранная лупа
放大鏡 · 放大镜

рассматривать что-либо в лупу - 用放大鏡[細]看...
用放大鏡[細]看...рассматривать что-либо в лупу · 鏡

читальная лупа 閱讀放大鏡
閱讀放大鏡 читальная лупа

препаровальная лупа
解剖显微镜

лупа
放大鏡 · 放大鏡лупа · 放大鏡увеличительное стекло, лупа · 放大镜

voorbeelde

Если камень подходит под определение „чистый“, это означает, что в бриллианте — даже при рассмотрении через лупу — нет включений и дефектов.
一颗钻石若被评为无瑕疵的,意思就是说,即使你用放大镜去检查这颗钻石,也不会看见任何缺点。

Лидер парламентской фракции демократов Мариан Лупу заявил на брифинге, что решение 14 депутатов — это шаг, который приведет к консолидации парламентского большинства, фракция ДПМ стала самой многочисленной политической группой в Парламенте.
民主派领导人玛丽安卢普在新闻发布会上表示,14位议员的决定是巩固议会多数的一个步骤,PDM成为议会中最大的政治集团。

Они чисто выбриты, даже с лупой я не могу обнаружить среди них хотя бы одну бороду.
他们都下巴光光,我甚至用放大镜也没有找到一个留了胡子的人。

В 2009 году на Филиппины обрушилось четыре тропических циклона ("Кетсана", "Парма", "Лупит" и "Миринае").
2009年,菲律宾曾遭受四次热带风暴的袭击(凯萨娜、芭玛、卢碧和米瑞内)。

Среди них: отсутствие технических средств для проверки документов и обнаружения подозрительных предметов (оружия и боеприпасов), в частности луп, ламп, ультрафиолетовой аппаратуры, манометров и компьютеров для создания единой национальной информационной сети, которая объединила бы центральные службы с различными пунктами на границе, а также нехватка квалифицированных кадров
这些困难包括:缺少检查证件、侦测可疑物品(武器和弹药)的设备,尤其是缺乏放大镜、紫外线灯、压力计、计算机材料供建立一个全国信息网将决策机构与各个边界联系起来,并缺少合格的工作人员。

То она заставляет меня сесть на скутер, то лупит по щекам, то угрожает мне пистолетом!
她 让 我 从 摩托车 上 摔下来, 打 我 耳光, 还用 枪 威胁 我

Фильтры можно просмотреть, нажав на значок лупы .
您可以点击放大镜图标 来浏览可用的过滤条件。

Так почему бы не взять лупу и не узнать чуть больше о тех, кто поедает ваш огород, кусает вас за руку или просто жужжит над ухом.
所以为什么不赶快开始拿出一个放大镜 来多研究一下到底是谁在啃你菜园的菜, 谁在叮你的胳膊, 或者说是谁在你耳边飞过。

Для женщин с нарушениями зрения предусматривается установка программ, которые позволяют расширить доступ с помощью программы для чтения экрана, экранной лупы и программного приложения, позволяющего использовать сенсорный экран при нажатии комбинации кнопок;
对于视力障碍的妇女,这项服务通过屏幕阅读器、屏幕放大镜和借助按键组合允许使用触摸屏的软件应用程序,允许安装增强辅助程序的程序。

Незрячие и слабовидящие дети обеспечиваются учебниками, оттиснутыми по брайлерской системе письма, звучащими книгами, предметными пособиями, специальными магнитофонами, лупами, тростями, глухие- слуховыми аппаратами и прочими средствами тифло-сурдотехники, для них создаются специальные училища и студии звукозаписи, организуются специальные библиотеки
向目盲和视力受损儿童提供盲人用点字法教科书、声音书、学习协助器材、专门录音机、放大镜和手杖,耳聋儿童获得助听器及其他为盲聋儿童设计的器材。 为他们设立专门学校、录音室和专门图书馆。

Совет. На сенсорном экране вы можете переместить лупу, коснувшись нужной области двумя пальцами.
提示:如果是在触摸屏上,请在放大后用两根手指在屏幕上移动。

Если ты продолжаешь двигаться, снова лупит!
如果 你 一直 勃起 他 就 会 一直 敲 你

На своем 2‐м заседании 16 мая путем аккламации Форум избрал Василе Лупу (Румыния) вместо Адама Крачунеску (Румыния) в качестве заместителя Председателя.
5月16日在第2次会议上,论坛以鼓掌方式选出瓦西里·卢普(罗马尼亚)来取代亚当·格拉西内斯库(罗马尼亚)为副主席。

Лупы ткацкие
织物密度分析镜

19 декабря 2006 года ракетой-носителем "Космос-3М" с космодрома "Плесецк" выведен на орбиту вокруг Земли германский спутник дистанционного зондирования Земли "САР-Лупе";
2006年12月19日,用一枚宇宙-3M号运载火箭从普列谢茨克发射场将德国的SAR-Lupe号合成孔径雷达遥感卫 星送入地球轨道;

У тебя глаза горят, когда ты рассказываешь, как лупила очередного психа
l 查看 你 的 眼睛 在 谈到 照亮 。

Сетка рисования пиктограмм Сетка пиктограммы-это область, в которой вы рисуете пиктограммы. Вы можете изменить масштаб изображения, используя лупу на панели инструментов. (Совет: нажатие на лупу в течение нескольких секунд выдаёт список готовых масштабов
图标绘图网格 图标网格是您画图标的区域 。 您可以使用工具条上的放大镜工具来放大和缩小 。 (提示: 按下放大镜按钮几秒就可缩放到一个预定义的比例

В настоящее время в контрольно-пропускных пунктах используются также такие технические средства, как мобильные лаборатории по проверке документов, пейджеры по обнаружению радиации, различного типа проверочные лупы, инспекционные зеркала, устройства по проверке ламинационного покрытия и т.д.
目前在边防站使用检查文件的流动实验室等技术设施、辐射侦测电子播叫器、各种检查用小型放大镜、单向镜子和层压徽章核查仪器。

К числу методов и средств выявления поддельных или фальшивых документов, которые в настоящее время используются в международном аэропорту Нджили и скоро будут внедрены в Бич-Нгобиле и на других пунктах пересечения границы, через которые проходит большой поток людей, относятся применение ультрафиолетовых лучей, лупы, контрольных устройств, рентгеновской аппаратуры (имеющейся в ограниченном количестве), а также соответствующая подготовка сотрудников миграционной службы.
鉴别假造或伪造证件的办法或装置包括,目前在恩吉利国际机场采用了紫外线、放大镜、安检门和X光(虽然数量微不足道)等设备,在恩戈比拉河滩和其他流量大的边境站很快也要采用了此类设备,以及对移民官进行这方面的培训。

Чтобы отфильтровать элементы, в верхней части панели структурного редактора нажмите на область рядом со значком лупы [Search icon] и введите часть идентификатора или названия элемента, тега или группы.
如要篩選元素,請在「大綱工具」面板頂端按一下放大鏡圖示 [Search icon] 旁邊的空格,然後輸入元素 ID、名稱屬性值、標記名稱或群組名稱的部分內容。

В настоящее время в контрольно-пропускных пунктах используются также такие технические средства, как мобильные лаборатории по проверке документов, пейджеры по обнаружению радиации, различного типа проверочные лупы, инспекционные зеркала, устройства по проверке ламинационного покрытия и т.д
目前在边防站使用检查文件的流动实验室等技术设施、辐射侦测电子播叫器、各种检查用小型放大镜、单向镜子和层压徽章核查仪器。

Среди них: отсутствие технических средств для проверки документов и обнаружения подозрительных предметов (оружия и боеприпасов), в частности луп, ламп, ультрафиолетовой аппаратуры, манометров и компьютеров для создания единой национальной информационной сети, которая объединила бы центральные службы с различными пунктами на границе, а также нехватка квалифицированных кадров.
这些困难包括:缺少检查证件、侦测可疑物品(武器和弹药)的设备,尤其是缺乏放大镜、紫外线灯、压力计、计算机材料供建立一个全国信息网将决策机构与各个边界联系起来,并缺少合格的工作人员。

июля # года ракетой-носителем "Космос # М" с космодрома Плесецк выведен на орбиту вокруг Земли германский спутник дистанционного зондирования Земли "Сар-Лупе", предназначенный для решения задач в интересах Министерства обороны Германии
年 # 月 # 日,用一枚“宇宙 # ”运载火箭从普列谢茨克发射场将德国的SAR-Lupe 地球遥感卫星送入地球轨道,该卫星用于代表德国国防部执行任务

Считается, что «Лупе» (картина о трагической судьбе актрисы Лупе Велес) — это последний фильм, снятый Уорхолом вместе с Эди, однако Седжвик позже снялась в картине «История Энди Уорхола» с Рене Рикаром в 1966 году, то есть на следующий год после съёмок «Лупе».
Lupe通常被認為是伊迪最後一部的安迪·沃荷電影,不過伊迪在演出「Lupe」大約一年之後,於1966年曾與Rene Ricard一同演出The Andy Warhol Story(安迪·沃荷的故事)。

Чтобы объекты на экране Chromebook были видны лучше, вы можете увеличить масштаб, использовать лупу или изменить разрешение экрана.
要更清楚地查看 Chromebook 屏幕上的内容,您可以更改屏幕分辨率或放大屏幕。