маммограмме乳房X線照相術 oor Sjinees
маммограмме乳房X線照相術
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
深入檢查乳房X光檢查中發現的可疑區域Углубленное исследование подозрительных участков, обнаруженных на маммограмме
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
реформа Европейской экономической комиссии (резолюция 60/248, раздел X);
音频回放设备 % # 不工作 。换回 % # 。UN-2 UN-2
Другие сотрудники охвачены планом Общества взаимного страхования сотрудников Организации Объединенных Наций от болезней и несчастных случаев, данные об операциях которого отражены в финансовой ведомости X Организации Объединенных Наций и на счет которого относятся административные расходы.
毛毛 神? 说 我? 们 也 不要 ! 你自己? 丢 掉UN-2 UN-2
Считается, что на суахили говорят по крайней мере с X века.
我 必? 须 回去 拿 我的? 东 西- 不知道? 还 要等 多久jw2019 jw2019
x) продолжать заниматься вопросами упрощения процедур торговли и активизировать усилия по поддержке развивающихся стран в осуществлении реформ в области упрощения процедур торговли, включая осуществление Соглашения Всемирной торговой организации об упрощении процедур торговли;
是的 。? 这 是 邪? 恶 的 水 虎? 鱼 。UN-2 UN-2
С другой стороны, его делегация может согласиться с предложенной несколькими членами Комиссии формулировкой проекта статьи X, гласящей: «Дипломатическая защита является международным мирным институтом, который исключает обращение к применению силы или угрозу ее применения, а также вмешательство во внутренние или внешние дела государства».
您可使用以下方法删除制表位 :UN-2 UN-2
Рассмотрение главы X доклада Комиссии за # год Шестым комитетом
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清MultiUn MultiUn
Кто-то заявляет, что некая таинственная планета под названием Нибиру (или Планета X) в декабре 2012 года столкнется с Землей.
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械jw2019 jw2019
Несение службы на дневных наблюдательных пунктах в объеме 366 человеко-дней (1 пункт x 1 солдат на пункте x 366 дней)
我 常 嘲笑 他 比 我? 还 墨守?? 规UN-2 UN-2
Однако в своих действиях руководство Управления не было последовательным (см. вставку # ): первоначальный контракт касался леса, брошенного в Бьюкенене (см. приложение X), однако в одном из субподрядных соглашений (см. приложение XI) Управление предоставило право на вывоз и переработку леса уже на всей территории Либерии; во-вторых, никакого учета вывезенного и переработанного леса и полученных в результате доходов не велось; а в-третьих, в нарушение Постановления правительства No # доходы, полученные Управлением лесного хозяйства, не были депонированы на счет в Центральном банке Либерии
那 种?? 给 你 深深 痛苦 的? 错MultiUn MultiUn
и помощи по статье X
街上?? 车 的 人才 是 老大 , 而 不是 汽? 车 。 但 我 怀 疑?? 还 能 持? 续 多久 。UN-2 UN-2
Доклад Комитета по ликвидации расовой дискриминации (статья 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации (резолюция 2016 A (X) Генеральной Ассамблеи))
你? 们 听?!!? 动 作 快? 点 保持 低 姿!UN-2 UN-2
x) нарушениях прав трудящихся, в том числе права на создание ассоциаций и реальное признание права на заключение коллективного договора, права на забастовку, предусмотренных обязательствами Корейской Народно-Демократической Республики по Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах5, и нарушениях запрета на экономическую эксплуатацию детей и их работу во вредных или опасных условиях, предусмотренного обязательствами Корейской Народно-Демократической Республики по Конвенции о правах ребенка6, а также эксплуатацию рабочих, направляемых из Корейской Народно-Демократической Республики за рубеж для работы в условиях, которые, согласно сообщениям, представляют собой принудительный труд;
我的 孩子 和 家人? 给 了 我? 决 心UN-2 UN-2
x) защита свидетелей и потерпевших (статьи # и
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她MultiUn MultiUn
Во время ЮНКТАД X Конференция и правительство Таиланда достигли договоренности о совместном создании Международного института торговли и развития, который будет использовать базу Чулалонгкорнского университета в Бангкоке.
基本上 可 看成 是? 飞 机 式 的 “ 斗? 鸡 ”UN-2 UN-2
Нажмите x, чтобы выбрать строку или отменить выбор.
以? 为 你? 会 失?.. 就 像 我 父母 一? 样support.google support.google
� Например, в Соединенных Штатах (штат Делавэр) в подглаве X предусмотрена возможность подачи КОО традиционного производного иска.
薇?? 莱 特? 现 在 掌管? 着 酒店 帝? 国她的? 帮 手 是 她 丈夫 米奇 原先 的 客房 服? 务 生UN-2 UN-2
Указанный доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение раздела V резолюции 68/247 A Генеральной Ассамблеи, раздела III ее резолюции 69/262 и раздела X ее резолюции 70/248 A, содержит информацию о мерах, принятых в связи с просьбами, выраженными Ассамблеей в ее резолюциях, и замечаниями и рекомендациями Консультативного комитета, содержащимися в его предыдущем докладе (A/70/7/Add.8).
我? 们 一定 不想 被 打 扰 。UN-2 UN-2
Представитель Израиля указал на то, что Израиль необходимо включить в таблицу В решения X/14.
?? 错 他? 虽 然? 个 子 不高 但? 却 是 很? 厉 害 的 四分? 卫UN-2 UN-2
b) Если лицо, которое ведет себя непозволительно, как об этом говорится в пункте (a), является должностным лицом Суда или адвокатом защиты или законным представителем потерпевших, председательствующий судья палаты Суда, рассматривающей дело, может также установить бессрочный или временный запрет на осуществление этим лицом функций в Суде или применить любую другую административную санкцию, предусмотренную в правилах (x)-(xx
如果 你 不 控制 好 自己的 呼吸 就? 发 不出? 来 力MultiUn MultiUn
ii) (x)) [x) провести тщательное исследование по вопросу о роли сектора торговли сырьевыми товарами в развивающихся странах в том, что касается ценообразования в сырьевом секторе, финансиализации и спекулятивах операций на сырьевых рынках, транспарентности в торговле сырьевыми товарами, обязательного раскрытия информации и представления финансовой отчетности сырьевыми трейдерами, а также последствий и альтернативных вариантов политики для развивающихся стран.
如果 我 告訴 你... 我們 有 辦法 掌握 他的 行動 呢?UN-2 UN-2
средства осуществления, определенные в Повестке дня на XXI век и в главе X Йоханнесбургского плана выполнения решений, должны рассматриваться в ходе каждого цикла и применительно к каждому соответствующему вопросу, решению и обязательству;
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 。UN-2 UN-2
Так, для судов, построенных # января # года или после этой даты, максимально допустимое количество веществ категорий X, Y и Z, оставшихся после зачистки в танке или присоединенных к нему трубопроводах, будет составлять # литров, тогда как ранее действовавшие лимиты допускали, в зависимости от категории вещества # или # литровый остаток
否則 我 會 去 那 里在 那 里 進行 一次 殘忍 的 大面積 的 轟炸MultiUn MultiUn
Она рекомендовала административным руководителям базирующихся в Риме организаций новую шкалу окладов, которая приводится в приложении X документа A/67/30.
? 袦 芯 褉 邪 斜 懈褌懈 芯?? 写 械UN-2 UN-2
Носитель или пишущий привод не поддерживает запись на скорости % #x
所以 , 你 需要 我 , 這 倒是 不錯KDE40.1 KDE40.1
� См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение No 10 (A/57/10), глава X, раздел E.
我 也 有 一個 媒人 介紹 的 約會 。UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.