массаж oor Sjinees

массаж

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

按摩

naamwoord

совокупность приёмов механического и рефлекторного воздействия на ткани и органы в виде растирания, давления, вибрации

Она сделала ему массаж.
她给他做了个按摩。

推拿

naamwoord manlike

Я стал зарабатывать на жизнь, делая массаж.
为了维持生计,我开始替人做推拿治疗,收入刚好应付生活的开支。

如果發生這種損傷,特殊的按摩是有效的Эффективен в случае такой травмы специальный массаж

按摩 массаж · 按摩массажировать ; делать массаж лица · 馬殺雞 · 马杀鸡

Soortgelyke frases

Массаж может принести облегчение от стресса и напряжения按摩可以緩解壓力和緊張
按摩可以緩解壓力和緊張Массаж может принести облегчение от стресса и напряжения

массаж сердца
心脏按摩

Массаж может принести облегчение от боли в мышцах按摩可以緩解肌肉疼痛
按摩可以緩解肌肉疼痛Массаж может принести облегчение от боли в мышцах

Чувственный массаж помогает расслабиться и отдохнуть感官按摩有助於放鬆和放鬆
休息отдохнуть · 感官按摩有助於放鬆和放鬆Чувственный массаж помогает расслабиться и отдохнуть

массаж按摩
感官按摩有助於放鬆和放鬆Чувственный массаж помогает расслабиться и отдохнуть · 應用指尖按摩這些穴位一分鐘 Указанные точки нужно массировать кончиками пальцев в течение минуты · 按摩массаж

массажировать ; делать массаж лица 按摩
按 · 按摩массажировать ; делать массаж лица · 摩

массаж 按摩
您要不要面部按摩一下? Нужен массаж лица ? · 按 · 按摩 массаж · 摩

Массаж按摩
按摩Массаж · 按摩可以緩解肌肉疼痛Массаж может принести облегчение от боли в мышцах · 按摩應該是舒適和放鬆的Массаж должен быть комфортным и расслабляющим. · 按摩有助於緩解肌肉緊張Массаж поможет облегчить напряжение в мышцах

делать массаж
按摩

voorbeelde

Цель # Улучшение охраны материнства: беседы по вопросам науки о жизни: обучение по темам охраны здоровья и семейной жизни # психологическое ориентирование для женщин с использованием психофизических упражнений # курсы и семинары по вопросам продовольствия и сбалансированного питания, альтернативные терапевтические методы: гомеопатия, массаж, рефлексология и т.д # медицинские консультации # оказание помощи на раннем этапе до и после родов и грудное кормление # подготовка женщин к рождению ребенка с использованием упражнений йоги: консультирование по вопросам рождаемости, грудное кормление, воспитание ребенка с момента рождения и до наступления половой зрелости
目标 # 改善产妇保健:出席关于科学的生活:健康和家庭教育的会议的人 # 名;参加身心活动心理辅导的妇女 # 名;参加关于营养和均衡饮食、替代疗法如:顺势疗法、按摩、放松等课程和讲习班的人 # 名;参加医疗咨询的人 # 名;参加出生前后早期干预治疗和母乳喂养的人 # 名;参加瑜伽技术基础上的妇女生育准备课:生育咨询、母乳喂养,从出生到青春期的儿童教育的人 # 名。

Массажист заявляет, что гость-знаменитость схватил его за гениталии, требуя " взаимного массажа ".
一位 按摩 師聲 稱 在 逆向 按摩 時 , 被 一位 社會 名流 客戶 抓 了 生殖器

Цель 5 — Улучшение охраны материнства: беседы по вопросам науки о жизни: обучение по темам охраны здоровья и семейной жизни — 30; психологическое ориентирование для женщин с использованием психофизических упражнений — 2843; курсы и семинары по вопросам продовольствия и сбалансированного питания, альтернативные терапевтические методы: гомеопатия, массаж, рефлексология и т.д. — 720; медицинские консультации — 500; оказание помощи на раннем этапе до и после родов и грудное кормление — 600; подготовка женщин к рождению ребенка с использованием упражнений йоги: консультирование по вопросам рождаемости, грудное кормление, воспитание ребенка с момента рождения и до наступления половой зрелости — 200.
目标5——改善产妇保健:出席关于科学的生活:健康和家庭教育的会议的人=30名;参加身心活动心理辅导的妇女=2 843名;参加关于营养和均衡饮食、替代疗法如:顺势疗法、按摩、放松等课程和讲习班的人=720名;参加医疗咨询的人=500名;参加出生前后早期干预治疗和母乳喂养的人=600名;参加瑜伽技术基础上的妇女生育准备课:生育咨询、母乳喂养,从出生到青春期的儿童教育的人=200名。

Она сделала ему массаж.
她给他做了个按摩。

Раньше ты мне, кстати, делала мне массаж ног.
之前 你 还 会 给 我 按摩 腿部

Основными видами предпринимательской деятельности женщин являются швейное, вязальное производство, торгово-закупочная деятельность, оказание бытовых услуг (парикмахерских, лечебный и косметический массаж, ремонт одежды и др.)
妇女企业主经营活动的主要形式是缝纫和编织生产、交易和采购活动、生活服务(理发、医疗按摩和美容按摩、修补衣服,等等)。

В частности, он утверждает, что массаж сердца, как правило, производится в области сердца (ребра No 3 и 4), тогда как все семь переломов ребер в теле его сына находятся гораздо ниже области сердца и могут являться результатом побоев.
他特别指出,心脏按摩通常是在心脏部位(第3和第4根肋骨)施行,而他儿子尸体上所有七根折断的肋骨远比心脏部位要低,可能受到击打。

Прежде чем Эсфирь была представлена персидскому царю Ахашверошу, в течение шести месяцев ей делали массаж с «бальзамовым маслом» (Эсфирь 1:1; 2:12).
列王纪上10:2,10)以斯帖进见波斯王亚哈随鲁之前,要先用香膏润肤按摩六个月。( 以斯帖记1:1;2:12)

Закрытые переломы ребер, также обнаруженные на теле, произошли до смерти в результате массажа сердца и не связаны со смертью его сына.
在提交人儿子尸体上还发现体内肋骨骨折,这是由于死前施行心脏起博按摩,与其儿子死亡无关。

Я наконец готова к массажу, если ты не против.
嘿 , 如果 你 不介意 的话 , 我 现在 想 按摩 了 。

В упомянутом выше журнале говорится следующее: «Большинство приемов массажа редко вызывают побочные эффекты.
《英国医学杂志》报道: “按摩手法,十有八九都是低风险的,很少会产生不良后果。

Столько стоит массаж?
一次 按摩 要 这么 多钱?

Г-жа Гбагбо сообщила, что ей еще нужно пройти ряд медицинских обследований, в частности курс процедур лечебного массажа и консультации у офтальмолога, причем такие виды услуг в Одиенне не предоставляются.
巴博女士说,她仍需要更多的医疗,包括运动疗法和眼科诊断,但奥迭内不具备这些条件。

Так, Есфирь долго подготавливали к встрече с царем Артаксерксом: втирали душистые масла и делали массаж.
以斯帖要接受全面的美容训练,长时间用香油按摩身体,才能进宫见亚哈随鲁王。

Я делала ему массаж.
我 在 给 他 按摩

Мы готовы делать тебе массаж, Эко.
你 的 按摩 準備 好 了 Echo

Это похуже, чем массаж скальпа.
那 可不 像 按摩 那么 舒服

Гели для массажа, за исключением используемых для медицинских целей
非医用按摩凝胶

Массаж с мирровым маслом включался в косметические процедуры, которые проходила Эсфирь (Эсф 2:12).
斯2:12)没药也是处理遗体的香料之一。(

Основной прием массажа у грудных детей — легкие, но энергичные поглаживания ступней, ног, спины, груди, живота, рук и лица.
帮婴儿按摩讲究一连串的手法和技巧,要柔中带刚的抚触婴孩的脚、腿、背部、胸部、腹部、手臂和脸。

Места работы — Запрещается наем трудящихся в возрасте до 18 лет в следующих местах: 1) скотобойни, 2) игорные дома, 3) танцевальные площадки/помещения, 4) развлекательные заведения, в которых продаются алкогольные напитки и/или оказываются сексуальные услуги или предлагается массаж, и 5) другие места, установленные постановлениями министерства.
工作场所——以下工作场所禁止雇用18岁以下的人:(1) 屠宰场;(2) 赌场;(3) 舞厅;(4) 出售酒精饮料以及/或提供性服务或按摩服务的娱乐场所;(5) 部级规章制度中规定的其他场所。

Флориан, не хочешь массаж?
能 跟 你 说句话 吗 佛罗希 安娜?

Просто я... я всё еще не уверена по поводу массажа.
我 還是 不太想 做 按摩

Они приходят, а рыбы Мола занимают смешную позу, которая говорит: «Я не угрожаю, но мне нужен массаж».
它们来给翻车鱼—— 你能看到它们敲打这个有趣的位置,说, “我不是要威胁你,但我需要按摩。”