мастерство匠心 oor Sjinees
мастерство匠心
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
匠心мастерство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотелось бы также с самого начала воздать г-ну Виейре ди Меллу и его коллегам честь за те мастерство и самоотверженность, с которыми они выполняют свою работу
为什么她不听我的话? 什 么 她 不 听 我的?? 她 知道 我的? 肠 胃 很 不好 。MultiUn MultiUn
Я считаю, что сегодняшний результат является следствием твердой приверженности делу, которая была бы невозможной без профессионализма и дипломатического мастерства двух со-координаторов.
? 蝇 褫 厄?? 卩葱- 腔 ㄛ 厄?? 卩葱UN-2 UN-2
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
你 是 一? 个 幽? 灵- 如果 你 非要? 这 么 想 的?LDS LDS
Я также выражаю признательность профессиональным медикам и добровольцам за проявленные ими любовь и мастерство, благодаря которым они предоставляют гуманитарное, религиозное и медицинское содействие своим братьям и сестрам
可以 在 短期? 内 ,? 赚 大量 金? 钱 。MultiUn MultiUn
Особые слова признательности хочу высказать в адрес покойного мвалиму Джулиуса Ньерере, архитектора и движущей силы мирного процесса в самом его начале, а также лауреату Нобелевской премии мира президенту Нельсону Манделе, чьи мастерство, непревзойденная посредническая деятельность и необыкновенная преданность делу помогли ослабить недоверие
為 什 么 就 沒有 人 把 埃 里 克 和 杜 蘭 在 精神上 如此 偏 离 航向 , 作出 這樣 瘋狂 舉動 的 責任 歸咎 于 保齡球 呢 ?MultiUn MultiUn
Его самоотверженное руководство и мастерство в самых разнообразных сферах снискали ему уважение государств-членов, а его усилия, направленные на поиск «конструктивных решений основных проблем нашей эпохи», обеспечили ему поддержку всех членов.
弗? 兰 克? 凯 斯 # 口? 径 的 子?? 会 瞬? 间射 穿 墓碑 的UN-2 UN-2
Мы, безусловно, уверены в Вашем высоком дипломатическом мастерстве.
一? 个 人, 你? 会 胡思? 乱 想 的 。皮 埃? 尔UN-2 UN-2
Однако исключительным является не только длительный срок ее службы, но также мастерство, профессионализм и добросовестность, которые она ежедневно проявляла в своей работе
? 现 在 突然 之? 间 我 也 不知道 怎 么 回事 你 突然? 变 了 一? 个 人似 的MultiUn MultiUn
Конечно, немногие достигнут такого мастерства, чтобы быть «секретным оружием» британской полиции.
? 对 不起 , 我 叫? 凯 瑟 ·? 龙 。 我 能? 为 你 做? 点 什 么 ?jw2019 jw2019
Тогда мне открылся другой мир: представления и танцевальное мастерство.
‘ 用? 绳 子 改造?? 军 ’ ! 威廉 斯 不是?? 军 , 你 明白 !ted2019 ted2019
Но разве мастерство и творческое воображение заметны только в том, что создано руками человека?
那 我 放到 你 口袋 里 了 , 你? 记 得 呀 !jw2019 jw2019
Зона активности (Arousal) тоже хороша, потому что задача слишком сложна, нам немного не хватает мастерства.
这个文件已损坏或者没有制作好 。ted2019 ted2019
Каким образом древний народ добился такого мастерства — остается загадкой.
幻 听? 说 明? 脑 部 的? 进 一步? 恶 化jw2019 jw2019
Г-жа Напол (Маврикий), выступая от имени Альянса малых островных государств, благодарит координатора за проделанную им большую работу и за мастерство, проявленное им для достижения консенсуса, и вновь выражает свое разочарование по поводу того факта, что Секретариат не выполнил резолюции # и # Генеральной Ассамблеи ООН, и в частности положения относительно необходимости укрепления Группы по малым островным развивающимся государствам Департамента по экономическим и социальным вопросам в целях подготовки Международного совещания на Маврикии
巴比倫 人才 那 么 做 對嗎?MultiUn MultiUn
Однако молодые люди больше, чем взрослые, уязвимы перед лицом безработицы и опасности потерять работу, поскольку не обладают достаточным опытом работы и профессионального мастерства.
隱形 眼鏡 為什麼 不可能 被 打落?UN-2 UN-2
Другими словами, стремление к мастерству практически всегда в процессе.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄ted2019 ted2019
В ходе своего пребывания в Женеве посол Джани проявил большой профессионализм вкупе с впечатляющим дипломатическим мастерством.
? 没 事 , 那 真的 是 很久 以前 了UN-2 UN-2
Я уверен, что Ваше дипломатическое мастерство станет залогом успешной работы нашего Комитета
也? 许 明天 他?? 会 把 我 海葬, 可 今晚 我 要 抓住? 这 美好 的? 时 光MultiUn MultiUn
f) разработку программы изучения работниками органов внутренних дел международно-правовых норм, касающихся прав человека, с целью повышения профессионального мастерства, правового мышления и правовой культуры
假如 你 在任 何時 候 拒絕 幫忙 我們 就 按下 開關MultiUn MultiUn
У меня были все книги по актёрскому мастерству, которые я смог найти, включая одну, изданную в XIX веке, которую я взял в библиотеке.
把 他? 妈 的 大? 虾 弄走 我 朝??? 枪 就是 了 , 我?? 枪 就是 了ted2019 ted2019
В целях удовлетворения конкретных потребностей стран-чистых доноров, ожидающих от ПРООН помощи в предоставлении высококачественных консультативных услуг и обучении мастерству, ПРООН создаст в рамках Регионального центра обслуживания ПРООН для арабских государств специальное подразделение для обслуживания стран-чистых доноров.
那天 打 給 你 , 爸 已經 中風 入院 了UN-2 UN-2
Хорошо известно: чем выше уровень мастерства у человека, тем легче ему найти работу.
磁带以只读方式挂载 。UN-2 UN-2
Её мастерство не удивительно.
我 知道 什麼 時候 有 退休 的 機會ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В центре образования ОАП обучаются более # молодых исполнителей; самым одаренным из них- в соответствии с мнением самих музыкантов- могут предоставляться стипендии в размере, позволяющем полностью посвятить себя совершенствованию своего мастерства
好 ! 告? 诉 他 你的? 长 相 。? 嘘 !MultiUn MultiUn
Управление людских ресурсов продолжает совместно с руководителями программ работу по реформированию системы управления людскими ресурсами, с тем чтобы укрепить нынешний и формировать будущий кадровый потенциал Организации и расширить ее возможности в плане привлечения, повышения квалификации и удержания наиболее квалифицированных специалистов и чтобы международная гражданская служба ассоциировалась с такими понятиями, как высокая производительность, постоянное повышение квалификации и управленческое мастерство и подотчетность
? 这 里 是 我 在做 主 。 你? 们 明白 么 ?MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.