махди oor Sjinees
махди
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
马赫迪
Кроме того, усилия иракского политического и религиозного руководства привели к достижению перемирия между боевиками, включая «Армию Махди».
此外,伊拉克政治和宗教领导人的努力导致了民兵的停火,包括马赫迪军。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заявитель уточняет, что неоднократно помещался в карцер, отчасти в наказание за голодовки, которые он объявлял в знак протеста против условий тюремного заключения и жестокого обращения (в июле 1992 года в тюрьме, с 9 апреля в Тунисе в течение 12 дней, в Махдие в октябре 1995 года в течение 8 дней и в марте 1996 года в течение десяти дней), а отчасти в результате произвола тюремных охранников.
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你UN-2 UN-2
В начале отчетного периода в состав Судебной камеры I входили три постоянных судьи: судьи Лю (председательствующий), эль-Махди и Ори, а также два судьи ad litem- судьи Канивелл и Аното
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事MultiUn MultiUn
Существенное сокращение числа инцидентов со смертным исходом, постепенный переход к иракским властям функций контроля в области безопасности, процесс осуществления статьи 140 конституции и упрочения прекращения огня, объявленное «Армией Махди», являются позитивными событиями.
這個 狗 娘 養 的 真 聰明 。 他 把 這些 零件 一件 一件 組裝 到一起 。UN-2 UN-2
Судебная камера I в составе судей Лю Дацюня (председательствующий), Ори и Эль-Махди приняла его заявление о признании вины, и в октябре 2005 года состоятся слушания по вопросу о назначении наказания.
你? 会 因? 为 全部? 这 些? 琐 事? 觉 得 你 被 忽略 掉了UN-2 UN-2
Я хотел бы проинформировать Совет Безопасности о моем намерении назначить в соответствии с вышеупомянутыми положениями судью Мохамеда Амина Эль‐Махди, Египет, и судью Эрика Мёсе, Норвегия, в качестве двух судей группы по отбору, а также заместителя Генерального секретаря по правовым вопросам, Юрисконсульта Николу Мишеля в качестве моего представителя.
先生 , 什 么? 样 的 人才? 会 大 庭?? 众 下 光??? 乱 跑 ?UN-2 UN-2
«Армия Махди» вступала в вооруженные столкновения с американскими войсками и раньше, особенно во время ожесточенных боев за контроль городов Наджаф и Карбала на юге Ирака в 2004 году.
有趣 的 是 , 我?? 来 都? 没 有 想? 过 生 孩子? 这 回事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
в период, когда Конвенция против пыток уже была полностью инкорпорирована во внутреннее законодательство Туниса и когда он заявляет о "жестоком обращении", которому он якобы подвергался в ходе содержания под стражей в "гражданской тюрьме Махдии"
他?? 说 人? 们 不?? 为 小事 而 感激MultiUn MultiUn
В определенное время он вернется в виде махди́ («ведомого истинным путем»), чтобы возродить истинный ислам, завоевать весь мир и провозгласить недолгий золотой век перед концом всего» (History of the Arabs).
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉jw2019 jw2019
Правительство уведомило Специального докладчика, что, насколько известно правительству, Махди Шакрур не подавал жалобы по поводу методов ведения допросов в полиции
添加新项目至一个相册 。MultiUn MultiUn
"L’obligation de l’entretien" − выступление на семинаре, организованном Марокканской лигой защиты детей в феврале 1988 года в Махдии (Марокко)
那 不是? 戏 法 那 是 一 种 特 异 功能UN-2 UN-2
Разбирательство этого дела началось 3 декабря 2001 года Судебной камерой в составе судьи Ори, выполнявшего функции председательствующего судьи, судьи Эль-Махди и судьи ad litem Ньето Навиа.
我 没拿那些钱,何来钱去收买人? 拿 那些?, 何?? 去 收? 人?UN-2 UN-2
Г-н МАХДИ (Ирак) (перевод с английского): Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.
我 知道 他? 们 在 跟? 踪 我? 们UN-2 UN-2
В начале отчетного периода в состав Судебной камеры I входили три постоянных судьи: судьи Лю (председательствующий), эль-Махди и Ори, а также два судьи ad litem — судьи Канивелл и Аното.
只 要 你 是? 个 人 , 一? 辈 子 都? 会UN-2 UN-2
Кроме того, существуют опасения по поводу того, что в течение 2014 и 2015 годов сексуальное насилие применялось группами «Армия Махди» и «Асаиб Ахль аль-Хак» в мухафазах Салах-эд-Дин, Дияла, Басра и Багдад.
找 德 列 斯 勒?? 个 名字 的 人 不行, 杰克, 离? 开 那UN-2 UN-2
г‐н Мохамед Амин эль‐Аббаси Эль‐Махди (Египет)
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了UN-2 UN-2
Премьер-министр Ирака Нури аль-Малики также не хотел связываться с «Армией Махди» главным образом потому, что поддержка сторонников Садра в иракском парламенте жизненно необходима для его политического существования.
跟 我 走 , 我 有 任? 务 要? 给 你? 们ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-н Абдель Махди (Ирак) (говорит по-арабски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за организацию этого заседания
好了 吧? 我 不知道, 以 基督 的 名?!!MultiUn MultiUn
Во-вторых, новая стратегия заставит «Армию Махди» обороняться.
《 魅 像 》 是 我 最? 爱 的? 书 之一尤其是? 结 尾 那 一段ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Г-н де ла Саблиер (Франция) (говорит по‐французски): Прежде всего я хотел бы приветствовать присутствующего в Совете г‐на Адиля Абделя Махди, вице-президента Республики Ирак.
? 还 有些 押? 韵 呢 , 一定 是 真的 了- 耶 ,?? 谢 你UN-2 UN-2
Объявленное «Армией Махди» прекращение огня сыграло исключительно важную роль в снижении уровня насилия в Багдаде.
你 是不是 想???? 这 件 事 ?- 你 打算 告? 诉 我 么 ?UN-2 UN-2
Впоследствии на место событий прибыл ряд ливанских журналистов, и Махди Хусейн возобновил свою обычную работу.
也? 许 如果 我 能 确? 认 雷管 模型UN-2 UN-2
Судья Эль-Махди был судьей Международного трибунала по бывшей Югославии в период с 2001 по 2005 год, а также выполнял функции председательствующего судьи на судебных процессах.
我 從來 沒有 見 過 他們 如此 安祥UN-2 UN-2
Его дело слушается Судебной камерой I в составе судей Лю, Эль-Махди и Ори
法官 大人 我的 當事人 們 雖然 親密MultiUn MultiUn
г‐н Мохамед Амин эль-Абасси эль-Махди (Египет)
就 像 用 國旗 蒙住 世人 的 臉 一樣 該死UN-2 UN-2
Существенное сокращение числа инцидентов со смертным исходом, постепенный переход к иракским властям функций контроля в области безопасности, процесс осуществления статьи # конституции и упрочения прекращения огня, объявленное «Армией Махди», являются позитивными событиями
我 想 , 我? 将 注定 要 每天 自我 反省? 两 次MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.