махинация詭計
詭計махинация
махинация oor Sjinees
махинация
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
诡计
Преследуя цель отделения Тибета от Китая, «Международная кампания за Тибет» вводит международное сообщество в заблуждение, прибегая к различного рода махинациям
“国际支持西藏运动”出于其将西藏从中国分裂出去的目的,利用各种诡计欺骗国际社会。
阴谋
В третий раз он входил в группу лиц, обнаруживших махинации на выборах.
第三次是因为他属于发现选举舞弊阴谋的人之一。
花招
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
伎俩 · 伎倆 · 詭計 · 把戏 · 骗局 · 把戲 · 奸計 · 奸计 · 惡作劇 · 暗算 · 陰謀 · 騙局 · 鬼把戏 · 恶作剧 · 鬼把戲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'махинация' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
махинация陰謀
他發明了一種新的方法來清除雪Он изобрел новую махинацию для уборки снега · 他被指控犯有證券欺詐罪Он был обвинен в махинации с ценными бумагами · 她利用這個騙局欺騙了老闆Она использовала махинацию, чтобы обмануть своего босса · 欺詐也可能意味著狡猾或詭計Махинация может также означать хитрость или уловку · 欺詐也可能意味著複雜的設備或機制Махинация может также означать сложное устройство или механизм · 欺詐可能意味著欺騙或欺詐Махинация может означать обман или мошенничество · 花招махинация · 這個騙局被用來搬運重物Эта махинация используется для перемещения тяжелых грузов · 這是一個陰謀贏得比賽Это была хитрая махинация, чтобы выиграть игру · 這是一個騙錢的陰謀Это была махинация, чтобы украсть деньги · 陰謀махинация
Она использовала махинацию, чтобы обмануть своего босса她利用這個騙局欺騙了老闆
她利用這個騙局欺騙了老闆Она использовала махинацию, чтобы обмануть своего босса
Махинация может также означать хитрость или уловку欺詐也可能意味著狡猾或詭計
欺詐也可能意味著狡猾或詭計Махинация может также означать хитрость или уловку
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Процесс обнищания населения еще более усилился в последние месяцы, несмотря на предпринимаемые правительством меры по борьбе с коррупцией, мошенничеством и финансовыми махинациями
你們 不需要 看 我的 識別 證MultiUn MultiUn
Столкнувшись с угрозой конфронтации, нарушения прекращения огня или возобновления военных действий, правительство КНДР # июня # года опубликовало заявление с осуждением махинаций США, связанных с военными приготовлениями, и предложило созвать международную конференцию заинтересованных стран для урегулирования вопроса о выводе всех иностранных сил из Кореи, сохранения прочного мира и содействия мирному урегулированию корейского вопроса
爸, 快來 幫忙, 溫室 出問題 了!MultiUn MultiUn
На каком примере видна причастность религии к деловым махинациям?
宗 介? 该 走了 和 大家 告?? 哟jw2019 jw2019
Столкнувшись с угрозой конфронтации, нарушения прекращения огня или возобновления военных действий, правительство КНДР 26 июня 1957 года опубликовало заявление с осуждением махинаций США, связанных с военными приготовлениями, и предложило созвать международную конференцию заинтересованных стран для урегулирования вопроса о выводе всех иностранных сил из Кореи, сохранения прочного мира и содействия мирному урегулированию корейского вопроса.
一? 个 很? 帅 的 男孩 已? 经 邀? 请 我 了UN-2 UN-2
Для борьбы с мошенничеством, связанным с платой за авансирование, Центральный банк Нигерии обязал банки, которые позволили использовать свои службы для финансовых махинаций, в полном объеме возместить ущерб, понесенный жертвами таких махинаций
哦 , 我 可以 , 呃 , 用 舌???? 樱 桃 的 把 打?? 结 。MultiUn MultiUn
Более того, официальные оценки коммерческой составляющей незаконных финансовых потоков скорее консервативны, поскольку они опираются в основном на искажение ценообразования и, как правило, не включают в себя потери от трансфертного ценообразования, неравноправных договоров и махинаций с выставлением счетов.
奇怪 ,? 这 只 象 的? 粪 怎 么? 没 有 硼UN-2 UN-2
Пример 16-5: Служащий, который считает, что его недооценивают, начинает участвовать в махинациях с заявками на торгах или во вздувании цен.
我????? 这 事 的不? 过 有? 时 我? 们 太? 专 心? 对 付? 敌 人? 却 忘了 注意 我? 们 的 朋友UN-2 UN-2
Являясь актом самого вопиющего нарушения основных принципов Устава Организации Объединенных Наций и положений резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности, в частности касающихся суверенитета и территориальной целостности Союзной Республики Югославии, это распоряжение не имеет юридической силы и представляет собой вредную политическую махинацию, поскольку оно множит этнический албанский сепаратизм.
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是UN-2 UN-2
Этот новый паспорт будет иметь дополнительную защиту от подделок и махинаций.
我? 觉 得 你 如果? 现 在 离? 开 的?? 会 更好? 点UN-2 UN-2
Однако мы должны также освободить все территории, занятые террористическими организациями под базы с целью осуществления своих дьявольских махинаций
今晚 我?? 给 了 你?? 许 多生 命中 重要的 意? 义MultiUn MultiUn
Вместе с тем положение с обеспечением защиты гражданского населения в Бужумбуре-Рюраль по-прежнему вызывало озабоченность, в частности в связи с махинациями с гуманитарной помощью, которыми занимались все вооруженные элементы
我 知道 啊 , 只 是 這 一切 都讓我 想念 羅馬MultiUn MultiUn
Было указано, что в проекте документа не следует создавать возможностей для махинаций со стороны перевозчика, который может отправить грузы морем в нарушение своих договорных обязательств.
我 要? 带 你 去 安全 的 地方UN-2 UN-2
лица, которые посредством подкупа, обещаний, угроз, злоупотребления положением или властью, махинаций или незаконных уловок, советов или распоряжений спровоцировали это действие или дали предписания, указания, сведения для его совершения
你 殺 了 他 , 我 還 以為 你 記得MultiUn MultiUn
Валютные махинации: новые банкноты в сомалийских шиллингах
你 已? 经 假? 装 是 南 波士? 顿 的卡 斯 提 根 了UN-2 UN-2
По нашему мнению, речь идет исключительно о махинациях, цель которых заключается в том, чтобы узаконить обладание ядерным оружием и монополию на него.
別再 吃 了- 這 算什麼 回答?UN-2 UN-2
Дела, особенно те, которые касаются мошенничества и финансовых махинаций, часто оказываются сложными и трудоемкими; дела, касающиеся домогательств и злоупотребления властью, требуют особенно много времени и ресурсов, а также особого набора навыков.
重做之前撤销过的动作(如果需要, 可从头开始) 。UN-2 UN-2
Мы также отмечаем прогресс, достигнутый в деле подготовки предстоящих муниципальных выборов, включая утверждение распоряжений и основных правил проведения выборов, определяющих, среди прочего, ключевые элементы процесса выборов и процедур, предназначенных для предотвращения махинации на выборах
? 袦 芯 褉 邪 屑 芯? 锌 褉 械? 泻 懈 薪? 褍 褌 懈褋? 褋胁 械? 胁 械 蟹 械 褋 邪 褋 邪 褉 邪? 写 薪 懈? 泻 芯 屑MultiUn MultiUn
В силу того, что культура тесно связана с политикой и идеологией, гегемонистские стратегии ассимиляции, навязываемые ведущими державами остальному миру в области культуры, сопровождаются аналогичными махинациями и в сфере политики и идеологии.
是的 , 是的 , 但是 你 也 得 是? 个 半? 癫 半 狂 的 人才 能 构 想出 我UN-2 UN-2
С помощью различных махинаций и уловок, в так называемом сбалансированном бюджете обнаружилась недостача 25 миллиардов из 76 миллиардов запланированных расходов.
你 是?说 特 迪 ·? 陈- 是的 先生ted2019 ted2019
Предполагают, что убытки от разнообразных махинаций с кредитками во всем мире в начале 90-х годов составили не менее миллиарда долларов.
我喜? 欢 他? 们 走路 的姿? 势jw2019 jw2019
Около 2,6 миллиарда человек не имеют доступа к услугам в области санитарии, тогда как все то же меньшинство купается в непозволительной роскоши, полученной в результате хитроумных махинаций на разобщающем людей капиталистическом рынке.
或 比較 像這樣, 甩 她 耳光UN-2 UN-2
"Торговля людьми означает подчинение лица реальной и незаконной власти других лиц с помощью насилия или угроз, превышения власти или махинаций, особенно в целях эксплуатации несовершеннолетних и насилия над ними или торговли безнадзорными детьми
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定MultiUn MultiUn
В циркуляре КБМ относительно поддельных дипломов (MSC/Circ.900) от 2 февраля 1999 года государствам-членам и участникам ПДНВ также предлагалось сообщать ИМО и другим соответствующим властям о любых случаях или подозреваемых случаях подделки дипломов, активизировать усилия по устранению этой проблемы и действовать в соответствии с Конвенцией, включая преследование участников этих махинаций, а если окажется, что моряки на борту судна имеют поддельные дипломы, это также могло бы стать основанием для его ареста.
我 下次 演奏 您 一定 要? 来 啊!UN-2 UN-2
США суммы, зафиксированной в заключенном договоре, если бы данная махинация не была раскрыта и не остановлена благодаря вмешательству властей
就 好像 米 力 瓦 利 合唱? 团 那? 样 你??? 试 下UN-2 UN-2
Уже утверждены процедуры, которые должны предотвратить махинации на выборах и обеспечить тайну голосования, а также безопасность на избирательных пунктах
我的 意思 是 如果 是 叔叔 或是 祖父 他??? 写 在 他的 大? 学 申?? 论 文 里MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.