мегабайт oor Sjinees

мегабайт

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

兆字节

naamwoord

А что такое мегабайт или мегабит? Что такое broadband?
兆字节(MB)是什么?宽带是什么?

兆字節

naamwoord

Число объектов, в отношении которых были представлены заявления, составляет 96, а объем представленных данных — 60 мегабайт.
提交了有关96个地点的申报,提供了60兆字节的数据。

百万字节

единица измерения количества информации

Soortgelyke frases

мегабайт兆字節
兆字節мегабайт

voorbeelde

Выходные цифровые данные с приемников можно использовать для обеспечения односторонней цифровой линии передачи данных (через которую ежедневно могут загружаться сотни мегабайт) для применения в различных областях, особенно в целях электронного обучения
这些接收机的数字输出将可以用来提供单向数字连接,可以每日下载数百兆字节的多种应用,特别是电子学习。

3550 долл. США на один принтер ЛВС стандартной конфигурации (монохромный лазерный принтер со скоростью печати 32 страницы в минуту и ОЗУ 16 мегабайтов).
3 550美元——标准规格局域网打印机(激光黑白打印机,每分钟32页,内存16兆字节)。

Обслуживался 1 интернет-канал (140 мегабайтов в секунду)
1个因特网链接(每秒140兆字节)

В течение отчетного периода было обеспечено полное подключение через ВСАТ к Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций, и 99 процентов времени местный поставщик сетевых услуг обеспечивал скорость 4 мегабайта
在本期间,甚小口径终端同联合国后勤基地的连接达到100%,99%的当地因特网服务提供商达到4兆字节

Поэтому каждый раз, когда вы загружаете файл, каждый мегабайт - это кусок угля.
所以每当你下载了一个文件 每兆字节都是一块煤

ФАО использует данные со спутников наблюдения Земли для системы раннего оповещения в связи с обеспечением продовольственной безопасности, которая известна сейчас как усовершенствованная система информирования в реальном масштабе времени о данных экологического мониторинга (ARTEMIS) – автоматизированная система аппаратных средств/программного обеспечения, способная принимать и обрабатывать около 100 мегабайт получаемых со спутников данных в день.
粮农组织将地球观测卫星的数据用于粮食安全预警系统,该系统现称为高级实时环境监测信息系统。 这是一个自动化的硬件/软件构架,每天能够接收和处理约100MB卫星数据。

Число объектов, в отношении которых были представлены заявления, составляет 57, а объем представленных данных — 17,4 мегабайта.
提交了有关57个地点的申报,提供了17.4兆字节的数据。

Простой компакт-диск (CD-ROM) вмещает множество информации; его емкость составляет 680 и более мегабайт.
一只普通的光碟能储存680MB以上的资料。( MB即“兆字节”或“百万位元组”。)

Объем памяти на жестком диске варьируется от 540 мегабайтов до 13,5 гигабайтов.
硬盘容量从540兆字节到13.5吉字节不等。

1550 долл. США на ЭВМ стандартной конфигурации (в настоящее время Pentium III с тактовой частотой 733 МГц, ОЗУ 256 мегабайтов и видео ОЗУ 8 мегабайтов, с жестким диском емкостью 10 гигабайтов) и монитор с размером экрана 17 дюймов;
1 550美元——标准规格的个人电脑(目前:奔腾三,速度733兆赫,内存256兆字节,图像内存8兆字节,硬盘储存10千兆字节),17英寸显示器;

Это положение вступило в силу 8 июня 2007 года, за исключением добавления А (формат PDF, 41 страница, объем — 2,12 мегабайта), которое вступило в силу с момента его публикации в Федеральном сборнике 20 ноября 2007 года.
这一条例于2007年6月8日生效,附录A(PDF格式,41页-2.12兆字节)除外,它于2007年11月20日在《联邦登记册》上发表后生效。

Память компьютеров варьируется в пределах от 16 до 128 мегабайтов.
报告的电脑存储量从16兆字节到128兆字节不等。

b) # долл. США на один стационарный принтер стандартной конфигурации (монохромный лазерный принтер со скоростью печати восемь страниц в минуту и ОЗУ # мегабайта
b) # 美元--标准规格台式打印机(激光黑白打印机,每分钟 # 页,内存 # 兆字节

разработка процедуры для получения документов в электронной форме: так, в 2004 году было получено 4,6 мегабайтов информации от Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН); и в 2006 году — приблизительно 10 гигабайтов информации от Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе (МООНПВТ).
电子记录接收程序草案,2004年收到联科观察团记录4.6兆字节,2006年收到东帝汶支助团记录约10千兆字节。

c) # долл. США на один принтер ЛВС стандартной конфигурации (монохромный лазерный принтер со скоростью печати # страницы в минуту и ОЗУ # мегабайтов
c) # 美元--标准规格局域网打印机(激光黑白打印机,每分钟 # 页,内存 # 兆字节)。

• Подключение стабильной сети со скоростью # мегабайт в секунду к рабочим столам пользователей через коммутируемую гигабитную сеть “Ethernet”
• 通过中继千兆乙太网为用户桌面安排稳定的 # bps网络

Система регистрации автоматически направит сообщение по электронной почте по указанным адресам с просьбой к делегатам направить личное фото в формате jpeg (размером менее 2 мегабайт).
登记系统将自动发送电子邮件至指明的地址,请相关代表以.jpeg格式上传身份照片(小于2MB)。

Перечень химических веществ, представляющих интерес (формат PDF, 16 страниц, объем — 2 мегабайта)
受关注的化学品名单(PDF格式,16页-2兆字节)

Полностью введена в эксплуатацию арендованная линия надежной связи с Базой материально-технического снабжения со скоростью передачи информации 10 мегабайт в секунду
与后勤基地联接的10兆位/秒租赁线路已完全投入使用,非常可靠

Поток информации HTTP/FTP (мегабайт в день)
超文本传输协议/文件传输程序传输量 (兆字节/日)

Руководители станций договариваются о том, как им равномерно распределять ежедневный объем данных, запрашиваемых у ОДВЗЯИ, в размере # Мегабайт
站台管理人员同意平均分享从禁核试组织要求到的每天 # bytes的分配数据。

Благодаря замене некоторых важных сегментов волоконно-оптическими кабелями и установке беспроводной лазерной системы подключения на # мегабайт была также усовершенствована локальная вычислительная сеть
局域网也已得到更新,利用光纤电缆取代一些主要的地段,并安装了一个 # 兆字节的无线激光链结。

Таким образом, Ирак представил обновленный доклад о подпадающей под режим наблюдения деятельности, осуществляемой на 457 объектах; общий объем информации, записанной на компакт-дисках, составляет 96,29 мегабайта.
此外,伊拉克还提交了一份关于接受监测活动的最新报告,涉及457个地点,光盘上的资料为96.29兆字节。

Подключение стабильной сети со скоростью 100 мегабайт в секунду к рабочим столам пользователей через коммутируемую гигабитную сеть “Ethernet”
通过中继千兆乙太网为用户桌面安排稳定的100Mbps网络

Подключение стабильной сети со скоростью 100 мегабайт в секунду к рабочим столам пользователей через коммутируемую гигабитную сеть “Ethernet”;
通过中继千兆乙太网为用户桌面安排稳定的100Mbps网络