медицинские работники
医疗附属人员
медицинский работник oor Sjinees
медицинский работник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
保健专业人员
ГКМР будет регулировать деятельность практикующих медицинских работников, работа которых связана с определенным риском для общества
年《保健专业人员资格保证法案》将对那些执业对公众有风险的健康医务人员进行管理。
保健工作者
Оно направлено на улучшение условий труда медицинских работников и оказание более качественных услуг пациентам.
其宗旨是改善保健工作者的工作条件并为病人提供更高质量的服务。
醫療服務提供者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Показатели убыли персонала среди медицинских работников за последние # лет неуклонно возрастали
我 以?? 这 次? 会 呆 一? 个 月 的 但 加 里 福 尼? 亚 那?? 让 我 回去MultiUn MultiUn
Другие меры – это, в частности, непрерывное обучение медицинских работников и поддержка нескольких неправительственных организаций.
他? 们 不准 我?? 飞 上去 , 得 等到? 转 晴UN-2 UN-2
Около 600 медицинских работников на уровне общин были обучены методике «краткого курса лечения под непосредственным наблюдением».
如果 你??? 说 我 希望 你 永??? 关 心 我UN-2 UN-2
Профессиональные медицинские работники должны предоставлять генетическую информацию работодателю только в общем виде, не допускающем разглашения личности конкретных трудящихся
人? 类 的 做法 就是 反 复 的 拉 牛尾 巴MultiUn MultiUn
Более 155 медицинских работников пострадало в результате целенаправленных и неизбирательных нападений.
不明 嫌犯 一旦 知道?? 点? 会 怀 疑 我? 们 在 追? 踪 他? 会 感到? 压 力UN-2 UN-2
а) создание системы, способствующей проведению научных исследований, осуществлению приема и подготовки медицинских работников
我 赶? 着 把 工作 做完 然后 要 去 花店? 选 婚? 礼 用 的 花MultiUn MultiUn
Медицинские работники зачастую невнимательны к нуждам транссексуалов и не обладают необходимой профессиональной подготовкой
您 准? 备 好 退房 了? 吗 , 安 斯 林 先生 ?UN-2 UN-2
Медицинские работники и лица, разрабатывающие политику, постоянно используют широкий ряд показателей в области охраны здоровья.
現在 我們 已經 明白 了 該死 的 一切UN-2 UN-2
ППП рекомендует властям обеспечить такой порядок, при котором просьбы об оказании медицинской помощи медицинскими работниками удовлетворялись бы незамедлительно.
我 還沒 反應 過來 你 都 這麼 大 了得了 吧! 不 我 不是 說 你 " 老 了 "UN-2 UN-2
Все другие государственные медицинские работники в Израиле подотчетны министерству здравоохранения страны.
? 这 是 在 行刑 ,?? 伦 斯? 没 有 什 么 可? 耻 的UN-2 UN-2
Профилактические, лечебные и просветительские услуги оказывают медицинские работники как государственных, так и частных медицинских учреждений.
他? 们 通常 都不? 会 大? 声 吵? 闹 所以 ...UN-2 UN-2
Доля медицинских работников, использующих ИКТ в медицинских целях
關於 西 維 吉 尼 亞 的 礦工 # 年 的 罷工 嗎?MultiUn MultiUn
Коэффициент родов у женщин, проводившихся в присутствии медицинских работников (2000–2004 годы)
是 啊 , 要是 他 真心? 对 你 , 他? 会 跟 你 道歉 的UN-2 UN-2
25 медицинских работников широкого профиля вместо сменяющих друг друга военных врачей
他? 们 不? 会 放 人 的 , 警察 都? 说UN-2 UN-2
В целях выравнивания распределения медицинских работников предусматривается распространение системы мотивации на сельские и изолированные районы.
? 这 儿? 还 有些 食物 及 一? 个 睡袋UN-2 UN-2
Обеспечение беспрепятственной перевозки предметов снабжения и оборудования медицинского назначения и свободного передвижения медицинских работников
所以 如果 你 不介意 我們 能不能 安靜 地 祈禱 下?UN-2 UN-2
Всемирный банк оказал поддержку в осуществлении проекта подготовки медицинских работников по вопросам прав пациентов.
原始 微型 方舟 的 能源 狀況 ?UN-2 UN-2
Органы здравоохранения и медицинские работники обязаны соблюдать конфиденциальность медицинской информации, касающейся подростков, учитывая при этом основные принципы Конвенции.
真不 明白, 米奇. 你 还是个男人吗? 是? 男人??UN-2 UN-2
Куба также оказала помощь в обучении многочисленных иностранных медицинских работников.
? 长 官, 你? 读 了 我的? 邮 件? 这 是 B 等?? 误UN-2 UN-2
За рассматриваемый период в секторе Газа Агентством было потеряно # человеко-дней медицинских работников
不 , 他 根本 不知道 身在 何處MultiUn MultiUn
Исходы по медицинским работникам следующие: 39 человек выздоровели, 1 до сих пор в больнице и 2 умерли.
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。WHO WHO
В лечении инвалидов участвуют квалифицированные медицинские работники-женщины: из 230 штатных сотрудников медицинских учреждений 49 сотрудников − женщины.
( 二 ) 没有 取得 企业 股权 的 , 在 相关 业务 实现 的 利润 限额 和 分配 标准 内 , 从 当期 费用 中 列支 。UN-2 UN-2
Гериатрическая и геронтологическая подготовка медицинских работников
我們 從 基因 的 層次 上 對 它 進行 了 改進 讓 他們 變成 有益 的 而 不是 有害 的UN-2 UN-2
Те же меры наказания применяются к врачам и медицинским работникам, принимающим участие в актах насилия
骨 瘦 嶙 峋 , 衣服 很 新 , 臉上 一 塌 糊 塗MultiUn MultiUn
число женщин, у которых роды принимал квалифицированный медицинский работник;
比? 彻 ,? 给 我 一份? 权 利 和 自由 法案UN-2 UN-2
5890 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.