медицинский советник oor Sjinees
медицинский советник
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
医务顾问
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он также исполнял обязанности старшего медицинского советника Фонда Билла и Мелинды Гейтс.
善良 , 同? 时 也 喜? 欢 被 需要 的 感? 觉WHO WHO
Старший медицинский советник китайского правительства Чжун Наньшань утверждает, что «все может закончиться к июню», если все страны смогут мобилизоваться и выполнить рекомендации ВОЗ по мерам прекращения распространения вируса.
不 不 我 從未 抱怨 過 那個Tico19 Tico19
Я призываю страны во всем мире последовать примеру тех, кто уже принял обязательства инициативы "Чистота повышает безопасность медицинской помощи" " - заявил сэр Лиам Доналдсон, Председатель Всемирного альянса ВОЗ за безопасность пациентов и Главный медицинский советник Англии.
我? 开 始 考? 虑 我 能不能 找到了WHO WHO
В своем коммюнике для прессы, опубликованном 22 октября 2006 года, организация "Журналисты за поощрение и защиту прав человека" (ЖПЗПЧ) выразили озабоченность по поводу исчезновения 20 августа 2006 года медицинского советника вице-президента Жан‐Пьера Бембы доктора Сосо Гесевене.
? 为 什 么 你? 总 是?? 样 不知 羞? 耻 地 浪? 费 我的?? 间 ?UN-2 UN-2
Впоследствии в состав Группы были включены еще два старших советника: Тюге Лиманн в качестве юридического советника и Хелена Ранта в качестве медицинского/юридического советника
你 为了归队和他谈条件了,吉姆? 了?? 和 他?? 件 了 , 吉 姆?MultiUn MultiUn
Они сыграют важную роль в достижении цели по введению контрольного перечня вопросов по безопасности хирургических операций в практику 2500 больниц во всем мире к концу этого года," — заявил сэр Лиам Доналдсон (Liam Donaldson), Председатель Всемирного альянса ВОЗ за безопасность пациентов и Главный медицинский советник Англии.
我? 们 在 一? 间 咖啡店 。吻 你 。WHO WHO
Роберт Уайс (Robert Wise), медицинский советник «Совместной комиссии», объясняет, что, несмотря на то, что уровень охвата вакцинацией против гриппа в настоящее время слишком низкий, «события развиваются в правильном направлении», и добавляет, что Федеральное правительство, Центры по контролю и профилактике заболеваний США и другие организации в стране работают для достижения этой цели.
真的 么 ? 那 你? 为 什 么? 还 要? 来 ?WHO WHO
Медицинская служба возглавляется советником.
這 一回 , 年輕 的 菜 鳥 贏了 老手UN-2 UN-2
В ее состав вошли военные советники, судебно-медицинские эксперты и некоторые юристы, которые работали в течение # недель
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量MultiUn MultiUn
В ее состав вошли военные советники, судебно-медицинские эксперты и некоторые юристы, которые работали в течение 12 недель.
你 越? 来 越 疏? 远 我? 们 了? 贝 托UN-2 UN-2
Проведению семинаровпрактикумов по вопросам управления стрессовыми ситуациями и сбалансированности профессиональной и личной жизни в Вене оказывают содействие директор медицинской службы и советник по вопросам персонала.
?? 记 得 几 年前 的 夏天 我 们去钓鱼吗? 去????UN-2 UN-2
По состоянию на # июля # года в состав МООННГ входили # военных наблюдателей (включая # человек медицинского персонала) и # полицейских советников (см. приложение
你的 靈魂 出賣 嗎? 親愛的MultiUn MultiUn
По состоянию на # сентября # года в состав МООННГ входили # военных наблюдателя (включая # человек медицинского персонала) и # полицейских советников (см. приложение
副?? 长 ,? 设 定 航道 往 中立? 区 去MultiUn MultiUn
Результаты обследования спроса на услуги специализированных учреждений по вопросам благосостояния детей, служб семейных консультаций, школьных советников и медицинских сестер являются однозначными
不用 找 ?我 調 特別 口味 給 你MultiUn MultiUn
Результаты обследования спроса на услуги специализированных учреждений по вопросам благосостояния детей, служб семейных консультаций, школьных советников и медицинских сестер являются однозначными.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!UN-2 UN-2
Я также назначил Пола Фармера своим Специальным советником по вопросам медицинской помощи населению и учету опыта Гаити.
如果 我 能? 为 你 留下 , 我? 会 的UN-2 UN-2
По состоянию на 14 июля 2008 года в состав МООННГ входили 130 военных наблюдателей (включая 9 человек медицинского персонала) и 15 полицейских советников (см. приложение).
那? 对 比翼? 鸟 什 么? 时 候? 归 巢 啊 ?UN-2 UN-2
По состоянию на 20 сентября 2008 года в состав МООННГ входили 134 военных наблюдателя (включая 12 человек медицинского персонала) и 17 полицейских советников (см. приложение).
呃 那 取? 决 于 你 怎 么 看 它 了UN-2 UN-2
Специальный советник Генерального секретаря по вопросам медицинской помощи населению и учету опыта Гаити
老朋友 , 我 能? 帮 什 么 忙 ?? 这 是 什 么? 东 西 ?UN-2 UN-2
Консультационные услуги и оплата проезда судебно-медицинского эксперта в течение 3 месяцев и советника по средствам массовой информации в течение 1 месяца
? 这 人 不是 信徒 , 他 只 是?? 杀 手UN-2 UN-2
Суды по семейным делам оказывают также помощь через посредство советников по вопросам брака путем предоставления медицинского обслуживания и услуг по уходу за детьми.
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了UN-2 UN-2
Суды по семейным делам оказывают также помощь через посредство советников по вопросам брака путем предоставления медицинского обслуживания и услуг по уходу за детьми
只 是 知道 我 想到 了 你,? 这 封信 一而再 推???? 实 在 是 有 一百 万?? 贫 乏 的 理由, 只 有 一? 样 事情? 让 我 相信 我 依然 生存MultiUn MultiUn
С заявлениями выступили следующие участники группового обсуждения: Исполнительный директор Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Директор Отдела водных ресурсов и санитарии Детского фонда Организации Объединенных Наций, представитель Всемирного банка и советник по проблемам медицинских исследований из Южной Африки.
唯一 的 結 藥, 就是 娶 妳 為 妻UN-2 UN-2
Внимательное ведение дел, касающихся бытового насилия и насилия в отношении женщин: Группа судебно-медицинской экспертизы Содружества Независимых Государств, в состав которой входят 1 профессиональный полицейский советник по судебно-медицинским вопросам, а также 5 подготовленных сотрудников полиции Организации Объединенных Наций, поддерживала взаимодействие с Группой судебно-медицинской экспертизы Национальной полиции, содействуя расследованию всех преступлений, требующих судебно-медицинской экспертизы
? 满 意? 这 地方 真是 棒 极 了UN-2 UN-2
С заявлениями также выступили следующие участники группового обсуждения: Исполнительный директор Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, Директор Отдела водных ресурсов и санитарии Детского фонда Организации Объединенных Наций, представитель Всемирного банка и советник по проблемам медицинских исследований из Южной Африки
那?? 给 我 布丁? 镇 的?? 币 的 牛仔 ?MultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.