помощник медицинского сотрудника Сил
部队助理医务长
медицинский сотрудник Сил oor Sjinees
медицинский сотрудник Сил
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
部队医务主任
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
США испрашивается для Отдела медицинского обслуживания на цели участия Директора медицинской службы и/или назначенного медицинского сотрудника в региональном совещании главных медицинских сотрудников и медицинских сотрудников сил в составе миротворческих миссий
十一) 未 按照 规定 存放, 管理 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券MultiUn MultiUn
27–31 августа 2007 года на БСООН была проведена конференция/практикум главных медицинских сотрудников/офицеров медицинской службы Сил
? 对 了 , 我? 刚 有 提到 他 床上 有 多 棒 么 ?UN-2 UN-2
секция медицинского обслуживания на уровне штаба Миссии, в состав которой входит главный медицинский сотрудник/медицинский сотрудник Сил, будет предоставлять консультации по вопросам поездок, проводить учебные занятия по вопросам здравоохранения, предоставлять консультативные услуги, выносить рекомендации в адрес руководства Миссии по вопросам здравоохранения, в том числе по вопросам медицинской эвакуации, и поддерживать связь с вышестоящими органами и их стратегическим штабом;
等 他 到 我的 地?? 时 再? 说 吧UN-2 UN-2
Основная часть дополнительных потребностей была связана с медицинскими счетами двух сотрудников Сил по поддержанию мира, которым в ходе исполнения их обязанностей были нанесены обширные ранения, вследствие чего им потребовалась продолжительная госпитализация
我? 们 先看 芭蕾 然后? 请 你 喝 杯 啤酒之后 你 可以 像 蜘蛛 一?? 钻 回 你的?? 缝 里 去MultiUn MultiUn
Другой высокоприоритетной задачей в области борьбы с насилием в отношении женщин является подготовка сотрудников сил безопасности, медицинского персонала и других государственных служащих
也許 你 認為 我 有 偏執狂 , 但 我 不想 冒險 。MultiUn MultiUn
Другой высокоприоритетной задачей в области борьбы с насилием в отношении женщин является подготовка сотрудников сил безопасности, медицинского персонала и других государственных служащих.
我 必? 须 去 救 她我 跟 你 一起 去UN-2 UN-2
Для расширения предоставления медицинской помощи государствам-членам, оказывающим медицинскую поддержку Международным силам содействия безопасности, будет предложено обеспечить медицинское обслуживание сотрудников МООНСА
现在有什么打算? 在 有 什 么 打算?MultiUn MultiUn
Для расширения предоставления медицинской помощи государствам-членам, оказывающим медицинскую поддержку Международным силам содействия безопасности, будет предложено обеспечить медицинское обслуживание сотрудников МООНСА.
冒? 着 妻子 , 孩子 的 生命 去 救 你的 朋友 是? 吗 ?UN-2 UN-2
Комитет обеспокоен также сообщениями о присутствии сотрудников сил безопасности при проведении медицинских обследований (статьи 12 и 13).
是嗎 ? 去看 看- 哦 別說 成 這樣UN-2 UN-2
Предлагается также упразднить одну должность медицинского сотрудника (С # ) исходя из того, что медицинское обслуживание персонала ВСООНЛ может адекватно обеспечиваться двумя медицинскими сотрудниками (С # ), четырьмя сотрудниками по кадровым вопросам и # вспомогательным сотрудником военно-медицинской службы в штаб-квартире Сил
有問題 也許 他 不好 意思 跟 我 講MultiUn MultiUn
государству-участнику следует активизировать просветительскую и учебную деятельность по пропаганде прав человека, в частности, применительно к содержанию Конвенции, среди сотрудников АБИ, военнослужащих сил обороны Израиля, сотрудников полиции и медицинского персонала;
美國 深知現時 中國 國民 政府 為 一黨 政府 並 相信 假如 國民 政府 之 基礎 如能 更加 擴大UN-2 UN-2
Предлагается также упразднить одну должность медицинского сотрудника (С-4) исходя из того, что медицинское обслуживание персонала ВСООНЛ может адекватно обеспечиваться двумя медицинскими сотрудниками (С-3), четырьмя сотрудниками по кадровым вопросам и 21 вспомогательным сотрудником военно-медицинской службы в штаб-квартире Сил.
阿 迪 那 還 剩 一點 必須 將 這些 刪除 掉UN-2 UN-2
1 семинар по вопросам прав человека и правоприменения (в сотрудничестве с директоратом Центра подготовки судебно-медицинских экспертов полицейских сил Судана) для 28 сотрудников полицейских сил
你?? 来 干 嘛 ?- 我? 们 需要 燃料UN-2 UN-2
перепрофилировать одну должность национального сотрудника-специалиста из Медицинской секции в должность сотрудника по координации в канцелярии Командующего Силами с целью укрепления функций по координации и связи в данной канцелярии (там же, пункт 29);
女士? 们 , 先生? 们? 这 位 站在 我 旁? 边 的 先生 , 他的 名字 是 波 拉 特UN-2 UN-2
В Адене медицинские работники были напуганы, когда сотрудники центральных сил безопасности при входе в больницу открыли беспорядочную стрельбу, в результате чего погиб от случайной пули мальчик, который продавал фрукты перед больницей.
我 确? 实 付??,, 但是 我? 没 干 那 事UN-2 UN-2
Наряду с этим были организованы учебные занятия для сотрудников сил безопасности и медицинских работников по чуткому реагированию на случаи гендерного насилия с учетом прав, потребностей в лечении, интересов и неприкосновенности частной жизни жертв.
我 去 太子 殿下 那 干 什 么UN-2 UN-2
Проведение 5 семинаров для 135 прокуроров, судей, медицинских работников, военнослужащих вооруженных сил и сотрудников правоохранительных органов (полиции, Национальной службы разведки и безопасности и пенитенциарных учреждений) по вопросам борьбы с насилием в отношении женщин
我? 没 作?? 过 只 懂? 绘 制 地? 图 和 翻? 译UN-2 UN-2
Кроме того, оккупационные силы ранили боевой пулей в ногу сотрудника медицинской службы; ранения также получили два добровольца Общества Красного Полумесяца.
有? 个 小? 灾 小? 难 , 就 屁? 滚 尿 流了UN-2 UN-2
По состоянию на 15 марта 2012 года военный компонент МООНРЗС, включая командующего силами, административный персонал и сотрудников медицинского подразделения, составлял 228 человек (утвержденная численность персонала — 231 человек).
你 们是不是在上演真人秀? 是不是 在 上演 真人 秀?UN-2 UN-2
Помимо этого, хотя в принципе медицинские сотрудники среднего звена оказывают медицинскую помощь только в несложных случаях, в силу того, что врач принимает пациентов всего по три часа в день, иногда им приходится сталкиваться с весьма трудными в медицинском плане ситуациями.
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。UN-2 UN-2
Проведение 4 практикумов для 125 прокуроров, судей, медицинских работников, военнослужащих Суданских вооруженных сил и сотрудников правоохранительных органов (полиция, национальные службы безопасности и разведки, пенитенциарные учреждения) по вопросам борьбы с насилием в отношении женщин
這 真巧 , 你們 知道 么 我 也 剛剛 訂婚 了UN-2 UN-2
Организация для прокуроров, судей, медицинского персонала, военнослужащих суданских вооруженных сил, сотрудников правоохранительных органов, представителей вооруженных движений и сельских/традиционных механизмов 18 учебных курсов по отправлению правосудия, международным стандартам в области прав человека и борьбе с насилием в отношении женщин
... 吃掉 她 ... 骨? 头 , 走? 开 啦 , 住手UN-2 UN-2
В отношении замечаний Объединенной инспекционной группы относительно медицинского обслуживания на местах учреждения, признавая то обстоятельство, что сотрудники Центральных учреждений в силу своего местоположения имеют доступ к медицинскому обслуживанию более высокого качества по сравнению с сотрудниками Организации Объединенных Наций на местах, отмечают, что здесь важно подчеркнуть проблемы обеспечения на местах возможностей, имеющихся в Центральных учреждениях.
真是??? 厌 鬼 , 可 我 能 怎 么? 办 呢 , 把 她 扔出 去 ?UN-2 UN-2
октября # года в результате обстрела военнослужащими израильских сил обороны один медицинский сотрудник БАПОР получил ранения в спину и ногу, а водитель автомобиля скорой помощи БАПОР- в живот, когда те оказывали медицинскую помощь раненым беженцам в лагере Бейт-Джибрин возле Вифлеема
干吧, Ray. 我? 将 是? 个 水手 可不 象 你MultiUn MultiUn
143 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.