международное торговое право oor Sjinees
международное торговое право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
国际贸易法
Гаагская академия международного права, курс лекций на тему «Вклад международного торгового права в развитие международного права», 1996 год
海牙国际法学院,关于“国际贸易法对国际法的发展所作贡献”的讲学科目,1996年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Периодически внештатный лектор и экзаменатор, Университет Коломбо, по предмету «Международное торговое право».
? 壮 者? 战 死 、 老者 自居 其 功 你 很清楚?? 点UN-2 UN-2
Деятельность ЮНСИТРАЛ по координации и развитию международного торгового права не ограничивается рассмотрением и принятием правовых текстов.
我? 们 住在 一起 我? 们 彼此 相? 爱UN-2 UN-2
Комиссия также может служить координационным центром по обсуждению вопросов партнерства, способствующих унификации и модернизации международного торгового права
就 一次 。 而且 你 若想 的 起來 的話 , 她 並沒有 死掉MultiUn MultiUn
Деятельность ЮНСИТРАЛ по координации и развитию международного торгового права не ограничивается рассмотрением и принятием правовых текстов
我 要 再看 看 , 后面? 还 有些 附? 录MultiUn MultiUn
У него опубликовано более 75 статей по вопросам международного права, морского права и международного торгового права.
於是 愛 結束 了 如果 沒有 #?UN-2 UN-2
Согласование и унификация международного торгового права требуют активного сотрудничества и координации между нормотворческими организациями.
那 里 曾 用?? 举 行 宗教? 仪 式UN-2 UN-2
Гаагская академия международного права, курс лекций на тему «Вклад международного торгового права в развитие международного права», 1996 год
你 那? 两 只 大 狗 只 是 唬人 而已 它? 们 其? 实 挺 乖的UN-2 UN-2
Это учебное разбирательство организуется главным образом Институтом международного торгового права при юридическом факультете Университета Пейс
他 打了??? 给 克拉 拉 ·? 维 多, 城市 里 最具?? 议 的? 记 者MultiUn MultiUn
Кроме того, студентам юридических факультетов было бы полезно ознакомиться с ЮНСИТРАЛ и ее ролью в международном торговом праве.
?? 马 皇帝 更 掌 控 了 全世界 三分 之一 以上 人口 的 生? 杀 大? 权UN-2 UN-2
Г-н Базинас (Отдел международного торгового права, Управление по правовым вопросам) зачитывает устный доклад о лицензировании интеллектуальной собственности:
??!! 否? 则 我 踢得 你? 满 地 找 牙 !UN-2 UN-2
Будущая работа, предусмотренная Комиссией, свидетельствует о ее пророческой роли в развитии международного торгового права.
好啦 所有人 出去 快點 動 起來UN-2 UN-2
Мы изучили пути реформирования международного торгового права, которые бы содействовали странам развивающегося мира, и выработали альтернативную повестку раунда.
第三十六 条 国务院 和 省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 的 卫生 行政部门 , 根据 需要 可以 确定 具备 条件 的 单位 作为 食品 卫生 检验 单位 , 进行 食品 卫生 检验 并 出具 检疫 报告 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Панамо-канадские дни по вопросам международного торгового права.
今天 我? 们 每一? 个 人都 受到了 攻? 击 而 攻? 击 的 人 宣? 称 不惜 一切 代 价 追求 和平UN-2 UN-2
Периодически внештатный лектор и экзаменатор, Университет Коломбо, по предмету «Международное торговое право»
- 你? 现 在 就 走 ? -? 对 , 我的 保? 镖 都 在? 这MultiUn MultiUn
Более 60 выступавших из различных регионов и правовых систем представили обзор событий в основных областях международного торгового права.
Ralph, 如果 你?? 来 ,? 让 他 不快 活,我 在? 边 上 瞧? 这 , 我? 会 像 只 老虎 一? 样 扑向 你的!UN-2 UN-2
Нью-Йоркская конвенция – один из самых важных и успешных договоров Организации Объединенных Наций в области международного торгового права.
? 现 在 他?? 从 你? 这 里 取出 它? 来 了UN-2 UN-2
Согласование и унификация международного торгового права требуют активного сотрудничества и координации между нормотворческими организациями
她 肯定? 没 事 的 她 在? 华 盛? 顿MultiUn MultiUn
ПРЕВРАЩЕНИЕ ПРАВА НА РАЗВИТИЕ В ВАЖНУЮ СОСТАВЛЯЮЩУЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ТОРГОВОГО ПРАВА И ПОЛИТИКИ НА УРОВНЕ ВСЕМИРНОЙ ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ
她? 说 要 赶? 着 去 某? 个 地方 收集?? 运 气MultiUn MultiUn
На протяжении многих лет чинились препятствия глобальным переговорам об укреплении международных торговых правил.
你別 亂跑 , 泰 叔叔 立即 來 接 你UN-2 UN-2
В качестве второго пункта, Ассамблея изберет # членов Комиссии Организации Объединенных Наций по международному торговому праву
不久 就 因? 药 性? 发 作 倒地MultiUn MultiUn
«Международное торговое право, урегулирование торговых споров и коммерческий арбитраж», учебные курсы для сотрудников ККООН, Женева, Швейцария # марта # года
下次 你? 会 想? 着 留下 吃? 饭 的? 钱 吧 ?MultiUn MultiUn
Советник правительства Новой Зеландии по вопросам международного торгового права (с 1997 года)
這 里 可不是 大學 , 小 凱 看來 你 還沒 准備好 見 大 場面UN-2 UN-2
Профессор международного торгового права, с 2004 года
如果 你 不想 使 家中 染血就 要 趁 今 來得及 滾 到 你 無法 傷人 的 地方UN-2 UN-2
Отмечалось, что было бы лучше использовать такую формулировку, как "применимые международные конвенции, международные торговые правила и практика или законодательство"
他們的 內戰 會 削弱 他們的 力量MultiUn MultiUn
Влияние коммерческого мошенничества на международную торговлю не сообразуется по своему масштабу с мандатом ЮНСИТРАЛ на гармонизацию международного торгового права.
好吧 , 伙?? 们 今晚 的 故事? 会 很 特? 别UN-2 UN-2
2530 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.